[Nettime-ro] Fw: Invitation

["Irina Cios" <irina@icca.ro>]

Title: Invitation

 

----- Original Message -----

From: apollonia

To: Apollonia

Sent: Tuesday, January 07, 2003 6:45 PM

Subject: Invitation

(English text below)

apollonia, échanges artistiques européens
vous invite à passer

une nuit blanche de la vidéo roumaine

dans le cadre du projet « Regards Projetés » (programme itinérant d’art vidéo des Balkans)

Jeudi 9 janvier 2003 de 20 h à 4 h du matin


La Chaufferie - 5 rue de la Manufacture des Tabacs
67000 Strasbourg

Entrée libre
Buvette sur place : vin chaud, soupe, petits encas…

> Un choix de Irina Cios, directrice du centre international d’art contemporain de Bucarest « ON DISPLAY - 10 ans de la vidéo roumaine » (à 20 h).

Au programme également « LA NUIT DE LA TENTATION », sélection de travaux d’étudiants de l’Université d’art et de design de Cluj-Napoca par Ioan Sbarciu (à partir de minuit).
 

> Renseignements :

03 88 52 15 12 (apollonia)
03 88 24 97 45 (ESAD)


> Organisation :

apollonia, échanges artistiques européens / Strasbourg
apollonia-art-exchanges@wanadoo.fr
www.apollonia-art-exchanges.com

École Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg
chaufferie@esad-stg.org
www.esad-stg.org <http://www.esad-stg.org/>


> Partenaires :

Centre International d’Art Contemporain de Bucarest
www.icca.ro
Université d’Art et de Design de Cluj-Napoca
www.vizual.utcluj.ro
 

apollonia, échanges artistiques européens bénéficie du soutien du Ministère de la Culture et de la Communication - Direction Régionale des Affaires Culturelles Alsace – Délégation aux Arts Plastiques, du Ministère de la Culture hellénique, du Ministère des Affaires Etrangères (programme COCOP) et du Programme Culture 2000 de l’Union européenne.

---

apollonia, european art exchanges
invites you to

The Night of the Romanian Video Art
within the « Projected Visions » project (touring programme of video art from the Balkan region)

Thursday 9 January 2003, from 8 p.m. to 4 a.m.

La Chaufferie - 5 rue de la Manufacture des Tabacs
67000 Strasbourg

Free admission
Refreshment: mulled wine, soup, snacks…

> “ON DISPLAY - 10 years of Romanian video art”, selection made by Irina Cios, director of the International Centre for Contemporary Art of Bucharest (from 8 p.m.)
 
Also on the programme: “LA NUIT DE LA TENTATION”, selection of artworks of the students of the fine arts school from Cluj Napoca made by Ioan Sbarciu (from 00 a.m.)
 
> Contact:

+ 33 (0) 3 88 52 15 12 (apollonia)
+ 33 (0) 3 88 24 97 45 (ESAD)

> Organisation:

apollonia, european art exchanges / Strasbourg
apollonia-art-exchanges@wanadoo.fr
www.apollonia-art-exchanges.com

École Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg
chaufferie@esad-stg.org
www.esad-stg.org

> Partners:

International Centre for Contemporary Art of Bucharest
www.icca.ro
University of Art and Design in Cluj Napoca
www.vizual.utcluj.ro

 
apollonia, european art exchanges is supported by the Greek Ministry of Culture, the French Ministry of Culture and Communication - Delegation for Visual Arts - Regional Direction of Cultural Affairs of Alsace, the French Ministry of Foreign Affairs - COCOP programme and the Culture 2000 programme of the European Union