[Nettime-bold] ROGER ATASI MÁRQUEZ, winner of a ³Passport for an artist² 2001

[ATA Cultural <cultural@ata.org.pe>]

ATA PRESS RELEASE ---  [English version below]


ROGER ATASI MÁRQUEZ, ganador del ³Pasaporte para un Artista² 2001

Por cuarto año consecutivo, la Embajada de Francia en el Perú organizó el
concurso de Artes Visuales ³Pasaporte para un Artista², exhibición que se
llevó a cabo en el Centro Cultural de la Universidad Católica del Perú hasta
el 7 de octubre y donde participaron más de cien artistas procedentes de
Arequipa, Cusco, Lima, Piura y Trujillo. El jurado, presidido por el
Consejero Cultural y de Cooperación de la Embajada de Francia, Sr. Patrick
Flot e integrado por el Historiador de Arte Pedro Pablo Alayza, el crítico
de arte Alfonso Castrillón, el fotógrafo Jorge Deustua, los curadores
independientes Rodrigo Quijano y Jorge Villacorta así como el artista
plástico Moïko Yáker, otorgó el miércoles 3 de octubre el primer premio ­una
beca de 3 meses en Francia, con estadía y pasaje- a Roger Atasi por su video
³Hola y Chao², co-producido por Alta Tecnología Andina (ATA).

ATA, en permanente apoyo a los video artistas nacionales y promoción de su
obra, felicita la dedicación y trabajo de Roger Atasi, y de todos los video
artistas peruanos que están redefiniendo el horizonte del arte electrónico
en el país.



ROGER ATASI MÁRQUEZ, winner of a ³Passport for an artist² 2001

For its fourth consecutive year, the French Embassy in Perú set up the
Visual Arts Contest ³Passport for an artist², exhibition which could be seen
on the Cultural Center of the Catholic University until october 7th, and
where more than 100 Peruvian artists from the cities of Lima, Cusco,
Arequipa, Piura and Trujillo took part on it. The jury, leaded by French
embassy Cultural and Cooperation Councilor, Mr. Patrick Flot, and composed
by art historian Pedro Pablo Alayza, art critic Alfonso Castrillón,
photographer Jorge Deustua, independent curators Rodrigo Quijano and Jorge
Villacorta as well as the artist Moico Yaker, gave on Wednesday, october 4th
the first prize ­a 3 months scholarship, residence and flight ticket
included- to Roger Atasi for his video ³Hola y Chao² (³Hello, goodbye²),
co-produced by Alta Tecnología Andina (ATA).

ATA, in constant support of the national videoartists and promotion of their
work, congratulates the work and dedication of Roger Atasi, and of all
Peruvian videoartists who are redefining the horizon of electronic arts in
this country.

_______________________________________________
Nettime-bold mailing list
Nettime-bold@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-bold