[Nettime-ro] (no subject)

["Revista Art-hoc" <art-hoc@rol.ro>]

DECLARAŽIA

suveranitćžii Republicii Sovietice Socialiste Moldova


Sovietul Suprem al RSS Moldova de legislatura a doućsprezecea, īntrunit la prima sa sesiune, recunoscānd adevćrul cć toži oamenii sunt egali ŗi au dreptul inalienabil la viažć, libertate ŗi prosperitate, fiind conŗtient de responsabilitatea istoricć pentru destinul Moldovei ce are istorie, culturć ŗi tradižii milenare, respectānd dreptul la suveranitate al tuturor popoarelor, īn scopul instituirii justižiei, ocrotirii legalitćžii ŗi stabilitćžii sociale, exprimānd voinža poporului, proclamć solemn:

1. Republica Sovieticć Socialistć Moldova este un stat suveran. Suveranitatea RSS Moldova este condižia fireascć ŗi necesarć a existenžei statalitćžii Moldovei.

2. Izvorul ŗi purtćtorul suveranitćžii este poporul. Suveranitatea este exercitatć īn interesul īntregului popor de cćtre organul reprezentativ suprem al puterii de stat a republicii. Nici o parte a poporului, nici un grup de cetćženi, nici un partid politic sau o organizažie obŗteascć, nici o altć formažiune, nici o persoanć particularć nu poate sć-ŗi asume dreptul de a exercita suveranitatea.

3. Republica Sovieticć Socialistć Moldova este un stat unitar indivizibil. Frontierele RSS Moldova pot fi schimbate numai pe baza acordurilor reciproce dintre RSS Moldova ŗi alte state suverane īn corespundere cu voinža poporului, adevćrul istoric ŗi luānd īn consideražie normele dreptului internažional general recunoscute.

4. Pćmāntul, subsolul, apele, pćdurile ŗi alte resurse naturale aflate pe teritoriul RSS Moldova, precum ŗi īntregul potenžial economic, financiar, tehnico-ŗtiinžific, valorile patrimoniului nažional constituie proprietatea exclusivć necondižionatć a RSS Moldova ŗi sunt utilizate īn scopul satisfacerii necesitćžilor materiale ŗi spirituale ale poporului republicii.

Īntreprinderile, organizažiile, institužiile ŗi alte obiective ce aparžin comunitćžii statelor suverane, statelor strćine ŗi cetćženilor lor, organizažiilor internažionale pot fi amplasate pe teritoriul RSS Moldova ŗi pot utiliza resursele ei naturale numai cu consimžćmāntul organelor respective ale puterii de stat a RSS Moldova ŗi īn modul stabilit de legislažia republicii.

5. Pentru asigurarea garanžiilor social-economice, politice ŗi juridice ale suveranitćžii republicii Sovietul Suprem al RSS Moldova stabileŗte: plenitudinea puterii Republicii Sovietice Socialiste Moldova īn rezolvarea tuturor problemelor viežii de stat ŗi obŗteŗti, supremažia Constitužiei ŗi a legilor RSS Moldova pe īntreg teritoriul ei. Legile ŗi alte acte normative unionale acžioneazć īn Moldova numai dupć ratificarea (aprobarea) lor de cćtre Sovietul Suprem al Republicii, iar cele īn vigoare ce contravin suveranitćžii Moldovei se suspendć.

6. Republica Sovieticć Socialistć Moldova recunoaŗte drepturile suverane ale tuturor statelor. Ca stat suveran, RSS Moldova are dreptul sć intre īn uniuni de state, delegāndu-le benevol unele īmputerniciri, sć retragć aceste īmputerniciri, sau sć iasć din aceste uniuni īn modul stabilit de tratatul respectiv.

7. Republica Sovieticć Socialistć Moldova participć la exercitarea īmputernicirilor pe care le-a transmis comunitćžii statelor suverane, pćstrāndu-ŗi plenipotenža reprezentativć īn alte state suverane. Divergenžele dintre RSS Moldova ŗi comunitatea statelor suverane se aplaneazć īn modul stabilit de Tratatul respectiv.

8. Īn Republica Sovieticć Socialistć Moldova se instituie cetćženia republicanć. Tuturor cetćženilor republicii, cetćženilor strćini ŗi persoanelor fćrć cetćženie care locuiesc pe teritoriul RSS Moldova se garanteazć drepturile ŗi libertćžile prevćzute de Constitužie ŗi de alte acte legislative ale RSS Moldova, de principiile ŗi normele dreptului internažional unanim recunoscute ŗi ei se supun legilor republicii. Cetćženii Moldovei care se aflć īn afara Republicii sunt ocrotiži de RSS Moldova.

9. Republica Sovieticć Socialistć Moldova garanteazć tuturor cetćženilor, partidelor politice, organizažiilor obŗteŗti, miŗcćrilor de masć ŗi organizažiilor religioase, ce activeazć īn conformitate cu prevederile Constitužiei RSS Moldova, posibilitćžile juridice egale de a participa la exercitarea funcžiilor de stat ŗi obŗteŗti.

10. Separarea puterii legislative, executive ŗi celei judiciare constituie principiul de bazć al funcžionarii RSS Moldova ca stat democratic bazat pe drept.

11. Republica Sovieticć Socialistć Moldova respectć Statutul Organizažiei Nažiunilor Unite ŗi īŗi exprimć adeziunea fažć de principiile ŗi normele dreptului internažional unanim recunoscute ŗi voinža de a conviežui īn pace ŗi bunć īnželegere cu toate žćrile ŗi popoarele, de a nu admite confruntćri īn relažiile internažionale, interstatale ŗi interetnice, apćrānd, totodatć, interesele poporului RSS Moldova.

12. Republica Sovieticć Socialistć Moldova, ca subiect egal al contractelor internažionale, se declarć zonć demilitarizatć, contribuie activ la īntćrirea pćcii ŗi securitćžii mondiale, participć direct la procesul european pentru colaborare ŗi securitate, īn structurile europene.

13. Prezenta Declaražie serveŗte drept bazć pentru elaborarea noii Constitužii a RSS Moldova, perfecžionarea legislažiei republicane ŗi ca pozižie a RSS Moldova pentru pregćtirea ŗi īncheierea Tratatului unional īn cadrul comunitćžii statelor suverane.


SOVIETUL SUPREM AL REPUBLICII SOVIETICE SOCIALISTE MOLDOVA


or. Chiŗinću,

23 iunie 1990,

Nr. 148-XII.
 
 

 




---
Trimite cele mai frumoase felicitari virtuale prietenilor tai!
http://www.felicitari.ro


_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/