<nettime-ann> [ann] : : : City Life & Body Language : : :

["Dr. Hugo Heyrman" <drhugo@pandora.be>]

.

P R E S S  R E L E A S E

Dr. Hugo Heyrman / City Life & Body Language / 8 September - 15 October
2006

Galerie De Zwarte Panter, Antwerp - Belgium.=20
Hoogstraat 70-72  tel: +32-3-2331345
Vernissage, Thursday 7 September 8:00 pm. Open=20
from Thursday till Sunday, 1:30 - 8:00 pm.

"I consider my paintings as meta-images (images=20
about images). They are reflections on the=20
influence of
images. I create the physical reality (the skin)=20
of a painting, by giving 'paint' an independent=20
dimension. I
feel as much image-maker as painter."

The paintings in the exhibition are a=20
visualization of two concepts: city life & body=20
language. In the works,
I developed a transformative vision, a=20
questioning of the status of perception, memory=20
and images. They show
the ambiguous link between the painted image and=20
reality --reality is a moving target.

A city is especially defined by its diversity and=20
street culture; how people differ from each=20
other, how
people are using silent language and personal=20
space. How motion precedes emotion. Up to 90% of=20
all of our
communication is nonverbal. The body does not=20
lie. The subliminal messages of the body are=20
playing a major
role in how we relate to others and how they see us.

Info: <http://www.doctorhugo.org/paintings/index.html>

P E R S B E R I C H T

Dr. Hugo Heyrman / City Life & Body Language - 8 September - 15 Oktober
2006

Galerie De Zwarte Panter, Antwerpen, Belgi=EB. Hoogstraat 70-72 tel:
32-3-23=
31345
Vernissage, Donderdag 7 September 20.00u. Open=20
van Donderdag t/m Zondag, 13.30u-18.00u.

"Ik zie mijn schilderijen als meta-beelden=20
(beelden over beelden). Het zijn reflecties over=20
de invloed van
beelden. Ik cre=EBer de fysieke werkelijkheid (de=20
huid) van het schilderij door 'verf' een=20
onafhankelijke
dimensie te geven. Ik voel me zowel beeldmaker als schilder."

De schilderijen in de tentoonstelling zijn een=20
visualisatie van twee concepten: stadsleven &=20
lichaamstaal. De
werken getuigen van een transformatieve visie,=20
door het in vraag stellen van de status van=20
waarneming,
herinnering en beelden. Ze tonen het ambigu=20
verband tussen het geschilderde beeld en de=20
werkelijkheid --
werkelijkheid is een bewegend doel.

Een stad wordt vooral bepaald door zijn=20
diversiteit en straatcultuur; hoe mensen van=20
elkaar verschillen, hoe
mensen stille taal en persoonlijke ruimte=20
gebruiken. Hoe motie aan emotie voorafgaat. Tot=20
90% van de manier
waarop we ons uitdrukken is non-verbaal. Het=20
lichaam liegt niet. De subliminale signalen van=20
het lichaam
spelen een belangrijke rol in de manier waarop=20
wij een relatie met anderen aangaan en hoe zij=20
ons zien.

Info: <http://www.doctorhugo.org/paintings/CityLife&BodyLanguage.html>


C O M M U N I Q U E  D E  P R E S S E

Dr. Hugo Heyrman / City Life & Body Language / 8 septembre - 15 octobre
2006

Galerie De Zwarte Panter, Anvers - Belgique.=20
Hoogstraat 70-72 tel: +32-3-233 13 45
Vernissage, le jeudi 7 septembre =E0 20h00. Ouvert=20
du jeudi au dimanche du 13h30-18h00

"Je consid=E8re mes peintures comme des meta-images=20
(des images sur des images). Ce sont des=20
r=E9fections sur
l'influence des images. Je cr=E9e la r=E9alit=E9=20
physique (la peau) de la peinture en donnant =E0 la=20
peinture une
dimension ind=E9pendante. Je me sens peintre et cr=E9ateur d'images."

Les peintures pr=E9sent=E9es sont une visualisation=20
de deux concepts : la vie urbaine et le langage=20
du corps. Ces
=A6uvres t=E9moignent d'une vision transformative,=20
questionnant les statuts de la perception, du=20
souvenir et de
l'image. Elles montrent la liaison ambigu=EB entre=20
l'image peinte et la r=E9alit=E9 --la r=E9alit=E9 et un=20
qu'objectif
mobile.

Une ville est d=E9termin=E9e par sa diversit=E9 et sa=20
culture de la rue; les diff=E9rences entre les=20
gens, comment les
gens utilisent la langue du silence et l'espace=20
personnel. Comment la motion pr=E9c=E8de l'=E9motion,=20
90% de la
mani=E8re d'exprimer est non-verbale. Le corps ne=20
ment pas. Les signaux subliminaux du corps jouent
_______________________________________________
nettime-ann mailing list
nettime-ann@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ann