| begum ozden firat on Fri, 21 Aug 2009 22:44:52 +0200 (CEST) |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
| <nettime-ann> Eclectic Tech Carnival Istanbul - DIJITAL DANTEL / DIGITAL DOILY September 9-13, 2009 |
. > > ((scroll down for greek + english. please distribute widely )) > > > > >D??J??TAL DANTEL > >Eclectic Tech Carnival Istanbul > >9-13 Eyl??l 2009 > > > >Merhaba! Eclectic Tech Carnival Istanbul???da d??nyan??n d??rt bir >yan??ndan pek ??ok kad??n ve transla birlikte kendiniz ve >sevdikleriniz i??in ??zg??r ve a????k kaynak dijital danteller >??rmeye davetlisiniz. > >Eclectic Tech Carnival ??? Dijital Dantel, A????k Bilgi ve A????k >Standart Teknolojisi???yle ilgilenen kad??n ve translar?? bir araya >getiren bir festival. 2002???den beri her y??l yap??lan festival, >kad??n ve translar??n deneyim, bilgi ve yeteneklerini >payla??malar??na, birbirleriyle ileti??ime ge??melerine ve tabii ki >e??lenmelerine imkan veren bir ortam yarat??yor. > >10. Eclectic Tech Carnival 9-13 Eyl??l 2009 tarihleri aras??nda >Istanbul???da ger??ekle??ecek. > >Be?? g??nl??k festivalde a????k kaynak ve ??zg??r yaz??l??m y??kleme >ve kullanma, temel HTML ve websitesi kurulumu, yarat??c?? >eylemlikler ??zerine at??lyeler, teknoloji ve sanat??n >hareketlerimizin i??erisinde alternatif kullan??mlar?? ??zerine >tart????malar ve DIY (Kendin Pi??ir Kendin Ye) teknolojiler ??zerine >pek ??ok uygulamal?? at??lyeler olacak. > >Kat??l! Kal gel, at??lye ve tart????malara kat??l. E??er bir >at??lye, konu??ma, performans, vb haz??rlamak istiyorsan elini >??abuk tut, hemen bizimle ileti??ime ge??! > >Pratik Bilgiler: > >Mekan: /ETC ??? Dijital Dantel, Taksim- ??stiklal Caddesi???nde >bulunan Haymatlos bar/ performans merkezinde ger??ekle??ecek. >At??lyelerin yap??laca???? iki b??y??k salonumuz, bar??m??z, ses >sistemi haz??r olan bir sahnemiz ve b??y??k bir mutfa????m??z var. > >Kat??l??m: /ETC ??? Dijital Dantel, sadece kad??n ve translara >a????kt??r, ve ??zellikle trans bireylere ula??may?? ??mit ediyor. > >Herhangi bir kat??l??m ??creti yoktur ama her t??rl?? ba?????? seve >seve kabul edilir. > >Konaklama: ???benim evim senin evindir??? bu nedenle ??ehir >d??????ndan gelen kat??l??mc??lar?? evlerimizde a????rlamaya >??al????aca????z. Ayr??ca uygun fiyatl?? bir hostelle de >ba??lant??m??z var. > >Yemek: Festival s??resince yeni kurulan bir yemek kollektifi >Lambdaistanbul ve Haymatlos mutfaklar??nda bizler i??in vejeteryan/ >vegan yemek yapacaklar. E??er kollektife destek vermek isterseniz >l??tfen bizimle ileti??ime ge??in. > >Yak??nl??klar: Bu sene /ETC ??? Dijital Dantel, Direnistanbul- IMF >ve D??nya Bankas?????na kar???? Direnis G??nleri Kordinasyonu (1-8 >Ekim) ile birlikte ??al??????yor. Ekim???de IMF ve D??nya >Bankas?????na kar???? beraber direnmek i??in de davetlisiniz! > >Bize email at??n: etcistanbul@gmail.com > >- kay??t i??in l??tfen bizimle ileti??ime ge??in ve ??stanbul???a ne >zaman gelece??inizi, ne kadar kalaca????n??z??, konaklamaya >ihtiyac??n??z??n olup olmad??????n??, bizimle payla??acag??n??z >yetenek ve deneyimlerinizi ???unutmay??n, hi. Birimiz profesyonel >de??iliz ve her t??rl?? bilgi ve deneyim bizim i??in ??ok de??erli- >bildirin. > >- e??er bir at??lye/sunum/performans yapmak istiyorsan??z hemen >bizimle ileti??ime ge??in. Program gittik??e yo??unla????yor! > >??stanbul???da g??r??????r??z. > http://etcistanbul.wordpress.com/ > > >---------------------------------------------------------------------- >--------------------------------------------------------------- > > > >ECLECTIC TECH CARNIVAL ISTANBUL > > > >?????????????? ?????????????? > > > >9-13 ?????????????????????? 2009 > > > > > >?????? ?????????????????????? ???? ?????????????? ???????????????? >???????????????? ?????????????????? ???????????????????? ?????? >???????????????? ???????????? ?????? ???????? ?????? ?????? ?????? >???????????????????? ??????, ?????????? ???? ?????????? >???????????????? ?????? ?????????? ?????? ?????? ?????? >??????????, ?????? Eclectic Tech Carnival Istanbul. > >???? Eclectic Tech Carnival ?????????? ?????? ?????????????????? >???????????????? ?????? ?????????? ???? ???????????? >???????????????????? ???????? ???????????????? >?????????????????????? ?????? ???????? ???????????????????? >???????????????? ??????????????????. ?? ?????????????????? ???????? >???????????????????????????????? ???????? ?????????? ?????? ???? >2002 ?????? ?????????????? ?????? ???????????????? ???? >???????????????? ?????? ?????????? ???? ???????????????????? >??????????????????, ??????????????, ????????????????????, ?????? >???? ????????????????????: ?????? ?????? ???? >????????????????????????! > >???? 10?? Eclectic Tech Carnival ???? ?????????????????????????????? >9 ???? 13 ?????????????????????? ???????? >????????????????????????????????. > >???? ?????????????????? ???????? ???????????????? ???? >???????????????????????? ???????????????????? >???????????????????????? ?????? ?????????????????????? >???????????????? ???????????????????? ?????? ?????????????????? >????????????????????????, ?????????????? HTML ?????? >???????????????????? ??????????????????????, >?????????????????????????? ?????????????? ????????????????????, >???????????????????? ???????? ???????? ???????????????????????? >?????????????? ?????? ?????????????????????? ?????? ?????? >????????????, ???????? ?????? ?????????? ???????? ???????????????? >???????????????????? ?????????????????????? ???? ?????? >???????????????????? ?????? ????????????????? ???????? ????????? > >??????????! ?????????? ???? ???????????????????????? ?????? >???????????????????? ?????? ???????? ????????????????????. ?????? >?????? ???????????? ???? ???????????????????? ?????? >???????????????????? ?? ???? ???????????????????????? ?????? >?????????????????? ?? ?????? ???????????????????? >?????????????????? ?????? ?????????????????????????? ?????????? >???????? ??????! > >?????????????????? ??????????????????????: > >??????????: ???? ETC ???? ?????????????????????????????? ???????? >???????????????????????? ????????/???????? Haymatlos ?????? >?????????????????? ?????? ???????????? ?????? >??????????????????????????????????, ???????? ?????????????????? >?????? ????????????????, ???????? ?????????????? ?????? >????????????. ???????????????????? ?????? ???????????????? >???????????? ?????? ???????????????????? ?????? ????????????, >?????? ????????, ?????? ?????????? ???? ?????????????? ???????????? >?????? ?????? ???????????? ??????????????. > >??????????????????: ?? ?????????????????? ?????????? ?????????????? >?????? ???????????????? ?????? ??????????. ???????????? >?????????????????????? ???? ???????? ?????? ?????????????????????? >???????????????????? ???? ????????????????????????. > >?????? ?????????????? ???????????????? ????????????????????, >???????? ?????????????? ???????????????? ???? ????????????. > >??????????????: ??????? ?????????? ?????? ?????????? ???? >?????????? ????????? ?????? ???????????????? ?????? ???? >?????????????????????????? ???? ?????????????????????????? ?????? >?????? ???????? ?????????? ???????????????????? ?????? ???????????? >??????. ?????? ???????? ???????????????????? ???? >?????????????????????? ?????? ???????????? ???????????? >????????????????. > >????????????: ???????? ???? ???????????????? ?????? >???????????????? ?? ?????? ?????????????????? ?????? >?????????????????? ???? ???????????????????? ?????? ?????? >?????????????????????? (veg & vegan) ???????????? ???????? >???????????????? ?????? Lambdaistanbul ?????? ?????? Haymatlos. >?????????????????????? ?????????????????????????? ???????? ?????? >?????? ???????????? ???? ?????????????????? ?? ?????? >???????????????????? ???? ???????????????????? ?????? >???????????????????? ?????? ????????????????????. > >??????????????????????: ?????????? ???? ETC >???????????????????????? ???? ???? Resistanbul -Coordination of >Resistance Days against the IMF and WB Meeting (1-8 >??????????????) . ?????? ?????????????????????? ???? ?????????????? >???????? ???????????????? ???????? ???????????????????????????????? >?????? ???? ???????????????????????? ???????? ?????????????? >???????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????????????????? >???????????????? ?????? ??????????????. > >?????????????? ?????? email ??????: etcistanbul@gmail.com > >- ?????? ?????????????? ?????? ???? ?????? ?????????????????????? >???????? ???? ?????? ????????????????????. ?????????? >?????????????????? ???? ???????????????????? ???? ?????? >???????????????? ???????? ???? ?????????????? ???????? >????????????????????????????????, ???????? ???? ??????????????, >?????? ???????????????????? ?????????????? ?????? ?????????? >?????????????????????? ?????? ???? ?????????????? ?????? >???????????????????????? ?????? ?????????????? ?? ?????? >?????????????? ?????? ???? ???????????? ???? ?????????????????????? >???????? ?????? ??????????????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? >???????? ?????? ?????????? ?????????????????????????? ?????? >???????????????? ?????????????????????? ??????????, >???????????????? ?????? ?????????????????? ???? ?????? ???????? >?????????????????? ????????????????. > > - ?????? ???????????? ???? ???????????????????? ?????? >????????????????????/????????????????????/????????????????????. >???? ?????????????????? ?????????? ?????????? ?????? >????????????????????, ?????????? ?????? ??????????????????! > >???? ???????? ???????? ???????????????????????????????? ?????? ???? >???????????????? ??? ???? ?????????????????????????????? ??? ???? >???????????????????????????? ??? ???? ???????? ??? ???? >?????????????????????? ??? ???? ?????????????????????? ??? ???? >???????? ???????? ???????????????????! > >??stanbul'da g??r????mek ??zere! > > http://etcistanbul.wordpress.com/ > > >---------------------------------------------------------------------- >--------------------------------------------------------------- > > > > > >DIJITAL DANTEL / DIGITAL DOILY > >Eclectic Tech Carnival Istanbul > >September 9-13, 2009 > > > >Hi there! You are invited to knit free and open source digital >doilies for yourselves and your loved ones together with other >women & trans from all over the world in the Eclectic Tech Carnival >Istanbul. > > The Eclectic Tech Carnival is a gathering of women & trans with a >critical interest in Free Information and Open Standards >technology. The event has been held annually since 2002 and creates >an opportunity for women & trans to share their experiences, >knowledge, skills, and network, thus: have fun! > >The 10th Eclectic Tech Carnival will take place on September 9-13 >2009 in Istanbul, Turkey. > >The five-days carnival will consist of workshops on installing and >managing open source and free software, basic HTML and building >websites, creative ways of activism, debates on alternative uses of >technology and art for and within our movements and much more hands- >on workshops on DIY technologies. > > Participate! Just show up and participate in the workshops and >debates. If you want to present a workshop, lecture, performance, >and the like please hurry up and get in touch with us! > > Practical Info: > >Venue: /ETC will take place in the performance center/bar >Haymatlos. The venue is located in the center of Istanbul, on the >Istiklal Street in the Taksim district. We have two huge rooms for >workshops & hangout, a bar, a stage with sound-system, and big >kitchen. > >Participation: The gathering is open for women & trans, >particularly inviting the members of transgender community. > >There is no set participation fee, but we will be open for donations. > >Accommodation: ???mi casa e su casa??? thus, we will try to host >guest in our homes as much as we can. For the rest will arrange an >affordable hostel. > >Food: During the festival the newly formed food collective will be >cooking for us vegetarian/vegan food in Lambdaistanbul and >Haymatlos kitchens. Please get in touch with us if you would like >to give a hand and share your cooking skills. > >Affinities: This year /ETC is in coalition with Resistanbul - >Coordination of Resistance Days against the IMF and WB Meeting (1-8 >October). You are warmly invited to stay in Istanbul a little >longer and join the resistance against the IMF and the World Bank >in October. > > > >email us: etcistanbul@gmail.com > >- for registration, please send us an email stating when you are >arriving in Istanbul, how long you will stay, whether you need >accommodation and your background and basic skills you would like >to share with other participants ??? keeping in mind that none of us >are professionals and every kind of knowledge, experience and skill >is precious for us. > >- if you want to hold a workshop/presentation/performance, the >program is still growing. Hurry up! > > > >see you in istanbul to play - rebel - eat - xchange - discuss - >flirt - bla bla baklava! > >istanbul'da g??r????mek ??zere! > http://etcistanbul.wordpress.com/ > > > _______________________________________________ nettime-ann mailing list nettime-ann@nettime.org http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ann