[nettime-fr] Festival Avatarium - Saint-Etienne - 16, 17 et 18 novembre 2000

[/b/u/g/ <bug@samizdat.net>]

F E S T I V A L   A V A T A R I U M

16, 17 et 18 novembre 2000
Saint-Etienne (Loire)


SI NOUS SOMMES BAIGNÉS DANS LES CULTURES
modernes, nous souhaitons au travers de ce festival à en dégager des
alternatives. Tout d'abord l'envie de toute une famille d'amis, de brasser,
musiques, discussions, athmosphères, ... afin d'inventer un espace
privilégiant idées, liberté et plaisir qui devrait laisser de la place au
plus grand nombre. Musiques vivantes et vibrantes, acteurs éclairés et
impliqués, informatique libre et solidaire et peut être public curieux et
ouvert réunis dans un même Avatarium...

------------------------------
16 novembre - Bar Le Mistral Gagnant - à partir de 19h
28 rue Elise Gervais

€ SOIRÉE D'OUVERTURE, avec:
-Texte proposé par Tony OldRat: "Genèse des Musiques Electroniques"
-Mixes: Les Mains Xpertes (Présentation des groupes du festival) + DREAD NOT
(DUB Sound System)
-Projection video :"PORTOBELLO BONES, 1999: MANIERE DE"
Réalisation : Jérome DUBREUIL
Nous vous invitons à une projection de ce documentaire réalisé par Jérome
DUBREUIL. A travers l'exemple du groupe PORTOBELLO BONES, qu'il a filmé sur
une tournée, et des interviews des membres du groupe et d'autres passionnés,
Jérome expose une vision de la vie d'un groupe et d'un mouvement.

------------------------------
17 novembre - Hall C- Bd Jules Janin - à partir de 20h

€ MEURS ET RESSUSCITE
Punk Indus., St-Etienne
avec : Mo (cris et percussions) et Thérèse (guitare et ordinateur) Bonjour
les sauvages!!! Du genre après l'explosion de la bombe atomique, vous errez
seul au milieu des décombres à la recherche d'un peu de chaleur et vous
entendez du bruit au fond d'une grotte. Horreur, une bande d'humains
retournés à l'état sauvage, complètement explosés à l'Uranium s'agitent en
transe autours de deux détraqués l'un frappant méthodiquement en hurlant des
incantations rauques et lointaines, l'autre assenant guitare et beats
électroniques speedés. Meurs et Ressuscite si tu le peux.

€ MONOCHROME
Pop Noise, Allemagne
DISCOGRAPHIE :RADIO (12", 1998) TRANS SOLAR RDS
LASER (1998) TRANS SOLAR RDS
Avez-vous déjà été rafraichi par un groupe rock ces derniers temps ? On ne
doute pas de la réponse. C'est pour cela que Monochrome sera présent sur le
festival, histoire de prouver qu'il reste une possibilité de surprendre même
quand on n'a pas d'autre prétention que de jouer, ou un discours à vendre.
Après une tournée sur la côte Est des Etats Unis (Juillet 2000), les 6
Monochromes sont gonflés à bloc et impatients de jouer chez nous. Pour les
références et autres catalogues, venez les classer... vous mêmes. COME ON
PUNK, MAKE MY DAY

€ LE TIGRE
Lay Tee Gruh, Etats Unis
avec : Kathleen Hanna (Bikini Kill, Julie Ruin, The Fakes & Suture), Sadie
Benning (connue internationalement pour ses vidéos) et Johanna Fateman
(fanzine Artaud-Mania)
DISCOGRAPHIE :     
LE TIGRE (1999) WIIIJA RECORDS
WEBSITE:http://www.wiiija.com
Plus "soul" que "girl power", ce trio new yorkais vient nous rendre visite
en ce jour de grace de l'an 2000, année facile paraÓt-il. Formation réduite
mais pas dénuée d'esprit, Le Tigre n'est pas un groupe de plus que nous
présentons, elles seront encore là après votre départ en maison de retraite,
d'une manière ou d'une autre. On vous épargne une description stylistique:
venez simplement avec des talons plats, C'EST BEAUCOUP MIEUX POUR DANSER!!!


€ TWILIGHT CIRCUS
Dub Sound System
Atmospheric Dub, Hollande
avec : Ryan MOORE (Legendary Pink Dots, M Records)
DISCOGRAPHIE :
IN DUB VOL.1 (1995) M RECORDS
OTHER WORLDS OF DUB (1996) M RECORDS
U.K. STEPPERS EP (1997) M RECORDS
BIN SHAKER DUB (1997) M RECORDS
DUB PLATE SELECTION (1998) M RECORDS
HORSIE (1999) M RECORDS
DUB PLATES VOL.2 (1999) M RECORDS
DUB VOYAGE (2000) M RECORDS
WEBSITE: http://www.twilightcircus.com
Après avoir participé à un grand nombre de projets de groupes underground
entre 1981 et 1995, le multi-instrumentiste Ryan MOORE se lance dans
l'aventure TWILIGHT DUB CIRCUS.  Dans son studio, il joue et mixe lui même
tous ses morceaux ce qui lui a permis d'enregistrer déjà 7 albums reconnus
(radios, remixes de Mixmaster Morris, DJ Spooky, Leftfield, ...). Cet
hollandais, qui a eu une enfance bercée par des vibrations reggae et dub au
Canada, aime se produire "live" dans le monde entier. Il arrive avec un tout
nouveau show combinant "vieux sons dub roots" (DJ), appuyés par une grosse
basse et moultes effets sonores. Le titre de son nouveau album "DUB VOYAGE"
est sans commentaire...

------------------------------
18 novembre - La Rotonde (centre de culture scientifique, technique et
industrielle Loire) - 158 cours fauriel

€ A partir de 10h: LINUX PARTY
Des bénévoles "éclairés" se proposent d'installer le système d'exploitation
libre LINUX sur les ordinateurs des volontaires tentés par l'informatique
alternative (PC et MacIntosh PPC).

€ A partir de 14h: rencontre autour du thème
"création/innovation artistiques dans les sphères du libre"
A l'initiative d'Olivier BLONDEAU et Aris PAPATHEODOROU
(http://www.freescape.eu.org et http://www.samizdat.net).

En posant le principe de la disponibilité des "sources" des logiciels et,
par la même, la possibilité pour les utilisateurs de participer au processus
collectif de leur développement et/ou de leur modification, le mouvement du
logiciel libre déplace les termes dans lesquels se posent aujourd'hui la
question de la propriété intellectuelle, mais aussi celle de son
positionnement par rapport au processus de l'innovation, et remet en cause
la séparation entre production et utilisation.
L'irruption des thématiques du "libre" au delà du seul domaine du logiciel,
en particulier au niveau de la production artistique, soulève une série de
questions que nous croyons déterminantes et que nous voulons soumettre à
discussion. Quels rapports productifs le "libre" permet-il d'envisager entre
les artistes et leur public? Quels sont les enjeux du nouveau rapport qui
semble s'instaurer entre copyright et création?

lien : Rencontre Européenne des Contre-Cultures digitales
PARIS 15-16-17 DECEMBRE 2000 (http://http://www.samizdat.net/zelig/)

------------------------------
18 novembre - Hall C- Bd Jules Janin - à partir de 20h

€ SIPHONO
Electro Ambient, France/Japon
avec: Bruno MEILLER (Les I, BruniFer, Zero Pop, ...) et Toshimaru NAKAMURA
(A
Paragon of Beauty, Repeat, Sadato)
DISCOGRAPHIE : SOPHONO (2000) SMI (ORKHESTRA)
"L'auscultation distanciée du corps électrique, à la limite de l'observation
(seul le bout des doigts travaille) à laquelle procède le duo franco-nippon
s'accomplit gr’ce à un "hardware" rudimentaire : une table de mixage en
feedback et un antique synthétiseur FM joué comme d'un analogique. Ni
samples, ni sons stockés. L'aventure se décline en temps réel :
micro-accidents sonores, boucles fantomatiques, borborygmes aux variations
infinies, le nom Siphono évoquant à juste escient glouglous d'éviers et
autres bruits de tuyauterie."

€ SHANE COUGH 
Electro Trip Hop Noise, Rennes
avec: Marianne (performances artitiques: 99-Hennebont, cheveux à couper au
couteau, ...) et Gauthier (membre de Brikomarket)
DISCOGRAPHIE :DELIGHT IN DISORDER (18.09.00) ULTRAVIOLET
WEBSITE:http://www.ultraviolet.fr.st
"... Sous forme d'attentat sonore aux danses tribales déstructurées, un
détonnant mélange d'electro trip hop emprunt de sensualité". "Un gošt
prononcé pour les ambiances chères aux films de LYNCH et ARGENTO", conduit
le duo SHANE COUGH" à penser la musique comme un story board o˜ les
changements d'atmosphères matérialisés par des inserts reproduisent les
effets de montage propre au cinéma. Ainsi avec un son de live électronique
et une première impulsion rock, SHANE COUGH croise des guitares soniques,
des rythmes à la APHEX TWIN et un breakbeat assourdissant". Ils arrivent
ainsi à St-Etienne juste après la sortie de leur premier album et une
"énorme" réputation sur scène.

€ HIGH TONE
Massive Dub, Lyon
avec: Fab (basse), Dom (batterie), Julien (guitare), Antonin (claviers) et
Lionel (DJ)
DISCOGRAPHIE : COMPILATIONS MULTIPLES
 BOT DUB SEASON (MAXI, 1998) BIG DUB PROD.
LOW TONE (MAXI, 1999) BIG DUB PROD.
OPUS INCERTUM (2000) JARRING EFFECTS/PIAS
WEBSITE: http://www.perso.libertysurf.fr/high.tone
Opus incertum : n.m.inv (mot latin: ouvrage sans ordre) construction,
appareil fait de blocs de pierre d'importances variables et de forme
irrégulière qui s'enchassent sans laisser de vide. Au fil des concerts, le
show "sons et images" de HIGH TONE est devenu une machine humaine  destinée
à transgresser les rythmes urbains et les incantations sauvages ancestrales
en les mixant définitivement pour reveiller la nature sauvage de l'homme
électronique moderne. Assurément un des groupes majeurs de la nouvelle scène
DUB française qui permettra à cette musique de devenir une véritable
culture.


€ ABA SHANTI I
Dub Sound System, G.B.
DISCOGRAPHIE : THE WRATH OF JAH (1996)
PURE SPIRIT (1997)
JAH LIGHTNING & THUNDER (1998)
JERICHO WALLS (1999)
Après avoir silloné toute l'Angleterre en chantant sur des "dub plates", ABA
SHANTI I a imposé le concept du pure sound system avec un gros son
permettant d'envoyer des basses profondes et physiques qui soulèvent
instantanément tout auditeur pour l'entrainer au coeur du dance flore.
Figure incontournable du carnaval jamaicain de Londres, ABA SHANTI I est
aussi une référence pour toute la mouvance DUB anglaise (Alpha & Omega, Zion
Train,...). Il apparait d'ailleurs sur le volume I des compilations
DUBHEADS. Prévoyez un tee-shirt de rechange!!!

------------------------------
€ AFTER de la soirée proposé par l'association stéphanoise JUMPING BASS
....lieu à préciser (20min. de St-Etienne)!!! à partir de 1H30
Infoline : 3672 code 424242
Entrée gratuite sur présentation du billet du concert (10F sinon)
plateau : Big Dub Sound System (Lyon), Alex Millan (Diplodocus, Planetarium
Org. - Montpellier), Bobby (Happy Vibre - St-Etienne), Yellow et Dan
(Jumping
Bass , St-Etienne).

------------------------------
Tarifs:
billet/soirée: Vendredi -> 60F / 40F Adhérent, Samedi -> 70F / 50F Adhérent
pass festival: 100F / 80F Adhérent
adhésion 2000/01: 10F
locations (courant octobre): réseau FNAC, Saint-Etienne: New Happy vibes,
C.Décibels, Mistral Gagnant (ADH)

Renseignements/Réservations:
AVATARIA, BP 237
42006 Saint-Etienne 01
Tél./Fax: +33 (0)477.21.31.80
Email: contact@avataria.org
http://www.avataria.org



_____________________________________________
#<nettime-fr@ada.eu.org> est une liste francophone de politique,
 art et culture lies au Net; annonces et filtrage collectif de textes.
#Cette liste est moderee, pas d'utilisation commerciale sans permission.
#Archive: http://www.nettime.org contact: nettime@bbs.thing.net
#Desabonnements http://ada.eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-fr
#Contact humain <nettime-fr-admin@ada.eu.org>