[Nettime-ro] Conferinta Patrick Bouchain la Institutul Francez, Bucuresti

[Alina Nechifor <alina.nechifor@culture-france.ro>]

Ambasada Frant,ei în România
s,i Institutul Francez din Bucuresti

va( invita( sa( asistat,i la conferint,a

*"Cine construieste?"*
sust,inuta( de arhitectul si scenograful francez
*Patrick Bouchain*

/Vineri  12 martie 2010 la ora 18.30/

Sala Elvire Popesco -- Institutul  Francez (Bd Dacia 77)
Intrarea este gratuita(
www.institut-francais.ro


Na(scut la Paris în 1945, Patrick Bouchain este architect s,i scenograf.
« Profund anticonformist », potrivit revistei Express, Patrick Bouchain 
promoveaza(, de treizeci de ani, o politica( foarte democratica( a 
arhitecturii.
Absolvent de Beaux-Arts la Paris, el apara( ideea de « urbanism 
democratic », fiind primul care a transformat siturile industriale în 
fabrici culturale, precum fosta fabrica( de biscuit,i LU de la Nantes, 
devenita( Le lieu unique, La condition publique de la Roubaix sau Le 
magasin de la Grenoble. O maniera( de a demonstra ca( « se poate face 
altfel s,i mai ieftin ».
În domeniul artelor spectacolului, Bouchain est arhitectul care a 
construit teatrul ecvestru Zingaro de la Aubervilliers s,i Academia de 
Arte ale Circului Fratellini de la Saint-Denis.
Ca s,i scenograf, s-a implicat în organizarea bicentenarului Revolut,iei 
franceze, în 1989 s,i celebrarea trecerii în anul 2000 pe Champs-Élysées.
Invitat la Bienala de la Venet,ia în 2006, Patrick Bouchain a amenajat 
spat,iul Pavilionului francez în jurul conceptului de « Métavilla », 
conceput ca un « loc de schimb s,i de convergent,a( a cunos,tint,elor, 
exact as,a cum poate sa( fie un s,antier ».
Punctul sa(u de vedere ilustreaza( demersul singular al unui arhitect 
care « a încetat sa( faca( arhitectura( » pentru a la(sa locul « 
mobilita(t,ii lucrurilor » s,i « convivialita(t,ii oamenilor ». 

http://www.larchitecturedaujourdhui.fr/pb_art.htm
http://www.lafriche.org/friche/zdyn1/rubrique.php3?id_rubrique=228



L'Ambassade de France en Roumanie
et l'Institut français de Bucarest

vous invitent à la conférence

*"Qui construit ?"*
tenue par l'architecte et scénographe
*Patrick Bouchain*

/le vendredi 12 mars 2010 à 18h30/

Salle Elvire Popesco - Institut français (Bd Dacia 77)
L'entrée est gratuite
www.institut-francais.ro


Né à Paris en 1945, Patrick Bouchain est architecte et scénographe.
« Foncièrement anticonformiste » selon l'Express, Patrick Bouchain 
développe depuis trente ans une politique très démocratique de 
l'architecture.
Ancien des Beaux-Arts à Paris, il défend l'idée « d'un urbanisme 
démocratique », étant le premier à réhabiliter les friches industrielles 
en fabriques culturelles, comme l'ex-biscuiterie LU à Nantes, devenue Le 
lieu unique, La condition publique à Roubaix ou Le magasin à Grenoble. 
Une manière de prouver qu'on peut « faire autrement et moins cher ».
Dans le domaine des arts du spectacle, il a été l'architecte du théâtre 
équestre Zingaro à Aubervilliers et de l'Académie des arts du cirque 
Fratellini à Saint-Denis.
En tant que scénographe il s'est investi dans l'organisation du 
bicentenaire de la Révolution française, en 1989 et la célébration du 
passage à l'an 2000, sur les Champs-Élysées.
Invité à la Biennale de Venise 2006, Patrick Bouchain organise l'espace 
du Pavillon français autour du concept de « Métavilla », conçu comme « 
un lieu d'échange et de convergence des savoirs comme peut l'être un 
chantier ».
Ses propos illustrent la démarche singulière d'un architecte qui dit « 
avoir cessé de faire de l'architecture » pour laisser la place à la « 
mobilité des choses » et à la « convivialité des hommes ».
-- 
This mail was scanned by BitDefender
For more information please visit http://www.bitdefender.com

_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/