[Nettime-ro] "From One Thing to the Other" la ICR Stockholm

[RumÃnska kulturinstitutet <info@rkis.se>]

FROM ONE THING TO THE OTHER

9 noiembrie 2009 â 19 februarie 2010 
Institutul Cultural RomÃn de la Stockholm, Skeppsbron 20, Stockholm 

 

Ãn perioada 9 noiembrie 2009 - 19 februarie 2010 Institutul Cultural RomÃn de la Stockholm organizeazÄ expoziÈia From One Thing to the Other, curatoriatÄ de Maria Lind. AvÃnd ca punct de plecare transformarea structurilor sociale, expoziÅia prezintÄ lucrÄri video, desene, instalaÅii Åi picturi realizate de Marie-Louise Ekman (Stockholm), Harun Farocki/Andrei UjicÄ (Berlin), Anja Kirschner (Berlin/Londra), David Maljkovic (Rijeka/Berlin), Ciprian MureÅan (Cluj), Dan Perjovschi (BucureÅti), Viktor Rosdahl (MalmÃ), STEALTH (Belgrad/Rotterdam), Judi Werthein (Buenos Aires/New York), ÃbÃke (Londra).

 

Vernisajul expoziÈiei, desfÄÈurat pe 9 noiembrie, a Ãnceput cu proiecÅia filmului Videograms of a Revolution de Harun Farocki Åi Andrei UjicÄ Åi a continuat cu o discuÅie pe tema schimbÄrilor sociale Ãntre curatorul expoziÅiei, Maria Lind, Åi artiÅtii Dan Perjovschi Åi Viktor Rosdahl. Cauzele schimbÄrilor sociale reprezintÄ un permanent subiect de dezbatere. Sunt schimbÄrile sociale cauzate de ÃntÃmplÄri dramatice sau de picÄtura care umple paharul? Sunt ele rezultatul unor procese de duratÄ, cu mai multe etape, sau a unor momente decisive? La douÄzeci de ani de la cÄderea Zidului Berlinului, filmul Videograms of a Revolution realizat de Harun Farocki Åi Andrei UjicÄ Ãn 1992 a devenit un clasic modern, care surprinde Åi dezbate un moment de schimbare radicalÄ. Prin intermediul transmisiei televiziunii romÃne a ultimului discurs public Åinut de CeauÅescu la BucureÅti, cÃt Åi prin intermediul ÃnregistrÄrilor video realizate de amatori Ãn studiourile TV Åi pe stradÄ, putem urmÄri un protest revoluÅionar cu consecinÅe majore. Este vorba de o combinaÅie Ãntre hazard Åi acumulÄri de evenimente, prezentate Ãn paralel cu modul Ãn care este mediatizatÄ schimbarea.

 

ContribuÈia grupul de artiÅti STEALTH, format din Ana Dzokic Èi Marc Neelen, la expoziÈia From One Thing to the Other o reprezintÄ discuÈia On that which carries on today, de pe data de 10 noiembrie, la care au fost invitaÈi sÄ participe reprezentanÅi ai organizaÅiilor suedeze AK28, Informal Cities Åi Who Makes and Owns Your Work. Tema discuÈiei a fost inovatorii urbani, iar invitaÈii au discutat despre rolul celor trei iniÈiativelor artistice Ãn producerea schimbÄrii sociale Ãn contextul oraÈului Stockholm. 

 

Pe data de 20 decembrie, ICR Stockholm va organiza Retroutopia, o dezbatere despre nostalgia trecutului care submineazÄ Ãncrederea Ãn viitor, cu participarea curatorului Maria Lind Åi a unuia dintre cei mai importanÅi teoreticieni contemporani, Boris Buden. Dezbaterea va fi precedatÄ de proiecÅia lucrÄrii video Polly II de Anja Kirschner.

 

Ãn cadrul expoziÅiei Dan Perjovschi va prezenta cÃte un nou desen Ãn fiecare zi de luni, timp de Åapte sÄptÄmÃni, Ãn perioada 9 noiembrie - 21 decembrie pe pagina web a Institutului Cultural RomÃn de la Stockholm <http://www.rkis.se/> , precum Åi pe paginile web ale mai multor instituÅii suedeze:Index - The <http://www.indexfoundation.se/scripts/Page.asp?id=388>  Swedish Contemporary Art Foundation, Marabouparken <http://www.marabouparken.se/> , Bildmuseet <http://www.bildmuseet.umu.se/> , GÃvle <http://www.gavlekonstcentrum.se/content/view/55/76/lang,sv/>  Konstcentrum, Malmà <http://malmo.se/Medborgare/Kultur--noje/-Konst--design/Malmo-Konstmuseum/Artiklar/Than_Now.html>  Konstmuseum, Signal <http://www.signalsignal.org/> , NorrkÃpings <http://www.norrkoping.se/kultur-fritid/museer/konstmuseum/>  Konstmuseum.

 

Ãn completarea programului expoziÅiei, ICR Stockholm organizeazÄ seria de filme ReWIND <http://www.rkis.se/filiale/evenimente_a.php?cod=1491&cod_filiala=28>  1989, ocazionatÄ de aniversarea a 20 de ani de la cÄderea Zidului Berlinului. Programul se va desfÄÅura Ãn perioada 11 noiembrie â 16 decembrie Åi cuprinde filme documentare Åi de animaÅie realizate de Andrei UjicÄ, Alexandru Solomon, Cornel Mihalache, Irene Lusztig, Dana Ranga, Jay Rosenblatt Åi alÅi regizori, Ãn perioada cuprinsÄ Ãntre anii 1986 Åi 2007. Curatorul programului ReWIND <http://www.rkis.se/filiale/evenimente_a.php?cod=1491&cod_filiala=28>  1989 este jurnalistul de film Adina BrÄdeanu, care va introduce filmele din data de 25 noiembrie. Celelalte proiecÅii vor beneficia de prezentÄri fÄcute de personalitÄÅi ale lumii filmului din Suedia: profesorul  universitar Trond Lundemo, artistul video Magnus BÃrtÃs Åi jurnalistul Hynek Pallas. Seria de filme este organizatÄ Ãn parteneriat cu Cinemateca din Stockholm.

 

Program cu publicul de luni pÃnÄ vineri Ãntre orele 10.00 Åi 17.00.

......................................................................................................................................

Pentru mai multe informaÅii ne puteÅi contacta la info@rkis.se sau 0046 8 20 76 00.

_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/