Re: [Nettime-bold] cyber femmes a Paris , 8 decembre.

[".pavu.com" <jean-philippe.halgand@pavu.com>]

dear colleagues

this to remind that

you may use pavu.com's Tea Sing Fred sofa desk to invite shiny net.art femme
fighters and dance with them on the wonderful Tea Sing Fred online IRC Dance
Floor !

TSF : http://www.pavu.com/TSF/

wishing you the best always

The pavu.com TEAM
-/ don't miss the next train - train with pavu.com ! /-


----------

De : nathalie <volt@cybercable.fr>
Répondre à : nettime-bold@nettime.org
Date : Mon, 27 Nov 2000 09:11:33 +0100
À : nettime-l@bbs.thing.net
Objet : [Nettime-bold] cyber femmes a Paris , 8 decembre.


French Version Follows :

FACES in Paris
Cyber-women. Presentation of works on demonstration/party mode,
Friday, December 8 2000, 2:30 am,
Ecole Nationale Superieure des Beax Arts de Paris, 14 rue Bonaparte metro ST
Germain
C.I.D. - Médiathèque of the National School of Fine Arts, Paris, right-hand
side staircase, first floor.
Organized by Kathy Rae HUFFMAN, co-founder of the mailing list FACES,
director of Hull Time Based Arts (England), & Nathalie MAGNAN, media artist
of the National School of Fine Arts, Dijon, moderators, in partnership with
the C.I.D. - Médiathèque of the National School of Fine Arts (Ensba).
FACES is an international mailing list that connects women activists,
artists, critics, theoreticians, technicians, journalists, researchers,
programmers, networkers, web designers and educators: women who share an
interest in the media and communication arts.
FACES is, at the same time, an information space and a link for women to
share their projects, exhibitions, critical opinions, and texts.
The FACES mailing list was initiated at a FACE SETTINGS dinner in Vienna,
Austria, in November 1996. Since, its creation FACES' subscribers appeared
on many occasions in the world of art, in particular with Documenta X,
http://faces.vis-med.ac.at
With the participation of:
- Rachel BAKER, artist (London), http://www.irational.org/rachel
- Marion BARUCH, artist (France), http://www.moneynations.ch/cartographes
- Sylvie BLOCHER, artist (France),
- Annick BUREAUD, art/new media critic, OLATS-Leonardo (France),
http://www.olats.org/
- Josely CARVALHO, artist (Brazil), http:/www.book-of-roofs.net
- Shu Lea CHEANG, artist (without fixed residence, New York, Tokyo, Paris,
London) http://brandon.guggenheim.org/shuleaWORKS/
- SIXSEX, feminist group,(France), http://sixsex.org/
- Elinor Nina CZEGLEDY, independent artist (Canada),
http://www.digibodies.c3.hu /
- Sara DIAMOND, Artistic Director Mva, Executive Director, TV and New Media,
Banff Center for the Arts, http://www.banffcentre.ab.ca/mva/
- Virginia EUBANKS, theorician, E-zine "  Brillo "  (the USA),
http://www.virago-net.com/brillo/No1/contents.htm
- Anne-Marie DUGUET, Directrice du CRECA, Université de Paris 1 Sorbonne.
http://www.creca.org (not shure)
- Marikki HAKOLA, media artist, director, researcher, executive producer
(Finlande), http://triad.kiasma.fng.fi/light/marikkicv.html
- Susan KENNARD, Producer, New Media Institute, Banff Center for the Arts,
http://www.banffcentre.ab.ca/mva/
- Olga KISSELEVA, artist (Russia), http://www.fraclr.org/hay/preface.htm
- Maria KLONARIS & Katerina THOMADAKI, artistes (France-Greece),
co-directrices d'A.S.T.A.R.T.I. pour l'art audiovisuel (rencontres et
éditions), http://mkangel.cjb.net
- Diana McCARTY, media critic (Germany),
- Jenny MARKETOU, artist (USA/Greece),
- Anne-Marie MORICE, Synesthésie (France) web magazine,
http://www.synesthesie.com
- Margaret MORSE, Associate Professor Film and Digital Media,  University of
California at Santa Cruz (USA),
- Nat MULLER, " V2_Organisation " and " Axis, foundation for gender and the
arts ", (Holland), http://www.v2.nl     http://www.axisvm.nl
- Iliyana NEDKOVA, Translocal Projects, Foundation for Art & Creative
Technology (Liverpool),
- Florence ORMEZZANO, artist (France) digital photo and vidéo,
http://www.thing.net/~lilyvac/wax.html
- Arghyro Paouri, artiste ( france, grece ) http://top.inria.fr/paouri
- Laurence RASSEL, constantvzw, (Belgium),
http://www.constantvzw.com/cyberf/
- Eva URSPRUNG, artist and president of the association of women artists "
Kunstverein W.A.S. " (Austria), http://www.mur.at/42 - http://www.mur.at/was
- Liz VANDER ZAAG, artist (Canada)
- Eva WOHLGEMUTH, artist  (Austria),
and a lot more Š
The group Pénélopes will make a video work during this event
http://www.penelopes.org /

This program can be modified
Contact: Mathilde FERRER, Martine MARKOVITS
tél: 01 47 03 50 45, fax: 01 47 03 50 78
e-mail : martine.markovits@ensba.fr
http://www.ensba.fr

reservation & information for the dinner at 8:30 pm that evening, please
contact Arghyro Paouri <Arghyro.Paouri@inria.fr>


FACES à Paris
Cyber-femmes. Présentation de travaux sur le mode de la démo party
vendredi 8 décembre 2000 à 14h30 au
Ecole Nationale Superieure des Beaux Arts de Paris
14 rue Bonaparte, metro St germain
CID, Palais des Etudes, escalier de droite, 1er étage

Organisée par Kathy Rae HUFFMAN, co-fondatrice de la mailing liste FACES,
directrice de Hull Time Based Arts (Angleterre), & Nathalie MAGNAN, art
media, Ecole nationale supérieure des Beaux Arts de Dijon, modératrices, en
collaboration avec la Médiathèque de l'Ensba

FACES est une liste de discussion internationale qui connecte des femmes qui
sont : artistes, critiques, théoriciennes, chercheuses, techniciennes,
journalistes, web designers, programmatrices, système opératrices,
professeures,  des femmes qui partagent un intérêt pour les relations entre
l'art,  la culture et les médias et les nouvelles technologies de
communication. FACES constitue à la fois un lieu d'information, un lien
entre ces femmes, afin qu'elles puissent partager leurs projets, leurs
expositions, leurs opinions, et leurs textes critiques.
La liste de discussion FACES est née lors d'un dîner à Vienne (Autriche) en
novembre 1996. Depuis, ses abonnées se sont manifestées à de nombreuses
occasions dans le monde de l'art, en particulier à Documenta X,
http://faces.vis-med.ac.at

Interventions de :
- Rachel BAKER, artiste (Londres), http://www.irational.org/rachel
- Marion BARUCH, artiste (France), http://www.moneynations.ch/cartographes
- Sylvie BLOCHER, artiste (France),
- Annick BUREAUD, critique art/nouveaux media, OLATS-Leonardo (France),
http://www.olats.org/
- Josely CARVALHO, artiste (Brésil), http:/www.book-of-roofs.net
- Shu Lea CHEANG, artiste (sans domicile fixe, New York, Tokyo, Paris,
London), http://brandon.guggenheim.org/shuleaWORKS/
- Elinor Nina CZEGLEDY, conservatrice indépendante (Canada),
http://www.digibodies.c3.hu/
- Sara DIAMOND, Artistic Director MVA, Executive Director, TV and New Media,
Banff Center for the Arts, http://www.banffcentre.ab.ca/mva/
- Anne-Marie DUGUET, Directrice du CRECA, Université de Paris 1 Sorbonne.
http://www.creca.org (sous réserve)
- Virginia EUBANKS, théoricienne, E-zine "Brillo" (USA),
http://www.virago-net.com/brillo/No1/contents.htm
- Marikki HAKOLA , media artist, director, researcher, executive producer
(Finlande), http://www.thing.net/~lilyvac/wax.html
- Susan KENNARD, Producer, New Media Institute, Banff Center for the Arts,
http://www.banffcentre.ab.ca/mva/
- Olga KISSELEVA, artiste (Russie), http://www.fraclr.org/hay/preface.htm
- Maria KLONARIS & Katerina THOMADAKI, artistes (France-Greece),
co-directrices d'A.S.T.A.R.T.I. pour l'art audiovisuel (rencontres et
éditions), http://mkangel.cjb.net
Diana McCARTY, media critique (Allemagne),
Jenny MARKETOU, artiste (USA/Grèce),
- Anne-Marie MORICE, Synesthésie (France) magazine web,
http://www.synesthesie.com
Margaret MORSE, Associate Professor Film and Digital Media, University of
California at Santa Cruz (USA),
- Nat MULLER, "V2_Organisation" et "Axis, foundation for gender and the
arts", (Hollande), http://www.v2.nl     http://www.axisvm.nl
Iliyana NEDKOVA, Translocal Projects, Foundation for Art & Creative
Technology (Liverpool),
Florence ORMEZZANO, artiste (France) photo numérique et vidéo,
http://www.thing.net/~lilyvac/wax.html
- Laurence RASSEL, constantvzw, association sans but lucratif (Belgique),
http://www.constantvzw.com/cyberf/
- Shu Lea CHEANG, artiste (sans domicile fixe, New York, Tokyo, Paris,
London), http://brandon.guggenheim.org/shuleaWORKS/SIXSEX, groupe féministe,
webmistresses (France), http://sixsex.org/
Eva URSPRUNG, artiste et présidente de l'association de femmes artistes "
Kunstverein W.A.S. " (Autriche), http://www.mur.at/42 http://www.mur.at/was
Liz VANDER ZAAG, artiste (Canada)
Eva WOHLGEMUTH, artiste (Autriche),
et bien d'autres encoreS�
Les Pénélopes feront un travail vidéo durant cet événement
http://www.penelopes.org/

Ce programme peut être modifié
Contact: Mathilde FERRER, Martine MARKOVITS
tél: 01 47 03 50 45, fax: 01 47 03 50 78
e-mail : martine.markovits@ensba.fr
http://www.ensba.fr

Information et reservation pour le dinner ce soir là à 8:30 contactez
Arghyro Paouri <Arghyro.Paouri@inria.fr>




_______________________________________________
Nettime-bold mailing list
Nettime-bold@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-bold