[Nettime-ro] Forumul international al Caravanelor francofone la Bucuresti, 10-12 octombrie 2006

["Oana Ionita" <oana@artlink.org.ro>]

Forumul international al Caravanelor francofone la Bucuresti,
10 - 12 octombrie 2006

Teatrul Asphodeles din Lyon propune in anul 2006, prin  ?Caravana celor
zece cuvinte?, proiecte pornind de la 10 cuvinte frantuzesti. Tarile si
teritoriile francofone alese in acest an vin din Europa de est si vest,
Africa si America de  Nord: Belgia, Italia - regiunea Valle d'Aosta,
Maroc, Senegal, Canada - provincia Quebec, Madagascar, Polonia, Elvetia,
Franta ? regiunea Rhône-Alpes si Romania.

Fiecare tara / teritoriu a derulat un proiect cu o abordare specifica a
celor zece cuvinte (accents, badinage, escale, flamboyant, hôte,
kaléidoscope, masques, outre ciel, soif, tresser), fiecare proiect fiind
sintetizat intr-un film de 26 de minute.

La Bucuresti ati putut urmari varianta romaneasca a "Caravanei celor zece
cuvinte" conceputa de ArtLink, "Bucarest en dix mots", prin apelul la
fotografie, atelierul de dans-teatru si expozitia de fotografie (pana pe
30 septembrie la UNA Galeria,  in perioada 2 - 15 octombrie la  Lectoratul
de limba franceza al Universitatii Bucuresti si in perioada 25 septembrie
? 15 octombrie in reteaua RATB).

La inceputul lunii octombrie, la finalul proiectelor, toate Caravanele se
aduna pentru a-si impartasi  experientele si ?produsele" culturale
generate de cele zece cuvinte, la Lyon (5 ? 8 octombrie) si la Bucuresti
(10 - 12 octombrie).

Teatrul Asphodeles si asociatia ArtLink au placerea sa va invite la
intalnirea de  la Bucuresti, care va avea loc la Institutul Francez intre
10 si 12 octombrie, pentru a discuta despre francofonie in lume si in
Romania, despre contextul cultural romanesc cu structurile sale publice si
independente si, bineinteles, despre abordarile alese de fiecare dintre
tarile si teritoriile participante.

Pe 11 si pe 12 octombrie incepand cu ora 19 h 30 filmele realizate in cele
zece tari vor fi proiectate in sala Elvira Popesco a Institutului Francez,
Blvd. Dacia nr. 77.

Cele zece echipe sunt:

Belgia: Teatrul L?L
Italia/regiunea Valle d'Aoste: L?Assessorat à l?éducation et à la culture
Maroc: Fundatia Alif Lam
Senegal: Compania Bou-Saana
Canada/provincia Quebec: Compania Les Têtes Heureuses
Madagascar: Compania Miangaly
Polonia: Fundatia Brikabrak
Elvetia: Delegatia franceza a Elvetiei romande
Franta/Regiunea Rhône-Alpes: Teatrul Asphodeles si Karavan Productions
Romania: Asociatia culturala ArtLink

toate detaliile pe:
http://www.artlink.org.ro/ro/pages/page/47-Forum
http://www.asphodeles.com/la_caravane_des_dix_mots

Multumim partenerilor care fac posibila aceasta intalnire la Bucuresti: 
Uniunea europeana prin programul Cultura 2000
Comisariatul general pentru francofonie din Ministerul Afacerilor Externe
roman
Institutul Francez din Bucuresti
Ambasada Frantei la Bucuresti
Ministerul culturii din Franta prin Delegatia pentru limba franceza 
Cultures France
Directia regionala a afacerilor culturale Rhône-Alpes
Regiunea Rhône-Alpes
Secretariatul general al  afacerilor regionale Rhône-Alpes
Asociatia internationala a regiunilor francofone
Organizatia Internationala a francofoniei
Festivalul Francofffonies
Primaria orasului Lyon
Primaria Municipiului Bucuresti
RATB
Blue Air

Parteneri ArtLink: comunicatedepresa.ro, TimeOut Bucuresti, port.ro, Le
petit journal, infinium, wonderboy


-- 
Oana Ionita
Coordonator PR
+4 0727 579 588

www.artlink.org.ro




_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/