<nettime-ann> Info: Film presentations of “What Would It Mean To Win?“

[Oliver Ressler <oliver.ressler@chello.at>]

.
WHAT WOULD IT MEAN TO WIN?

A film by Zanny Begg & Oliver Ressler
40 min., 2008


UPCOMING EXHIBITIONS & SCREENINGS:

“Magazine 08: Positive Critical Imagination”, Edinburgh Art Festival,
Edinburgh (GB), 03.08. – 24.08.08
http://www.edinburghfestivals.co.uk

“Risk”, Kunsthalle Luzern, Luzern (CH), 05.09. – 05.10.08
http://www.kunstpanorama.ch/structure/f_akt.htm

“Revolution, I Love You”, Trafó Gallery, Budapest (HU), 12.09. – 19.10.08
http://www.trafo.hu/statics/trafo_galeria

Taipei Biennial, Taipei (RC), 13.09.2008 - 04.01.09
http://www.taipeibiennial.org

13th Art Biennial Pancevo, Pancevo (Serbia) 13.09. - 13.10.08
Gallery of Contemporary Art, Trg Kralja Petra I br. 8, 26000 Pancevo

European Social Forum, screening program, Malmoe (S), 17.09. – 21.09.08
http://www.esf2008.org

“Signs of Change: Social Movement Cultures, 1960s to the Present”, Exit
Art, New York (USA), 20.09. – 22.11.08
http://www.exitart.org

“Asking We Walk: Voices of Resistance”, Free Exhibition Hall/Den Frie
Udstillingsbygning, Copenhagen (DK), 26.09 – 19.10.08
http://www.denfrie.dk

Freewaves, LA (USA), Oct. 2008
http://www.freewaves.org

“Signs of Change: Social Movement Cultures, 1960s to the Present”,
Miller Gallery, Carnegie Mellon University, Pittsburgh (USA), 23.01. –
08.03.09
http://millergallery.cfa.cmu.edu



To check out the film online please visit the webpage of Art-Act:
http://www.art-act.net/?p=44



(for German or French please scroll down)


“What Would It Mean To Win?” was filmed on the blockades at the G8
summit in Heiligendamm, Germany in June 2007. In their first
collaborative film Zanny Begg and Oliver Ressler focus on the current
state of the counter-globalisation movement in a project which grows out
of both artists’ preoccupation with globalisation and its discontents.
The film, which combines documentary footage, interviews, and animation
sequences, is structured around three questions pertinent to the
movement: Who are we? What is our power? What would it mean to win?

Almost ten years after “Seattle” this film explores the impact this
movement has had on contemporary politics. Seattle has been described as
the birthplace for the “movement of movements” and marked a time when
resistance to capitalist globalisation emerged in industrialised
nations. In many senses it has been regarded as the time when a new
social subject – the multitude – entered the political landscape.
Recently the counter-globalisation movement has gone through a certain
malaise accentuated by the shifts in global politics in the post 911
context.

The protests in Heiligendamm seemed to re-assert the confidence,
inventiveness and creativity of the counter-globalisation movement. In
particular the five finger tactic – where protesters spread out across
the fields of Rostock slipping around police lines – proved successful
in establishing blockades in all roads into Heiligendamm. Staff working
for the G8 summit were forced to enter and leave the meeting by
helicopter or boat thus providing a symbolic victory to the movement.

“What Would It Mean To Win?”, as the title implies, addresses this
central question for the movement. During the Seattle demonstrations “we
are winning” was a popular graffiti slogan that captured the sense of
euphoria that came with the birth of a new movement. Since that time
however this slogan has been regarded in a much more speculative manner.
This film aims to move beyond the question of whether we are “winning”
or not by addressing what would it actually mean to win.

When addressing the question “what would it mean to win?” John Holloway
quotes Subcomandante Marcos who once described “winning” as the ability
to live an “infinite film program” where participants could re-invent
themselves each day, each hour, each minute. The animated sequences take
this as their starting point to explore how ideas of social agency,
struggle and winning are incorporated into our imagination of politics.

The film was recorded in English and German and exists also in a French
subtitled version. “What Would It Mean To Win?” will be presented in
screenings in a variety of contexts and will also be part of the
upcoming installation “Jumps and Surprises” by Begg and Ressler, which
will present a broader perspective of different approaches to the
counter-globalisation movement.


Concept, Interviews, Film Editing, Production: Zanny Begg & Oliver Ressler
Interviewees: Emma Dowling, John Holloway, Adam Idrissou, Tadzio
Mueller, Michal Osterweil, Sarah T.
Camera: Oliver Ressler
Animation: Zanny Begg
Sound: Kate Carr
Image Editing: Markus Koessl
Sound Editing: Rudi Gottsberger, Oliver Ressler
Special thanks to Turbulence, Holy Damn It, Conrad Barrett
Grants: Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur; College of
Fine Art Research Grants Scheme, Sydney

Further Information:
www.ressler.at
www.zannybegg.com




WHAT WOULD IT MEAN TO WIN?

Ein Film von Zanny Begg & Oliver Ressler
40 Min., 2008


“What Would It Mean To Win?” wurde während der Blockaden des G8-Gipfels
in Heiligendamm in Deutschland im Juni 2007 aufgenommen. In ihrem ersten
gemeinsamen Film fokussieren Zanny Begg und Oliver Ressler den aktuellen
Stand der Anti-Globalisierungsbewegung in einem Projekt, das aus der
Beschäftigung der beiden KünstlerInnen mit Globalisierung und ihren
Zumutungen entsteht. Der Film kombiniert dokumentarisches Bildmaterial
mit Interviews und Animationssequenzen und ist anhand von drei für die
Bewegung wichtigen Fragen strukturiert: Wer sind wir? Was ist unsere
Macht? Was würde es bedeuten zu gewinnen?

Beinahe zehn Jahre nach “Seattle” erforscht dieser Film die
Auswirkungen, die diese Bewegung auf die zeitgenössische Politik hatte.
Seattle wurde als Geburtsort der “Bewegung der Bewegungen” beschrieben
und hat eine Zeit markiert, in der sich Widerstand gegen die
kapitalistische Globalisierung in den Industriestaaten entwickelte. Es
wurde als jene Zeit betrachtet, in der ein neues soziales Subjekt – die
Multitude – die politische Landschaft betrat. In letzter Zeit hatte die
Anti-Globalisierungsbewegung einige Schwierigkeiten, die auch mit der
Änderung der globalen Politik nach den Anschlägen am 11. September 2001
im Zusammenhang standen.

Die Proteste in Heiligendamm brachten das Vertrauen, den
Erfindungsreichtum und die Kreativität der Globalisierungsbewegung
wieder zum Vorschein. Besonders die 5-Finger-Taktik – bei der
Protestierende über die Felder Rostocks ausschwärmten und die
Polizeireihen umgingen – war erfolgreich für die Einrichtung von
Blockaden auf allen Zufahrtsstraßen nach Heiligendamm. Die für den
G8-Gipfel arbeitenden Leute waren gezwungen, mit dem Hubschrauber oder
dem Boot zum Gipfel an- und abzureisen, was einen symbolischen Sieg für
die Bewegung bedeutet.

“What Would It Mean To Win?” spricht, wie der Titel bereits impliziert,
diese zentrale Frage für die Bewegung an. Während der Demonstrationen in
Seattle war “wir gewinnen” ein populärer Graffitislogan, der die
Euphorie, die mit dem Aufkommen einer neuen Bewegung einherging,
widerspiegelte. Seit dieser Zeit wurde der Slogan auf spekulativere
Weise angesehen. Dieser Film versucht über die Frage hinaus zu gehen, ob
wir “gewinnen” oder nicht, indem gefragt wird, was es denn überhaupt
bedeuten würde zu gewinnen.

John Holloway bezieht sich in seiner Antwort auf die Frage “Was würde es
bedeuten zu gewinnen?” auf Subcomandante Marcos, der einst “gewinnen”
als die Fähigkeit beschrieb, ein “unbegrenztes Filmprogramm” zu leben,
in dem TeilnehmerInnen sich jeden Tag, jede Stunde, jede Minute neu
erfinden könnten. Die Animationssequenzen nehmen das als Ausgangspunkt
um der Frage nachzugehen, wie Ideen mit sozialer Wirkung, Kampf und das
Gewinnen in unsere Vorstellungen von Politik eingebaut werden.

Der Film wurde auf englisch und deutsch aufgenommen und existiert auch
als französisch untertitelte Fassung. “What Would It Mean To Win?” wird
in Vorführungen in unterschiedlichen Zusammenhängen präsentiert und wird
auch Teil der kommenden Installation “Jumps and Surprises” von Begg und
Ressler sein, die eine breitere Perspektive verschiedener
Vorgehensweisen der Anti-Globalisierungsbewegung fokussieren wird.


Konzept, Interviews, Schnitt, Produktion: Zanny Begg & Oliver Ressler
InterviewpartnerInnen: Emma Dowling, John Holloway, Adam Idrissou,
Tadzio Mueller, Michal Osterweil, Sarah T.
Kamera: Oliver Ressler
Animation: Zanny Begg
Sound: Kate Carr
Bildbearbeitung: Markus Koessl
Tonbearbeitung: Rudi Gottsberger, Oliver Ressler
Herzlichen Dank an Turbulence, Holy Damn It, Conrad Barrett
Förderungen: Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur; College
of Fine Art Research Grants Scheme, Sydney

Weitere Informationen:
www.ressler.at
www.zannybegg.com




QU’EST-CE QUE GAGNER ?

Un film de Zanny Begg & Oliver Ressler
40 min., 2008

“Qu’est-ce que gagner ?” a été tourné sur les blocages du sommet du G8 à
Heiligendamm, en juin 2007 en Allemagne. Pour leur premier film en
collaboration, Zanny Begg et Oliver Ressler se sont penchés sur l’état
actuel du mouvement altermondialiste dans un projet qui dépasse
l’intérêt des deux artistes pour la mondialisation et ses opposants. Le
film, qui combine forme documentaire, interviews et séquences
d’animation, se structure autour de trois questions topiques au
mouvement : Qui sommes nous ? Quel est notre pouvoir ? Qu’est-ce que
gagner ?

Presque dix ans après “Seattle”, ce film explore l’impact de ce
mouvement sur la politique contemporaine. Seattle a été décrit comme le
lieu de naissance du “mouvement des mouvements” et a marqué le moment de
l’émergence dans les nations industrialisées de la résistance à la
mondialisation capitaliste. À divers degrés, il a été perçu comme le
moment où un nouveau sujet social - la multitude -  a pénétré le paysage
politique. Récemment, le mouvement altermondialiste a connu un malaise
certain, accentué par les tournants de la politique mondiale dans le
contexte post 11 septembre.

Les manifestations à Heiligendamm semblent avoir rétabli la confiance,
l’inventivité et la créativité du mouvement altermondialiste. En
particulier les tactiques douces -  avec des protestataires qui se sont
éparpillés dans les champs de Rostock, se faufilant à travers les lignes
de police - se sont révélées efficaces pour établir le blocage de toutes
les routes menant à Heiligendamm. Le personnel du sommet du G8 a ainsi
été forcé d’emprunter l’hélicoptère ou le bateau pour rejoindre ou
quitter le lieu ce qui a donné au mouvement une victoire symbolique.

“Qu’est-ce que gagner ?”, comme le titre l’indique, pose cette question
centrale au mouvement. Durant les manifestations de Seattle “nous sommes
en train de gagner” était un graffiti slogan  populaire qui saisissait
le sentiment d’euphorie accompagnant la naissance d’un nouveau
mouvement. Depuis lors, toutefois, ce slogan est considéré d’une manière
bien plus spéculative. Ce film tend à dépasser la question de savoir si
nous sommes en train de “gagner” ou non en posant celle de la
signification, aujourd’hui, de gagner.

En posant la question “Qu’est-ce que gagner ?”, John Holloway cite le
sous-commandant Marcos qui a, un jour, décrit le fait de “gagner” comme
la capacité de vivre “un programme de cinéma infini” dans lequel les
participants pourraient réinventer, eux-mêmes, chaque jour, chaque
heure, chaque minute. C’est le point de départ de la séquence animée qui
explore la manière dont les idées d’agencement social, de lutte et de
victoire sont incorporées dans notre imaginaire du politique.

Ce film a été enregistré en anglais et en allemand, et existe aussi en
version sous-titrée français. “Qu’est-ce que gagner ?” sera projeté dans
différents contextes de présentation et fera aussi partie de la
prochaine installation de Begg et Ressler “Jumps and Surpises”, qui
présentera une perspective plus large des différentes approches du
mouvement altermondialiste.


Concept, interviews, montage, production : Zanny Begg & Oliver Ressler
Avec la participation de : Emma Dowling, John Holloway, Adam Idrissou,
Tadzio Mueller, Michal Osterweil, Sarah T.
Camera : Oliver Ressler
Animation : Zanny Begg
Son : Kate Carr
Édition d’image : Markus Koessl
Édition audio : Rudi Gottsberger, Oliver Ressler
Remerciements particuliers à Turbulence, Holy Damn It, Conrad Barrett
Subventions: Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur; College
of Fine Art Research Grants Scheme, Sydney

www.zannybegg.com
www.ressler.at



_______________________________________________
nettime-ann mailing list
nettime-ann@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ann