[Nettime-ro] [Romania-News] Incepe sezonul de vanatoare

[Centrul Ceh <bucharest_czech_center@yahoo.com>]

English version below.

Prieteni,

Sezonul de vanatoare incepe, bineinteles, la Asociatia Vanatorilor si  
Pescarilor Sportivi, cu o lectura despre vanatoare din texte ale lui  
Hrabal, Hasek si Kafka, imbinate cu o instalatie de sunet inedita,  
aducand fosnetul padurii si sentimentul de aventura in mijlocul  
Bucurestiului.


Hrabal, Hasek si Kafka in padure @ Noaptea Literaturii Europene

MI 29.05 / 19:30 / @ AGVPS (Calea Mosilor, 128)
De lectura se va ocupa Norzeatic, iar instalatia de sunet va fi creatia Mariei si a lui Mihai Balabas.
Un eveniment sustinut de Staropramen. Intrarea este libera. Eveniment facebook aici.
Tot cei de la Staropramen ne sunt parteneri intr-o vanatoare adevarata, cu cinci tinte si un premiu la sfarsit â Czech Film Hunting. 

1 â 5 iunie 2013
Czech Film Hunting e un festival de film neconventional - filmele  
parasesc cinematograful si ies in oras, intr-o parcare, un spatiu  
industrial, curtea unui muzeu si un palat. Vanandu-le, veti gasi si  
locuri uitate pe langa care treceti in fiecare zi. Filmele? Toate cehe,  asortate cu locul. Unele clasice, altele mai experimentale. Puteti  
alege. Dar daca le vedeti pe toate primiti un cadou de la Staropramen.
Program:

Sambata, 1.06 / 21:00 / Ferat Vampire / @ Garajul Ciclop (B-dul Magheru, nr. 6-8)
Duminica, 02.06 / 21:00 / Amadeus / @ GrÄdina Muzeului George Enescu (Calea Victoriei, nr. 144)
Luni, 03.06 / 21:00 / Svankmajer Night / @ WASP (Ion Minulescu, nr. 67 - 93, Fabrica Flaros, corp B, etaj 2, zona Timpuri Noi)
Marti, 04.06 / 21:00 / The Cremator / @ Garajul Ciclop (B-dul Magheru, nr. 6-8)
Miercuri, 05.06 / 21:00 / Menzel Night / @ Palatul Ètirbei (Calea Victoriei, nr. 107)

Toate filmele sunt subtitrate in limba engleza.
Intrarea la toate proiectiile este libera. 
Eveniment facebook aici. 
Festivalul se va termina cu o petrecere dedicata lui Jiri Menzel,  
prezent in Romania datorita Premiului pentru Intreaga Cariera care ii  
acordat anul acesta de catre TIFF. Cu aceasta ocazie, la TIFFart, intre  18 mai si 16 iunie va fi deschisa si expozitiaFilmele lui Jiri Menzel in afisul ceh, cu 17 postere originale din colectia unica de afise a filmotecii Terry Posters din Praga (www.terry-posters.com).
VI 7.06 / Vernisaj / @ Muzeul de Arta din Cluj Napoca
Vernisajul va fi in prezenta regizorului Jiri Menzel. Intrare libera. 

Ne simtit ca acasa pe blog, dar ne gasiti si pe Facebook, Twitter, Soundcloud siYoutube.
________________________________
 
English version:

Friends,

The hunting season begins at the Association of Hunters and Fishermen,  
with a reading of texts related to hunting by Hrabal, Hasek and Kafka,  
combined with a unique sound installation, bringing the rustle of the  
forest and sense of adventure in the middle of the city.

Hrabal, Hasek and Kafka in the forest @ European Literature Night

WE 29.05 / 7:30 p.m. / @ AGVPS (Mosilor 128)

Norzeatic will read and Maria Balabas with Mihai Balabas will do the sound installation.

Admission is free. Facebook event here.
An event supported by Staropramen.

At the beginning of June we invite you to a real hunting, with five targets and a prize at the end â Czech Film Hunting. 

Czech Film Hunting is a unique festival that happens where you don`t  
expect it. The movies, already out of the ordinary, also go out of  
cinemas and wander around the city, hiding in parks, factories and even 
 castles. While looking for them, you will also find forgotten place we 
 walk by everyday without noticing. Films? All Czech. Each in its own  
way, an eye candy and a riddle. Chosen to fit to the space. Some are  
classical. Others are experimental. You can have your pick. But if you  
see them all you get a gift from Staropramen.
1 â 5 June 2013

PROGRAM

Saturday, 1.06 / 21:00 / Ferat Vampire / @ Garajul Ciclop (B-dul Magheru, 6-8)
Sunday, 02.06 / 21:00 / Amadeus / @ Garden of George Enescu Museum (Calea Victoriei, 144)
Monday, 03.06 / 21:00 / Svankmajer Night / @ WASP (Ion Minulescu, 67 - 
93, Fabrica Flaros, corp B, second floor, Timpuri Noi area)
Tuesday, 04.06 / 21:00 / The Cremator / @ CICLOP (B-dul Magheru, nr. 6-8) 
Wednesday, 05.06 / 21:00 / Menzel night / @ Stirbei Palace (Calea Victoriei, 107)

All movies have English subtitles. 
Free entrance to all projections. Facebook event here. 
The festival ends with a party dedicated to Jiri Menzel, who will  
receive Lifetime Achievement Award, few days later, at TIFF. On this  
occasion, you can see at TIFFart an exhibition of 17 original unique  
posters of Menzelâs films, from Terry Posters collection  
(www.terry-posters.com).
VI 7.06 / Opening / @ Muzeul de Arta din Cluj Napoca
The opening will be in the presence of director Jiri Menzel. Free entrance.

We feel like home on theblog, but you can also find us on Facebook, Twitter, Soundcloud and Youtube.

Iulia Turcanu
PR & Graphic Designer
Centrul Ceh Bucuresti
Ion Ghica 11, Sector 3, 030045 Bucharest
T: +40 21 303 92 84
M: +40 724 352 927
www.czech-it.ro
Staropramen este partenerul general alÂCentruluiÂCeh
_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/