Re: [nettime-lat] deriva -> < t o u t e s d i r e c t i o n s >

[Dina Roisman <droisman@nomades.com.ar>]

< t o u t e s d i r e c t i o n s >
es un proyecto que está aún en proceso, fue comenzado en Lille y montado
como web-instalación en Colonia, Alemania a fines de 2001, donde cada
recorrido por el sitio, que puede impirimirse, fue simplemente "pegado" en
una pared, formando una suerte de mural de desplazamientos. Sigo trabajando
en él y fue presentado hace unas semanas en el Museo de Artes Visuales de
Montevideo, Uruguay.
Somos muchos los que estamos trabajando sobre la deriva, entre otros
conceptos, va aquí un aporte de material, en todos los sentidos posibles.

saludos,

Dina Roisman
droisman@nomades.com.ar

------------

< t o u t e s d i r e c t i o n s >   [1.0 versión beta]

"... de pronto cada uno de nosotros puede descubrirse en la calle
arrastrándose como un gusano, tanteando como un ciego o corriendo como un
loco; viajero y nómada; espacio en el que velamos, combatimos, vencemos y
somos vencidos, buscamos, entramos e inmediatamente
 volvemos a perder nuestro sitio..." (1)


<toutesdirections> es un proyecto que se centra en la experiencia de la
(des) orientación en una ciudad desconocida. Su relación con los estímulos
que la favorecen o la entorpecen, los recorridos que se generan y las
relaciones de distancia, proximidad o lejanía y velocidad.
La propuesta consistió en trabajar principalmente con estímulos auditivos,
generados a través de la edición de registros sonoros de los habitantes de
Lille -respuestas a preguntas simples sobre cómo orientarse para llegar a
distintos puntos de la ciudad- y generar con ellos el entorno principal del
proyecto interactivo: un mapa sonoro que cada paseante recorrerá de forma
distinta y producirá un esquema -auditivo y gráfico- único e irrepetible: su
manera de pasar.
Este mapa, partiendo de las ideas de Rizoma y CSO (Cuerpo Sin Organos) de
Deleuze y Guattari, está orientado hacia una experimentación que actua sobre
lo real. Es abierto, conectable en todas sus dimensiones, desmontable,
alterable, susceptible de recibir constantemente modificaciones. Puede ser
quebrado, intervenido, adaptarse a distintos montajes. Tiene múltiples
entradas y se va modificando y expandiendo constantemente. Un mapa
multidireccional e inestable.
Los caminantes que transitan por este espacio generan entonces enunciaciones
caminadas (2), que se organizan a partir de la relación entre los lugares de
los que se parte y a los que se quiere llegar (aunque estos no están
claramente definidos). Estas enunciaciones son las que provocan el no-lugar
(3), que en definitiva no es más que una manera de pasar.
Por estos no-lugares se desparraman los paseantes, cuyos cuerpos escriben un
texto. Los trazos de esas escrituras infinitas, entrecruzadas, componen una
hisotiria múltiple, de la que todos son autores y espectadores, hecha de
fragmentos, de trayectorias y de alteraciones. La calle es lo inorgánico, lo
no significativo, lo desorganizado; un cuerpo sólo huesos; una entidad que
sólo puede ser habitada por intensidades que transitan por ella, que la
atraviesan en todas direcciones.

"La legitimidad del inicio no puede ser mostrada acudiendo al fin, porque el
fin mismo sólo es el inicio."(4)

------------

Notas

(1) Deleuze G. and Guattari F., Mil Mesetas - Capitalismo y esquizofrenia
(Mil Plateaux - capitalisme et schizophrénie); Pre-textos, Valencia, Spain,
1997.

(2) De Certau M., L¹invention du quotidien ­ 1.arts de faire; Editions
Gallimard, Francia, 1990.

(3) Ibid.
Michel de Certau define lugar y no-lugar:
-Lugar: orden cual sea según el cual ciertos elementos son distribuidos
según relaciones de coexistencia, excluyendo la posibilidad de que dos cosas
estén al mismo tiempo en el mismo sitio. Se caracteriza por la univocidad y
estabilidad.
-No lugar: se corresponde con el espacio. Hay espacio cuando se toman en
consideración vectores de dirección, cantidades de rapidez y variable
tiempo. El espacio es un cruce de trayectos, de movilidades.  No posee
univocidad ni estabilidad.

(4) Heidegger M. and Sartre J. P., Carta sobre el Humanismo y El
Existencialismo es un Humanismo; Ediciones del 80, Buenos Aires, 1988.

------------

http://www.toutesdirections.net

------------



------------

http://www.mecad.org/becarios/dina/web
http://www.terrazared.com.ar

------------






 lDavid Gómez i Fontanills11/7/02 14:55dvd@enlloc.org

> Me interesan mucho las posibilidades de la de practica de la deriva. Con el
> Taller d'Intangibles
> (http://www.enlloc.org) hemos realizado recientemente un 'taller de deriva'
> con varias personas
> caminando sin rumbo en un contexto urbano para luego reunirse, comparar los
> trazados en los mapas
> y contrastarlo con algunas estructuras no-lineales en internet.
> También hemos realizado experiencias de deriva urbana en el contexto de una
> asignatura de net.art
> con nuestros estudiantes.
> Seguiré con atención los resultados de la deriva de Lisboa.
> 
> Sobre derivas en internet:
> E-JUDO podría ser una herramienta interesante para hacerlas:
> http://www.e-judo.net
> 
> Sobre topografiar internet:
> Hay varias herramientas (de tipo artistico o no) que nos dan distintas
> aproximaciones...
> .. WEBTRACER de Tom Betts para trazar el mapa de un site:
> http://www.nullpointer.co.uk/-/webtracer/index.htm
> .. THE WEBSTALKER de I/O/D para trazar mapas a partir de una URL (y más allá
> de un site):
> http://www.backspace.org/iod/
> .. CULTUREMAP de Andy Deck para un mapa estadístico del uso de palabras
> (atención actualmente
> inaccesible) http://artcontext.org/cultmap/docs/grid.html
> ..  1:1 de Lisa Jevbratt para una topografía de internet como 'color field'.
> http://cadre.sjsu.edu/jevbratt/c5/onetoone/2/index_ng.html
> 
> Nuestras experiencias con la deriva:
> Planteamiento del taller junio 2002 (pendiente publicar resultados):
> http://www.enlloc.org/N/tallerderiva2002.htm
> Documentación de derivas realizadas por los estudiantes de la UPC de Terrassa:
> http://virtual.upc.es/netart/emorales/deriva/conjunt.htm
> http://virtual.upc.es/netart/mllado/deriva.htm
> http://virtual.upc.es/netart/cromeu/parc/home.htm
> http://virtual.upc.es/netart/acusi/viatje.htm
> http://virtual.upc.es/netart/xroig/practica3/index.htm
> http://virtual.upc.es/netart/jroyo/deriva.htm
> http://virtual.upc.es/netart/jroyo/deriva.htm
> http://virtual.upc.es/netart/sbotella/deriva.htm
> http://virtual.upc.es/netart/moliveras/deriva_webs/situacionista.htm
> Una accion con relaciones conceptuales con las experiencias de deriva:
> http://www.enlloc.org/tag_info/tag_intervencions.html#dreceres
> 
> 

_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat