[nettime-see] "DRIVE-BY THEORY" performances by Allucquére Rosanne (Sandy) Stone (SAD/ USA)

[Zeljko Blace <zeljko_blace@yahoo.com>]

Mednarodni računalniški festival, Maribor 
The International Festival of Computer Arts, Maribor
Međunarodni festival računarstva, Maribor

V organizaciji  Mladinskega  kulturnega  centra –
MKC – Maribor 
Organized by MKC (The Youth Cultural Center), Maribor 
U organizaciji Mladinskog kulturnog centra – MKC -
Maribor

In v sodelovanju/In collaboration  with /U suradnji
sa:

Slovensko narodno gledališče Maribor/Slovenian
National Theater, Maribor 
Galerija/Gallery Kapelica, Ljubljana, Slovenija 
Multimedijalnim institutom/Multimedia Institute,
Zagreb
Goethe-Institutom/Goethe-Instituta, Zagreb


VABI NA/ INVITES TO/ POZIVA VAS NA

Monodramski “performans-teorijo” o tehnologiji,
telesu in poželenju
A One-person "theoryperformance" on technology, body,
and desire 
Monodramski “performans-teoriju” [teorijski
performans] o tehnologiji, tijelu i žudnji


"DRIVE-BY THEORY"    

Allucquére Rosanne (Sandy) Stone (SAD/ USA)
 

- - - - - - - - - - -
Allucquére Rosanne Stone je izredna profesorica in
ustanoviteljica, ter hkrati direktorica programa
Advanced Communication Technologies Laboratory
(ACTLab) /Laboratorij za napredne komunikacijske
tehnologije na Univerzi v Austinu, Texas, in tudi
soustanoviteljica programa UT Convergent Media.  Ima
status zaslužne umetnica na Banff Centre for the
Arts, profesuro pri Wolfgangu Kohlerju na katedri za
nove medije in performans na European Graduate School
EGS in je članica UCI Humanities Research Institute.
Pod psevdonimom Sandy Stone je izdala razpravo
Imperija vrača udarec: Post-transseksualni manifest,
ki je postala temeljno delo za področje  transspolnih
študij.  Njena knjiiga Vojna med poželenjem in
tehnologijo na koncu mehanične dobe  je bila do sedaj
prevedena že v deset jezikov. Je tudi avtorica
Å¡tevilnih akademskih in popularnih del, kakor tudi
leposlovja in znanstvene fantastike, digitalnih in
analognih umetnin, filmov, videov, zvočnih pokrajin
in performansov. S svojimi lastnimi performansi  je
svetovno znana gostja univerz in kulturnih centrov  in
na ta način povezuje zabavo s teorijo. S soprogom
Jeffrijem Prothero in mačko poimenovano  /dev/cat
živi v Austinu (Texas, ZDA), Santa Cruzu
(Kalifornija,ZDA) in Saas-Feeju (Wallis, Å vica).

- - - - - - - - - - -
Allucquére Rosanne Stone is associate professor and
founding director of the Advanced Communication
Technologies Laboratory (ACTLab) program at the
University of Texas at Austin, and co-founder of the
UT Convergent Media program. She is a senior artist at
the Banff Centre for the Arts; Wolfgang Kohler
professor of new media and performance at the European
Graduate School EGS; and a UCI Humanities Research
Institute fellow. As Sandy Stone, her paper The Empire
Strikes Back: A Posttranssexual Manifesto was a
foundational text for the discipline of Transgender
Studies. Her book The War of Desire and Technology at
the Close of the Mechanical Age has been translated
into ten languages. She is the author of numerous
academic and popular publications as well as fiction
and science fiction, digital and analog artworks,
films, videos, soundscapes, and performances, and she
tours regularly with her own performance works that
combine entertainment with theory. She, her husband
Jeffrey Prothero, and their cat /dev/cat, live in
Austin (Texas, US), Santa Cruz (California, US), and
Saas-Fee (Wallis, Switzerland).

- - - - - - - - - - -
Allucquére Rosanne Stone je izvanredna profesorica,
osnivačica i direktorica programa Laboratorija za
napredne komunikacijske tehnologije (Advanced
Communication Technologies Laboratory - ACTLab) na
Teksaškom sveučilištu u Austinu, te suosnivačica
Convergent Media programa na istom sveučilištu. Ona
je senior artist u Banff Centre for the Arts;
profesorica novih medija i performansa na European
Graduate School EGS, i znanstvena suradnica na
Institutu za društvena istraživanja (Humanities
Research Institute) na Kalifornijskom sveučilištu u
Irvineu. Rad koji je izdala kao Sandy Stone - Imperij
uzvraća udarac: posttransseksualni manifesto - 
temeljni je tekst discipline transrodnih studija, dok
je knjiga Rad žudnje i tehnologije na kraju
mehaničkog doba prevedena na deset jezika. Autorica
je brojnih akademskih i popularnih publikacija, kao i
proznih i znanstveno-fantastičnih tekstova,
digitalnih i analognih umjetničkih radova, filmova,
video i audio radova, te performansa. Redovito putuje
gostujući sa svojim performansima koji kombiniraju
zabavu i teoriju. Ona, njezin suprug Jeffrey Prothero
i njihov cat /dev/cat žive u Austinu, (Teksas, SAD),
Santa Cruzu (Kalifornija, SAD) i Saas-Feeu (Wallis,
Å vicarska).



PROGRAM

Srijeda, 28. 05. 2003,  od 20.00
Slovensko narodno kazalište MARIBOR

Petak, 30. 05. 2003, od 20.00
Galerija Kapelica, LJUBLJANA
Adresa: Kersnikova 4, Ljubljana

Subota 31. 05. 2003, od 20.00
Goethe-Institut ZAGREB
Adresa: Ul. grada Vukovara 64

Prijedlog programa: 
Marina Gržinić, Ljubljana & MKC, Maribor

Organizacija: 
MKC, Maribor (Dragica Marinič, Jože Slaček)
Galerija Kapelica, Ljubljana (Jurij Krpan, Sandra
Sajović)
Multimedijalni institut - Zagreb (Željko Blaće, Ivan
Slipčević i Lina Kovačević)
Goethe-Institut Zagreb (dr. Rudolf Bartsch)

__________________________________
Do you Yahoo!?
The New Yahoo! Search - Faster. Easier. Bingo.
http://search.yahoo.com
...............................................
Nettime-SEE mailing list
Nettime-SEE@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-see