Pieter on Tue, 9 Oct 2001 23:32:02 +0200 (CEST) |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
[Nettime-nl] re: e.e.a. (KKK, oorlogseconomie, Al-Jazeera) |
"I fear that you will not reach Mecca, O nomad! for the road which you are following leads to Turkestan" -- Sjeik Dinges, een of andere soefi, ik ben de bron even kwijt --> Idries Shah, *The Sufis* Ik snap het helemaal niet meer. Re: [Nettime-nl] Fighting Islam's Ku Klux Klan From: "Francisco van Jole" <fvjole@xs4all.nl> Date: Tue, 9 Oct 2001 11:43:23 +0200 (Interessant artikel trouwens, en ja zeker denk ik dat de islamitische wereld de hand in eigen boezem alsmede de kop uit het zand mag steken & met name hoognodig zou kunnen laten zien dat ze een nog wel wat veelzijdiger en tolerantere geschiedenis en cultuur te bieden heeft dan ons nu in oost en west wordt voorgeschoteld. Daar wordt meen ik bijv. bij Al-Jazeera aan gewerkt, waarover verderop meer) >Mag de Noordelijke Alliantie gesteund worden in haar streven de Taliban >omver te werpen? >Ik vind dat geen moeilijke vraag. >Jij? Een lid van RAWA (Revolutionary Association of Women in Afghanistan), geïnterviewd door Janelle Brown voor Salon.com, vindt dat ook geen moeilijke vraag. Lees het op http://www.salon.com/mwt/feature/2001/10/02/fatima/print.html >quote uit artikel< Q: Do you support the Northern Alliance? A: We condemn the cooperation of the United States with the Northern Alliance. This is another nightmare for our people -- the Northern Alliance are the second Taliban. The Northern Alliance are hypocrites: They say they are for democracy and human rights, but we can't forget the black experience we had with them. Seventy-year-old grandmothers were raped during their rule, thousands of girls were raped, thousands were killed and tortured. They are the first government that started this tragedy in Afghanistan. Q: What government do you support, then? A: We are ready to support the former king. It doesn't mean that the king is a very ideal person for us. But in comparison to the fundamentalist parties, we prefer him. The only condition we have for the king is that he must not cooperate with the Northern Alliance >einde quote artikel< Re: [Nettime-nl] Oorlogseconomie From: "Francisco van Jole" <fvjole@xs4all.nl> Date: Tue, 9 Oct 2001 12:01:23 +0200 >Excuus, volgens mij is nettime geen mailing-list ter bestrijding van het >kapitalisme, noch een platform om het te bedisussieren. Dus ik zou graag >zien dat die exegese elders wordt uitgevoerd. Hm kan dat niet duidelijker in een disclaimertje worden gemeld dan, en waarom worden dan allerlei verwante discussies hier wel door diverse betrokkenen gevoerd? I.i.g. werd gisteren nog gemeld dat Bush meer bemoeienis wil met de Amerikaanse economie, grotere vrijheid in de economische betrekkingen met buitenlanden e.d. (zijn nieuwe "fast-track programma", excuus als ik het even knullig samenvat maar d'r is nogal veel nieuws te volgen momenteel, het klonk in elk geval niet fris. Zie bijv. ook http://news.ft.com/ft/gx.cgi/ftc?pagename=View&c=Article&cid=FT3Y7AR9GSC&l ive=true&tagid=IXLC078IH7C&Collid=Any zo even in de gauwigheid.) Want die VS economie... die wil nie zo best, heel "plotseling". Re: [Nettime-nl] media in oorlogstijd From: "Francisco van Jole" <fvjole@xs4all.nl> Date: Tue, 9 Oct 2001 15:15:06 +0200 >Dank je wel. Maar je zou inmiddels kunnen weten dat Kees consequent hele >en halve onwaarheden rondstrooit, zeker als het de media betreft. Ook in >dit geval dus. Kijk maar. >> De enige arabische tv-zender die tegenwicht kan bieden aan het westerse >> tv-geweld is de in Qatar gebaseerde Al Jazeera, en tekenend is dat de >> VS het land onder druk zet om het tv-netwerk aan banden te leggen... >> >> (Kees) Ik snap niet waarom Kees het nu weer moet ontgelden, dit is al in veel reguliere kanalen aan de orde geweest. Ergens afgelopen dagen was op de BRT nog een boeiende en lange documentaire te zien over Al-Jazeera, waarin hetzelfde probleem aan de orde kwam. Deze werd trouwens al voor de 2e keer uitgezonden, dus wellicht circuleert-ie nog een tijdje door. Om nog eens uit het vaatje meten-met-twee-maten te tappen, kennelijk is Amerika & het Westen in zijn kielzog met al onze ophef over democratische verworvenheden wel voor hoor en wederverhoor, maar sommige varkens verdienen toch meer wederverhoor dan anderen. Een geestige scène uit genoemde documentaire betrof een debat tussen een liberale Tunesische als ik me goed herinner intellectueel en een geflipte fundamentalistische sjeik, geheel in stijl à la Larry King en met veel geschreeuw (of was het toch à la nettime?). (Om precies te zijn citeerden de makers het CNN-programma Crossfire als grote voorbeeld.) Uitgangspunt van het op mij nogal democratisch/Westers overkomende station (in Qatar nota bene of all places, u weet wel waar de volgende grote internationale top is gepland aangezien je daar niet eens vóór de regering mag demonstreren) is naar zij zeiden het aan bod laten komen van zoveel mogelijk verschillende opinies, in de hoop op de lange duur wat genuanceerdere discussies tussen wat beschaafdere sprekers aan bod te laten komen. Zeg maar zo'n beetje zoals CNN is begonnen. Dit wordt ze door diverse vervelende bewindjes in de regio al niet in dank afgenomen (ik zag onder andere een Iraanse en een Qataarse politica aan het woord komen.) Maar nu ze met de primeur van het interview met Bin laden kwamen, zijn ze volgens Amerika ook nog eens partijdig. Ja dag, dan moet je inderdaad maar eens naar de berichtgeving op CNN kijken. Waar trouwens gretig hetzelfde interview tot in den treure werd herhaald, compleet met de meest onverstaanbare nasynchronisatie van een of andere oningeburgerde joker die je je maar kan wensen. Ook met die eindeloos herhaalde en zorgvuldig weergegeven introductie van het "De enige God is Allah en Mohammed is zijn profeet", alsof het hier om een of andere bezwering van een godsdienstwaanzinnige gaat. Terwijl het in de Arabische wereld natuurlijk heel gewoon is om een officiëlere uitlating hierdoor vooraf te laten gaan, zoiets als "Goedenavond beste kijkers" (of voor mijn part God Bless Americaaaaaaaaaa.....). Let wel, voor we hierover nu gaan ruzieën: ik vind dat in zoverre een slechte vertaling/weergave, dat dat in de Arabische wereld een heel andere strekking en betekenis heeft dan voor het ongeïnstrueerde Westerse oor. Hetzelfde geldt voor het Insh'Allah of hoe spellen wij dat, wat indien zo God het wil voortdurend vertaald zoals zo God het wil op sommige zenders een zo God het wil wat merkwaardige indruk maakt. .... Hmm blijkt ongeacht mijn aanhef toch weer dat ik vooral Francisco niet begrijp ;) Nou ja, een goed gesprek is graag gedaan moet je maar denken, helemaal sinds ik in het licht van de laatste ontwikkelingen weer helemaal te pacifistisch ben gestemd weet je wel. & Over nieuwe media ging het ook al niet. Het spijt mij. Een klein beetje. Pieter ______________________________________________________ * Verspreid via nettime-nl. Commercieel gebruik niet * toegestaan zonder toestemming. <nettime-nl> is een * open en ongemodereerde mailinglist over net-kritiek. * Meer info, archief & anderstalige edities: * http://www.nettime.org/. * Contact: Menno Grootveld (rabotnik@xs4all.nl).