[Nettime-bold] DISNEY IS GIVING COURSES AT ENSBA-PARIS !! - thanks to translate and foward

[aloiis@free.fr]

Bonjour,

Nous vous faisons parvenir :

- Le communiqué de presse présentant l'intervention de Disney à l'Ecole 
Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris pendant toute l'année 2001/2002, 
souhaitant qu'il soit forwardé et traduit éventuellement en anglais.

- Un compte rendu rapide de la manifestation qui a pu faire annuler la 
présentation de jeudi 29 novembre en salle de dessin à 14h30

Aussi, nous souhaitons entrer en contact avec les élèves du Bureau des Elèves 
de l'Ensba, afin de prendre connaissance du budget chiffré de l'Ensba pour 
l'année 2001/2002. Nous souhaitons que le BDE dispose ce document dans la 
vitrine dont elle à l'usage dans l'école, et qu'il dispose d'un espace dans le 
journal des beaux-arts.

Nous vous invitons à venir prendre part demain à 14h30 à la saine discussion 
élargie qui pourra prendre lieu à l'occasion de l'intervention de Disney au 
CID, à l'Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, 14-16 rue 
Bonaparte, Métro St Germain des Prés.
Le CID se situe dans le Palais de Etudes, au premier étage par l'escalier 
droit, dérrière la cafétéria.
Cette inervention consiste selon le programme à la présentation des techniques 
de dessin animé au studios de montreuil de Walt Disney Paris.
Merci de venir, et d'engager avec nous un questionnement des limites dans le 
cadre de partenariats entre sociétés privées et établissement public 
d'enseignement supérieur.



Communiqué de presse
The Walt Disney Company et l'Ecole nationale supérieure des beaux-arts
Partenaires pour fêter le centenaire de la naissance de Walt Disney
A travers ce nouveau partenariat sur l'année scolaire 2001/2002, différentes 
initiatives célèbreront 100 ans de créativité.

Paris, le 12 octobre 2001 - A l'occasion du centenire de la naissance de Walt 
Disney le 5 décembre prochain, l'Ecole nationale supérieure des beaux-arts 
(Ensba) de Paris et The Walt Disney Company mettent à l'honneur la créativité 
et le talent artistique dans le cadre d'un partenariat culturel et pédagogique.

Dés novembre et décembre 2001, des artistes de Disney iront aux Beaux-Arts à le 
rencontre des étudiants, pour partager leur expérience, leur savoir-faire et 
leur vision créative. Venus d'horizons évocateurs tels que le dessin animé, 
l'illustration de livres pour enfants ou la conception d'attractions dans les 
parcs à thèmes, ils présenteront notamment les différentes étapes créatives qui 
président à la réalisation d'un projet et réagiront aussi aux projets et 
préoccupations artistiques des étudiants. Vidéos, prototypes, créations, 
viendront ponctuer et illustrer les présentations.

Philippe Laco, président de The Walt Disney COmpany France déclare :
"Nous sommes heureux et fir*ers que la créativité de nos artistes vienne 
s'exprimer dans une école aussi prestigieuse que celle des beaux-arts de Paris 
et formons le souhait que ces talents partagés ouvrent la voie à une 
collaboration fructueuse et durable."

Henri-Claude Coussot, directeur de l'Ensba ajoute : "fondées sur un principe de 
dialogue et d'interactivité entre les artistes et les étudiants, ces 
initiatives permettront de valoriser les techniques de création les plus 
modernes et de créer un véritable échange culturel".

Avec ce nouveau partenariat qui s'inscrit tout naturellement dans les activités 
organisées autour de la célébration de 100 ans de créativité, l'Ensba et Disney 
resserent les liens qui les unissent : de 1997 à 1999, un premier accord de 
coopération avait contribué à l'invitation d'artistes contemporains à l'Ensba.

Le présent partenariat inaugure le premier volet d'un double programme 
artistique et éducatif qui s'attachera à promouvoir l'art dans quelques écoles 
primaires parisiennes et à attirer le regard des enfants vers l'univers magique 
de la créativité artistique, dés le printemps 2002...

Pour de plus amples informations, merci de contacter : 
The Walt Disney COmpany France
Jennifer Campbell/Frédérique Alessandrini
T+ 01 53 75 52 29
jennifer.campbell@disney.com
frederique.alessandrini@disney.com

Angende Pema/Media to Media
Marie-Laure Chigot
T + 01 41 43 83 00 / 83 09
C + 06 74 41 63 64

Ensba
Laurence Maynier
T + 01 47 03 50 74
laurence.maynier@ensba.fr

Huguette Meyran
T + 01 47 03 52 93
huguette.meyran@ensba.fr



COMPTE RENDU manifestation 29/11

L'accès à la salle où devait se tenir lieu la présentation de Disney à été 
bloqué pendant une demie-heure. Puis sur invitation insistante, nous sommes 
entrés. Puis on nous a prié de sortir - avec bousculade, et interdit de filmer. 
Nous avons coupé l'electricité de la salle au début d'une projection d'une 
vidéo d'entreprise. Peu à peu, les représentants de Disney se sont rendus 
compte qu'ils ne pourraient tenir séance.
Merci à la vingtaine de personnes venues occupper les lieux avec nous.
Ce petit nombre nous a donner à réfléchir et :
- l'ensba est peut-être si difficilement accessible qu'il ne vaut rien de s'y 
manifester
- le budget des sponsorings permet de financer des invitations, des voyages, 
d'acheter du matériel, mais nous avons pensé que ce budget outrepassait les 
prérogatives d'un quelqconque plan pédagogique :
les bourses sont obtenssibles sur concours. C'est à dire qu'après le concours 
d'entrée, existe un concours pour des bourses, puis pour des félicitations de 
diplômes qui donnent accès à une exposition dans les espaces des quais 
malaquais, concours qui lui même précède sur le principe celui pour être 
professeur invité ou intervenant. Le matériel informatique coûteux n'est pas 
non la mailleure raison de d'infliger le type d'humiliation d'aujourd'hui. 
Envisager moins de matériel mieux géré serait une meilleure disposition 
d'esprit. 
_______________________________________________
Nettime-bold mailing list
Nettime-bold@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-bold