<nettime-ann> Eröffnung Arctic Perspective, PHOENIX Halle Dortmund, 18.

(please scroll down for English version)

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe KollegInnen und Freunde des HMKV,

wir laden Sie / Euch ganz herzlich ein zur Eröffnung der vielleicht letzten Ausstellung des HMKV in der PHOENIX Halle Dortmund!

Die von der Europäischen Kommission geförderte Ausstellung Arctic Perspective eröffnet am Freitag, den 18. Juni 2010 um 19:00 Uhr - nach dem Spiel Slowenien-USA (16:00) und vor dem Spiel England - Algerien (20:30).

Wir freuen uns auf Sie / Euch!

Herzliche Grüße,
Inke Arns

------

Arctic Perspective

HMKV in der PHOENIX Halle Dortmund

http://www.hmkv.de/programm/programmpunkte/2010/Ausstellungen/API.php

18. Juni – 10. Oktober 2010
Eröffnung: Freitag, 18. Juni 2010, 19:00, freier Eintritt

Eine Kooperation zwischen dem Hartware MedienKunstVerein, Dortmund (DE), Zavod Projekt Atol, Ljubljana (SI), The Arts Catalyst, London (UK), C-TASC, Montreal (CA), Lorna, Reykjavik (IS)

Arctic Perspective Initiative (API), ein internationaler Zusammenschluss von Individuen und Organisationen, richtet den Blick auf die globale kulturelle und ökologische Bedeutung der Polarregionen. Diese sind zugleich Zonen aktueller geopolitischer und territorialer Konflikte wie auch potentielle Räume transnationaler und interkultureller Kooperation. Die Ausstellung Arctic Perspective dokumentiert die Entwicklung einer mobilen Wohn- und Arbeitsstation, die für nomadische Nutzung, zur Messung von Umweltdaten und für medienbasierte Arbeit „on the land“ eingesetzt werden kann, weit weg von den festen arktischen Siedlungen. Gleichzeitig reflektiert die Ausstellung über die Beziehungen zu traditionellem Wissen und Kultur der Inuit. Inhaltliche Eckpunkte der Ausstellung sind Architektur, Geopolitik, Autonomie, Technologie und Landschaft.

Mit:
Matthew Biederman (CA)
Andrej Bizjak (SI)
August Black (US)
C-ASTRAL flight team (SI)
Richard Carbonnier (Nunavut, CA)
Nathalie Grenzhaeuser (DE)
Igliniit project (Nunavut, CA)
Igloolik Isuma Productions (Nunavut, CA)
Kinngait Studios (Nunavut, CA)
Stephen Kovats (CA/DE)
Makivik Corporation (Nunavik, CA)
Giuseppe Mecca (IT)
Lize Mogel (US)
Cornelius Nutarak Sr. (Nunavut, CA)
Marko Peljhan (SI)
Sašo Podgoršek (SI)
Catherine Rannou (FR)
SenseStage/labXmodal (CA)
Taqramiut Productions (Nunavik, CA)
Wesley Smith (US)
Samo Stopar (SI)
Nejc Trošt (SI)
Boris Volkov (RU)

Ergebnisse des internationalen
API Architekturwettbewerbs

Kuratoren:
Inke Arns, Matthew Biederman, Marko Peljhan

Adresse:
HMKV in der PHOENIX Halle Dortmund
PHOENIX Platz 4 (ehem. Hochofenstr. / Ecke Rombergstr.)
44263 Dortmund

Öffnungszeiten:
Mi - Fr 15:00 – 20:00
Sa + So 11:00 – 20:00 (und Feiertage)
Eröffnung am Freitag, 18. Juni, 19:00, freier Eintritt

Eintritt:
5 € / 3 € (ermäßigt)

Führungen:
jeden Sonntag um 16:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung

Publikationen:

Series editors: Inke Arns, Matthew Biederman, Marko Peljhan, Nicola Triscott

Cahier no. 1: Architecture, edited by Andreas Müller, 148 pp., 92 illustrations (16 in color) (ISBN 978-3-7757-2679-5)

Cahier no. 2: Geopolitics and Autonomy, edited by Michael Bravo and Nicola Triscott, 96 pp. (ISBN 978-3-7757-2681-8)

Cahier no. 3: Technology, edited by Adam Hyde, 96 pp. (ISBN 978-3-7757-2682-5)

Cahier no. 4: Landscape, edited by Inke Arns, Matthew Biederman and Marko Peljhan, 96 pp. (ISBN 978-3-7757-2680-1)

English, 16,50 x 24 cm, Hatje Cantz, Ostfildern 2010, www.hatjecantz.de

Open Space Konferenz:
PHOENIX Halle Dortmund, 24. - 26. September 2010

Partnerorganisationen:
HMKV, Dortmund (DE), Projekt Atol, Ljubljana (SI), The Arts Catalyst, London (UK), C-TASC, Montreal (CA), Lorna, Reykjavik (IS)

Website:
http://arcticperspective.org/

Kontakt:
Hartware MedienKunstVerein (HMKV)
T +49.231.823 106
info@hmkv.de
www.hmkv.de

***

Arctic Perspective wird gefördert von:
Programm Kultur der Europäischen Kommission
Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.
Kulturbüro der Stadt Dortmund
PHOENIX / dortmund project
Kulturministerium der Republik Slowenien
Stadt Ljubljana
Arts Council England
Canada House, London
University of California, Institute for Research in the Arts (UCIRA)
Bundeszentrale für politische Bildung

Mit freundlicher Unterstützung von:
Gravis
C-ASTRAL d.o.o.
Grow NRW
National Film Board of Canada / Office national du film du Canada
Bäckerei Böhmer, Dortmund
Microhard Inc.
Southwest Windpower
Technology Review (Heise Verlag)
Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung e.V.

Media Partner:
coolibri, De:Bug, city life

--------------

ENGLISH

--------------

Dear Madam, dear Sir,

dears colleagues and friends of HMKV,

we cordially invite you to the the next (and potentially the last) HMKV exhibition opening at the PHOENIX Halle Dortmund!

The EU funded exhibition Arctic Perspective opens on Friday, June 18, 2010, at 19:00 hrs -- after the match Slovenia-US (16:00) and before the match England-Algeria (20:30).

Let's party! - We are looking forward to see you!

All the best,

Inke Arns

------

Arctic Perspective

HMKV at the PHOENIX Halle Dortmund

http://www.hmkv.de/_en/programm/programmpunkte/2010/Ausstellungen/API.php

June 18 – October 10, 2010
Opening: Friday, June 18, 2010, 19:00, free admission

A cooperation between Hartware MedienKunstVerein, Dortmund (DE), Zavod Projekt Atol, Ljubljana (SI), The Arts Catalyst, London (UK), C-TASC, Montreal (CA), Lorna, Reykjavik (IS)

The Arctic Perspective Initiative (API) is a non-profit, international group of individuals and organizations whose goal is to direct attention to the global cultural and ecological significance of the polar regions. These are zones of contemporary geopolitical conflict and at the same time potential spaces for transnational and intercultural cooperation and collaboration. The exhibition Arctic Perspective documents the development of a mobile work and habitation system which can be used for nomadic dwelling, environmental monitoring and media based work “on the land”, away from the established Arctic settlements as well as its connection to traditional knowledge and culture. The exhibition focuses on the notions of architecture, geopolitics, autonomy, technology, and landscape, while featuring other positive, northern initiatives and projects that reflect these notions and values of API.

With the participation of:
Matthew Biederman (CA)
Andrej Bizjak (SI)
August Black (US)
C-ASTRAL flight team (SI)
Richard Carbonnier (Nunavut, CA)
Nathalie Grenzhaeuser (DE)
Igliniit project (Nunavut, CA)
Igloolik Isuma Productions (Nunavut, CA)
Kinngait Studios (Nunavut, CA)
Stephen Kovats (CA/DE)
Makivik Corporation (Nunavik, CA)
Giuseppe Mecca (IT)
Lize Mogel (US)
Cornelius Nutarak Sr. (Nunavut, CA)
Marko Peljhan (SI)
Sašo Podgoršek (SI)
Catherine Rannou (FR)
SenseStage/labXmodal (CA)
Taqramiut Productions (Nunavik, CA)
Wesley Smith (US)
Samo Stopar (SI)
Nejc Trošt (SI)
Boris Volkov (RU)

Results of the international

API architectural competition

Curators

Inke Arns, Matthew Biederman, Marko Peljhan

Venue

HMKV at the PHOENIX Halle Dortmund

PHOENIX Platz 4 (Hochofenstr. / Ecke Rombergstr.)

44263 Dortmund, www.hmkv.de

Opening hours

Wed – Fri 15:00 – 20:00, Sat – Sun 11:00 – 20:00

Admission

5 € / 3 € (concessions)

Guided tours

Each Sunday at 16:00

and by appointment

Publication

Series editors: Inke Arns, Matthew Biederman, Marko Peljhan, Nicola Triscott

Cahier no. 1: Architecture, edited by Andreas Müller, 148 pp., 92 illustrations (16 in color) (ISBN 978-3-7757-2679-5)

Cahier no. 2: Geopolitics and Autonomy, edited by Michael Bravo and Nicola Triscott, 96 pp. (ISBN 978-3-7757-2681-8)

Cahier no. 3: Technology, edited by Adam Hyde, 96 pp. (ISBN 978-3-7757-2682-5)

Cahier no. 4: Landscape, edited by Inke Arns, Matthew Biederman and Marko Peljhan, 96 pp. (ISBN 978-3-7757-2680-1)

English, 16,50 x 24 cm, Hatje Cantz, Ostfildern 2010, www.hatjecantz.de

Partner organizations:
HMKV, Dortmund (DE), Projekt Atol, Ljubljana (SI), The Arts Catalyst, London (UK), C-TASC, Montreal (CA), Lorna, Reykjavik (IS)

Website:
http://arcticperspective.org/

Contact:
Hartware MedienKunstVerein (HMKV)
T +49.231.823 106
info@hmkv.de
www.hmkv.de

***

Arctic Perspective is funded by:
Culture Programme of the European Union
This project has been funded with support from the European Commission. This communication reflects the views only of the authors and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Kulturbüro der Stadt Dortmund
PHOENIX / dortmund project
Kulturministerium der Republik Slowenien
Stadt Ljubljana
Arts Council England
Canada House, London
University of California, Institute for Research in the Arts (UCIRA)
Bundeszentrale für politische Bildung

Generously supported by:
Gravis
C-ASTRAL d.o.o.
Grow NRW
National Film Board of Canada / Office national du film du Canada
Bäckerei Böhmer, Dortmund
Microhard Inc.
Southwest Windpower
Technology Review (Heise Verlag)
Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung e.V.

Media partner:
coolibri, De:Bug, city life