[nettime-fr] Fwd: THEATRE ET CINEMA MILITANTS (1966-1980)

[nathalie magnan <natmagnan@altern.org>]

Title: Fwd: THEATRE ET CINEMA MILITANTS (1966-1980)

>
> > COLLOQUE INTERNATIONAL
> > POUR UNE HISTOIRE CRITIQUE DU
> > SPECTACLE MILITANT
> > THEATRE ET CINEMA MILITANTS (1966-1980)
> > Organisé par l'équipe d'accueil EA 3458 «
> > Représentation. Recherches théâtrales et cinématographiques »
> > Paris X-Nanterre.
> >
> > Nous vous remercions de bien vouloir informer toutes les
> > personnes intéressées de la tenue du colloque international sur
> > le théâtre et le cinéma militants (1966-1980) à l'Université
> > de Paris X-Nanterre, à la Cinémathèque Française (Salle
> > Chaillot), au Théâtre de l'Aquarium (Cartoucherie de Vincennes) et
> > au Théâtre des Amandiers de Nanterre, les 21, 22, 23 et 24 mai
> > 2003.
> > À partir d'une série de communications, de tables-rondes, de
> > conférences, d'interventions, de projections et de performances, les
> > praticiens du spectacle cinématographique et théâtral y
> > rencontreront directement les critiques, théoriciens et historiens
> > des champs concernés.
> > Vous trouverez ci-dessous la déclaration liminaire et le programme
> > de ces rencontres.
> > Vous pouvez nous joindre aux adresses suivantes pour tout
> > renseignement ou pour nous demander de vous adresser des programmes
> > imprimés :
> > Olivier Neveux : oneveux@club-internet.fr
> > Christian Biet :
> > Biet@u-paris10.fr
> > Département des Arts du Spectacle
> > Université Paris X
> > 200, avenue de la République
> > 92001. Nanterre. Cedex
> > Tel. 33 (0)1 40 97 73 04
> > fax. 33 (0)1 40 97 73 06
> > et surtout :
> > colloquemilitant@club-internet.fr
> >
> > COLLOQUE INTERNATIONAL
> > POUR UNE HISTOIRE CRITIQUE DU SPECTACLE
> > MILITANT
> > THEATRE ET CINEMA MILITANT (1966-1980)
> >
> > Organisé par l'équipe d'accueil EA 3458 «
> > Représentation. Recherches théâtrales et cinématographiques »
> > Paris X-Nanterre
> >
> > Université Paris X Nanterre
> > Cinémathèque Française (Chaillot)
> > Théâtre de l'Aquarium, Cartoucherie de Vincennes
> > Théâtre des Amandiers (Nanterre)
> >
> > 21, 22, 23, 24 mai 2003
> >
> >
> > « Etre bâti intérieurement en
> > militant, c'est penser et agir d'instinct avec les autres, par et pour
> > les autres : en compagnie toujours. C'est aussi vivre son présent,
> > si dur, si décevant soit-il, en projet d'avenir. »
> >
> > J-P. Vernant, Entre mythe et
> > politique, Paris, Editions du Seuil (Collections « Points »),
> > 1996, p. 570
> >
> >
> > De 1966 à la fin des années 70, de nombreuses expériences
> > théâtrales et cinématographiques, inscrites au c¦ur des
> > mouvements sociaux et politiques, ont revendiqué un clair dessein
> > militant. Aux côtés ou au service, entre autres du monde ouvrier,
> > des immigrés, des prisonniers, des luttes d'émancipation (femmes,
> > homosexuel(le)s) solidaires des combats de libération nationale, ces
> > formes ont épousé les modes de contestation propres à cette
> > époque, les idéologies et les espérances qui animaient les
> > mouvements révolutionnaires. Il s'agissait alors de participer
> > directement aux luttes, d'en être le reflet ou l'un des instruments,
> > conformément en cela aux multiples manifestations artistiques
> > militantes du XXème siècle.
> >
> > Qu'elles soient l'¦uvre de praticiens reconnus ou de collectifs
> > stricto sensu militants, ces formes soumettant leur origine et
> > leur finalité à une autre inspiration que celle de l'Esthétique
> > ont souvent été (parfois à juste titre) contestées,
> > caricaturées, rejetées en raison du simplisme et de l'amateurisme de
> > leurs expressions. Mais les réduire ainsi contribue à occulter,
> > d'une part, tout un pan de l'histoire théâtrale et
> > cinématographique et d'autre part la singulière expérience
> > sensible, politique et artistique qu'induisent de telles
> > manifestations. C'est, en outre, ignorer, les gageures formelles et
> > les réponses apportées, dans l'urgence des luttes, à des
> > questions parfois inédites ou déjà, dans des circonstances
> > différentes, soulevées par d'autres artistes-militants.
> >
> > Le Colloque « Théâtre et cinéma militant » se propose de
> > revenir sur cette histoire et ces esthétiques dans la diversité de
> > ces expressions. Au-delà d'une interrogation sur la légitimité
> > de telles formes, c'est la question de leur « fabrication » qui
> > sera posée : comment le théâtre et le cinéma deviennent-ils
> > des actes militants ? Il faut, pour cela, s'attacher à rechercher
> > les réponses dans la totalité de ce qui crée cet événement
> > (de ses motivations à sa réception, du scénario-texte à sa
> > réalisation mais aussi à partir de son contexte, de la fonction
> > qu'il se donne) afin de pouvoir, peut-être, appréhender et
> > comprendre la richesse mais aussi les échecs de ces tentatives
> > d'inscrire le théâtre et le cinéma dans les «
> > bataille[s] du siècle » (A. Gatti).
> > Il s'agira donc, en quatre journées, de faire le point sur ces
> > questions à partir d'une série de communications, de
> > tables-rondes, de conférences, d'interventions, de projections et de
> > performances dans lesquelles les praticiens du spectacle
> > cinématographique et théâtral rencontreront directement les
> > critiques, théoriciens et historiens des champs concernés.
> > L'idée est en effet de confronter les idées et les pratiques, de
> > déterminer des points d'appui pour une critique précise et
> > argumentée de ces années militantes 1966-1980. Nous pensons que ce
> > type de travail et de réflexion, hors de la célébration
> > nostalgique, peut se révéler infiniment utile, ici et maintenant.
> > L'idée n'est donc pas de célébrer les 35 ans de mai 68, mais de
> > prendre les dates pour ce qu'elles sont : des prétextes et des
> > occasions à penser le présent. Ainsi, plutôt que d'entendre une
> > série de regrets, légitimes ou pas, de constater une suite
> > d'attitudes nostalgiques, et de relever quelques reniements, plutôt
> > que d'assister à la narration d'anecdotes révolues, nous pensons
> > que le recours à l'analyse problématisée de cette période à
> > peine passée, doit permettre d'aborder une réflexion sur la
> > situation présente du théâtre, du cinéma et des critiques qui
> > les concernent.
> >
> >
> >
> > COLLOQUE INTERNATIONAL
> > POUR UNE HISTOIRE CRITIQUE DU SPECTACLE MILITANT
> > THEATRE ET CINEMA MILITANTS (1966-1980)
> > Université Paris X Nanterre
> > Théâtre des Amandiers (Nanterre)
> > Cinémathèque Française (Chaillot)
> > Théâtre de l'Aquarium, Cartoucherie de Vincennes
> >
> > 21, 22, 23, 24 mai 2003
> >
> > DATES ET LIEUX DU COLLOQUE
> > Le mercredi 21 mai à l'Université de Paris
> > X-Nanterre (salle des conférences, bâtiment B),
> > et à 19 h 30, Théâtre des Amandiers, lecture de Les
> > Katangais d'Armand Gatti par Armand Gatti.
> > Le jeudi 22 mai à l'Université de Paris X-Nanterre (salle des
> > conférences, bâtiment B),
> > Le vendredi 23 mai, Séances, projections et débats à la
> > Cinémathèque Française, Chaillot,
> > Le samedi 24 mai, Théâtre de l'Aquarium, Cartoucherie de
> > Vincennes.
> >
> >
> > RENSEIGNEMENTS :
> > colloquemilitant@club-internet.fr
> >
> >
> > MERCREDI 21 MAI - Université Paris X -Nanterre
> > Salle des Conférences, Bâtiment B.
> >
> > 9 h : Ouverture
> > * Olivier Audéoud, Président de l'Université Paris
> > X-Nanterre, Christian Biet et Olivier Neveux, Organisateurs du
> > colloque, Paris X-Nanterre, Etudes théâtrales.
> >
> > Séance 1. 9 h 30-11 h 00. « Tant de choses urgentes à
> > faire... », Réagir à l'événement.
> > Modérateur : Philippe Ivernel (Paris VIII, Allemand)
> > * Geneviève Clancy (Paris I, Esthétique) et Philippe Tancelin
> > (Paris VIII, Etudes théâtrales) : Urgence militante et
> > esthétique. Les conditions sous lesquelles l'émeute demeure
> > possible.
> > * Sébastien Layerle (Paris III, Etudes cinématographiques) : À
> > l'épreuve de l'événement. Cinéma et pratique militante en Mai
> > 68.
> > * Arielle Chenot (Théâtre du Levant) : Le Théâtre du Levant :
> > au fil du mouvement social.
> >
> > Séance 2. 11 h 15-13 h 00. Avant-garde artistique / avant-garde
> > politique.
> > Modératrice : Laurence Schifano (Paris X, Etudes
> > cinématographiques)
> > * Emmanuel Wallon (Paris X, Etudes théâtrales, Sciences
> > Politiques) : « Tout est politique, camarade, surtout l'esthétique
> > », Avant-gardes politiques et radicalité artistique dans les
> > années 1970 : quelques équivoques d'époque.
> > * François Albera (Lausanne, Etudes cinématographiques) : Le
> > cinéma des Straub milite-t-il ?
> > * Gérard Leblanc (Ecole Nationale Louis Lumière) : Quelle
> > avant-garde ? L'expérience de Cinéthique.
> >
> > Séance 3. 14h00-15h00. Observateurs, soutiens et critiques.
> > Modérateur : Christian Biet (Paris X, Etudes théâtrales)
> > * Julie de Faramond (Paris X, Etudes théâtrales) : Le théâtre
> > d'intervention dans la revue Travail Théâtral.
> > * Frédérique Matonti (Nantes, Laboratoire de Sciences sociales,
> > ENS Ulm) : Le PCF face au théâtre et au cinéma militants.
> >
> > Séance 4. 15h15-18h. Des questions de représentation.
> > Modérateur : Olivier Neveux (Paris X, Etudes théâtrales)
> > * NIGWAL (Nicolas Hatzfeld, Université d'Évry, Histoire,
> > Gwenaële Rot, Paris X, Sociologie ; Alain Michel, Cité des sciences
> > et de l'industrie, Histoire) : Le cinéma militant et la grande usine
> > automobile : le travail en représentation.
> > * Hélène Raymond (Paris III, Etudes
> > cinématographiques) : La scansion du montage, dans les
> > cinétracts.
> > * Jean Kergrist (Théâtre National Portatif) : Le rire en
> > bandoulière (De l'artillerie lourde de la décentralisation
> > dramatique à l'infanterie légère des scènes imaginées).
> > * Frédérique Aufort (Paris III, Etudes théâtrales) : La forme
> > tragique et la fonction politique dans Le Labyrinthe de
> > Gatti.
> >
> > 19 h 30 - THÉÂTRE DES AMANDIERS, NANTERRE
> >
> > * Table-ronde, François Tusques, Francis Marmande, Jean-Louis
> > Comolli : Jazz, militantisme et cinéma.
> > * LECTURE d'ARMAND GATTI : Les Katangais, scénario
> > inédit d'Armand Gatti (1974)
> > Entrée libre
> >
> >
> > JEUDI 22 MAI - Université Paris X -Nanterre
> > Salle des Conférences, Bâtiment B.
> >
> > Séance 1. 9 h 30-11 h. « L'heure des brasiers ». La
> > représentation des luttes anticolonialistes.
> > Modérateur : Alain Kleinberger (Paris X, Etudes
> > cinématographiques)
> > * Oriane Brun (Paris I, Etudes cinématographiques) et Magali
> > Jacquemin-Carrier (Paris I, Etudes cinématographiques) : Les images
> > anticolonialistes, anti-impérialistes françaises : l'exemple de
> > l'Algérie (René Vautier) et de la Palestine.
> > * Laurent Veray (Paris X, Etudes cinématographiques) : Peut-on
> > filmer contre la guerre ? Le cas du Vietnam.
> > * Jean-Jacques Hocquard (La Parole Errante) : La Nuit des rois
> > de Shakespeare par les comédiens de Toulouse face aux événements
> > du Sud-est Asiatique (V comme Vietnam).
> >
> > Séance 2. 11 h 15-13 h. « Du passé ne faisons pas table rase
> > »
> > Modérateur : Emmanuel Wallon (Paris X, Etudes théâtrales,
> > Sciences Politiques)
> > * David Faroult (Paris III, Etudes cinématographiques) : Nous ne
> > partons pas de zéro ! (éléments pour un bilan de quelques acquis
> > du cinéma militant de l'après-68).
> > * Philippe Ivernel (Paris VIII, Allemand), Christine Hamon-Siréjols
> > (Lyon II, Etudes théâtrales). Intervention à deux voix :
> > théâtre d'agitation et d'intervention entre hier et aujourd'hui :
> > regard sur un parcours de recherche. Quels liens entre l'agit prop
> > historique et le théâtre militant d'après 1968 ?
> >
> > Séance 3. 14 h-15 h 45. « Ne me libère pas, je m'en charge
> > », Questions d'identités.
> > Modérateur : Bernard Faivre ( Paris X, Etudes
> > théâtrales)
> > * Hélène Fleckinger (Paris I, Etudes cinématographiques) : « Y
> > a qu'à pas baiser ». La représentation militante de la
> > différence des sexes dans le documentaire.
> > * Olivier Neveux (Paris X, Etudes théâtrales) : « Pour que les
> > larmes de leurs mères deviennent une légende... » Le théâtre
> > révolutionnaire de l'immigration.
> > * Claude Alranq (Nice, Etudes théâtrales) : « Lo teatre de la
> > Carriera » : un théâtre de libération occitane et
> > internationale.
> >
> > Séance 4. 16 h-17 h 45. Du positionnement
> > révolutionnaire...
> > Modératrice : Marie-Madeleine Mervant-Roux (CNRS, Laras -
> > Laboratoire de recherches sur les Arts du Spectacle)
> > * Isabelle Marinone (Paris I, Etudes cinématographiques) : « Y en
> > a pas un sur cent mais pourtant ils existent ». Les films militants
> > anarchistes : Un cinéma invisible mais effectif.
> > * André Benedetto (Avignon, Théâtre des Carmes) : Moi engagé ?
> > - Mais oui ! - Ah bon...
> > * Olivier Maillart (Paris X, Etudes cinématographiques) : D'une
> > maladie l'autre (Bernardo Bertolucci entre deux idées d'un cinéma
> > révolutionnaire).
> >
> >
> >
> > VENDREDI 23 MAI - Cinémathèque Française, Palais de
> > Chaillot
> >
> > Séance 1. 10h-13h
> > En présence de Michel Andrieu, Jean-Denis Bonan, Jacques Kébadian,
> > Bruno Muel
> > Modérateur : Sébastien Layerle (Paris III, Etudes
> > cinématographiques)
> >
> > * Le Droit à la parole (1968, 16 mm, NB, 60mn),
> > Réalisation collective et production : Atelier de recherche
> > cinématographique (ARC). La « prise de parole » du Printemps 1968.
> > La recherche d'un dialogue entre étudiants et ouvriers à l'écart
> > des organisations politiques et syndicales.
> >
> > * Les Trois quarts de la vie (1971, 16 mm, NB et
> > Couleur, 20 mn), Réalisation collective et production : Groupe
> > Medvedkine de Sochaux. Distribution : SLON/Iskra. « Les jeunes
> > français immigrés à Sochaux démontent le mécanisme de
> > l'exploitation dans leur vie quotidienne telle qu'elle a été
> > pensée par Peugeot. Ils jouent et racontent le recrutement,
> > l'embauche, les horaires, le logement et la lutte qui a été
> > menée dans les Foyers de jeunes travailleurs » (catalogue
> > Iskra).
> > * L'autre façon d'être une banque (1974, 16 mm, NB,
> > 40 mn), Réalisation collective, production et distribution :
> > Cinélutte. « Printemps 1974 : les « cols blancs » - du Crédit
> > lyonnais à Paris - se révoltent contre le rôle que les banques
> > leur font jouer, contre l'exploitation des travailleurs, pour
> > l'amélioration des conditions de travail, pour l'augmentation des
> > salaires » (texte d'ouverture).
> >
> > Séance 2. 14h-16h
> > En présence de Jean-Pierre Thorn
> >
> > * Le dos au mur (1980, 16 mm, Couleur, 105 mn),
> > Réalisation : Jean-Pierre Thorn. Photo : Bruno Muel, Yves Billon,
> > Éric Pittard, Robert Millié, Alain Nahum et Nicolas Brunet. Son :
> > Pierre Excoffier, Jean-Marc Fénié, Théo Robichet, Richard
> > Copans, Patrick Genet et Claude Ostro. Chanson et musique : Jacky
> > Moreau et Jean-Pierre Thorn. Montage : Alain Debarnot, Zoé
> > Durouchoux et Jean-Pierre Thorn. Mixage : Lucien Yvonnet. Production
> > et distribution : Les Productions de la Lanterne.12 ans après Mai
> > 68, 2 ans après la rupture de l'Union de la Gauche, une grève
> > comme tant d'autres. Les travailleurs de l'Alsthom Saint-Ouen
> > affrontent un des plus puissants groupes industriels français :
> > l'Alsthom-Atlantique filiale de la C.G.E.
> > A l'heure de la crise, du plan Barre, Du refus patronal de toute
> > concession, A l'heure des divisions, Une société bloquée ? Le
> > courage de lutter quand toutes les certitudes foutent le camp. Lutter
> > pour qui ? Pour quoi ? La violence du désespoir.
> >
> > Séance 3. 16h30-18h30
> > En présence de Lionel Soukaz
> >
> > * Monique et Christiane (1976, vidéo, 30 mn),
> > Réalisation : Carole Roussopoulos. Monique (assistante de publicité)
> > et Christiane (OS) parlent de la difficulté d'être femme dans une
> > usine en lutte (Lip), des problèmes de démocratie interne dans les
> > syndicats, et de la finalité du travail dans la situation actuelle.
> > (Cinémaction « Le cinéma au féminisme », numéro 9,
> > 1979).
> > * Scum manifesto (1976, vidéo, 26 min), Réalisation
> > : Carole Roussopoulos et Delphine Seyrig. Lecture mise en scène du
> > livre de Valérie Solanas, Scum Manifesto est un
> > réquisitoire contre la société dominée par l'image « mâle
> > », de l'action « virile ». Scum est l'abréviation de «
> > Society for cutting up men ».
> > * Le Sexe des Anges (1977, super 8 transféré sur
> > vidéo, 40 minutes), Réalisation : Lionel Soukaz. Le sexe de Bruno
> > sera : culturel, érotique, pornographique, social, politique,
> > poétique, ce que vous voulez, mais il sera. Les anges ont des sexes et
> > ils s'en servent pour leur bonheur.
> >
> > Séance 4. 19h-20h
> > Présenté par David Faroult (Paris III, Etudes
> > cinématographiques)
> >
> > * Luttes en Italie (Lotte in Italia), Réalisation : Jean
> > Luc Godard, Jean Pierre Gorin. Scénario : Groupe Dziga Vertov.
> > Images : Armand Marco (Kodak 7254). Interprétation : Christiana
> > Tullio, Altan, Anne Wiazemsky, Jérome Hinstin, Paolo Pozzesi.
> > Durée : 60, 16mm, couleurs. Production : Anouchka Films/Cosmoseion
> > pour Radiotelevisionne Italiana (RAI), 1969. Tournage : décembre
> > 1969 (Paris et Roubaix) Paola est une militante marxiste-léniniste
> > italienne. En la représentant, en questionnant ces
> > représentations, en la représentant se questionnant, le groupe Dziga
> > Vertov, dans son film le plus abouti, illustre une théorie de
> > l'idéologie inspirée par Althusser.
> >
> > Séance 5. 21h
> > En présence de Gérard Leblanc
> >
> > * D'un bout à l'autre de la chaîne, Réalisation :
> > Nicolas Stern. 81, 16mm, Couleurs. Dix ans après mai 1968, comment
> > les médias commémorent la plus forte grève de l'histoire du
> > mouvement ouvrier européen ? Comment font-ils rentrer la lutte des
> > classes dans le moule de l'ordre bourgeois des représentations ? Une
> > implacable démonstration en vingt minutes.
> > * Bon pied, bon ¦il, et toute sa tête,
> > Réalisation : Gérard Leblanc 80, 16mm (tourné en super 8
> > inversible puis gonflé en 16mm), Couleurs. Trajet en voitures pour
> > se rendre au travail, travail : les accidents provoqués par le
> > système productif engendrent parfois des handicaps. Pertes et profit
> > d'une force de travail que cette société traite en marchandise :
> > remettre au travail. Même avec un moignon, un geste productif est
> > toujours possible ! Le film, réalisé en liaison avec le Comité
> > de Lutte des Handicapés et les Psychiatrisés en Lutte, renverse
> > notre vision des choses et nous invite à " détruire la
> > société qui nous détruit ".
> > Entrée payante (uniquement pour le 23 mai) :
> > Plein tarif pour la journée 16 euros, tarif réduit 10 euros
> > Tarif par séance 4,7 euros, tarif réduit 3 euros
> >
> >
> > SAMEDI 24 MAI - Théâtre de l'Aquarium (Cartoucherie)
> >
> > Séance 1. 10 h 30-11 h 30. « On peut faire du théâtre partout
> > y compris dans un théâtre » : la Cartoucherie.
> > Modérateur : Sylvie Jouanny (Paris XII, Etudes
> > théâtrales)
> > * Bernard Faivre (Paris X, Etudes Théâtrales) : Militantisme et
> > exigence artistique (le cas du Théâtre de l'Aquarium).
> > * Joël Cramesnil (Caen, Arts du Spectacle) : Les pieds dans la boue
> > et la tête au soleil : cinq troupes s'engouffrent dans les hangars
> > de la Cartoucherie.
> >
> > Séance 2. 11 h 30-13 h. « Que l'étranger serve le national
> > ».
> > Modérateur : Christian Biet (Paris X, Etudes théâtrales)
> > * Julian Boal (Paris III, Etudes Théâtrales) : Origines et
> > développement du Théâtre de l'Opprimé en France.
> > * Tom Bishop (NYU) et Judith Miller (NYU) : Théâtre
> > militant/théâtre politique aux USA; parcours américain, parcours
> > français.
> > * Roberto Alonge (Turin, Etudes théâtrales) : Le théâtre
> > italien militant des années 1970 : le rêve de la révolution.
> >
> > Séance 3. 14 h-15 h 30. Retours critiques.
> > * Robert Abirached (Paris X, Etudes théâtrales) : Sur le
> > théâtre politique.
> > * Jean-Marc Lachaud (Metz, Esthétique) : Retour critique sur le
> > caractère festif et politique du théâtre de rue des années
> > Soixante-dix en France.
> > * Jean-Loup Rivière (ENS Lyon) : Le Militant sans Bourgeois. Un
> > théâtre politique sans adversaire.
> >
> > 15 h 30-16h 30. Conférence.
> > * Alain Badiou : Entre Brecht et Claudel
> >
> > Table Ronde 16 h 30-18 h 00. « De la pratique »
> > Modérateur : David Lescot (Paris X, Etudes théâtrales)
> > Avec Gérard Fromanger (peintre),
> > Jean Jourdheuil (metteur en scène)
> > Jacques Kebadian (réalisateur),
> > Michel Marie (Paris III, Etudes cinématographiques),
> > Jacques Nichet (metteur en scène)
> > Jean-Pierre Thorn (réalisateur)
> > des comédiens de la troupe Z...
> >
> > Après le colloque, le Théâtre de l'Aquarium vous
> > propose de venir assister, à 20 h 30, au spectacle mis en scène
> > par Julie Brochen, Oncle Vania d'Anton Pavlovitch Tchekhov,
> > traduit du russe par André Markowicz et Françoise Morvan. Avec
> > Jeanne Balibar, Pierre Cassignard, Julie Denisse, Bernard Gabay,
> > François Loriquet, Nathalie Nerval, Jean-Paul Roussillon, et Maryseult
> > Wieczorek. Réservations 01 43 74 99 61.
> >
> > ----------------------------
> >
> > Pour se rendre à Nanterre - Paris X :
> > RER A. Arrêt : Nanterre Université
> >
> > Pour se rendre à la Cinémathèque  Française - Palais de
> > Chaillot
> > 7, avenue Albert-de-Mun 75116 Paris
> > (entrée jardins)
> > Métro : Iéna ou Trocadéro
> > Pour se rendre à la Cartoucherie :
> > En métro : ligne 1, station "Château de Vincennes",
> > sortir en tête de rame en suivant les indications pour la station de
> > bus, prendre le bus N°112, arrêt "Cartoucherie".
> > En voiture : à partir de l'esplanade du Château de Vincennes,
> > suivre le fléchage "Cartoucherie" (longer le Parc Floral
> > de Paris sur la droite par la Route de la Pyramide, puis au rond-point
> > tourner à gauche, l'accès au parking de la Cartoucherie se fait
> > par le 2nd portail sur la gauche).
> --