| Cindy Gabriela Flores on Wed, 4 Sep 2002 05:00:51 +0200 (CEST) |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
| [oldboys] FW: FIRMA/SIGN CD. JUAREZ |
(SPANISH AND ENGLISH VERSION)
PETICIÓN:
Nosotros, los abajo firmantes, nos unimos a la organización mexicana Nuestras Hijas de Regreso a Casa para pedirle a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, al gobierno mexicano y a los activistas de derechos humanos del mundo entero que utilicen todas las medidas posibles para terminar con la violencia en Juárez, México, que desde 1993 ha resultado en la muerte de casi 300 mujeres y en la desaparición de casi 500 otras.
Queremos dar a conocer que las jóvenes asesinadas y desaparecidas de Juárez son víctimas de la negligencia de su gobierno local, estatal y federal, en cuanto que ni los políticos mexicanos ni la policía han respondido de manera apropiada y eficaz a estos trágicos actos de violencia. También queremos denunciar que la policía en Juárez ha intentado reprimir los esfuerzos de los ciudadanos de dicha ciudad para solidarizar con la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa.
Finalmente, también queremos dar a conocer que las jóvenes asesinadas y desaparecidas de Juárez vivían y trabajaban en condiciones de poca seguridad y pésimos servicios públicos. Muchas de ellas laboraban en maquiladoras manejadas por corporaciones multinacionales que no pagan impuestos al gobierno mexicano. La industria maquiladora es actualmente utilizada por el 70% de las compañías del Fortune 500 que requieren mano de obra intensiva, y estas se están expandiendo a una velocidad de 10 a 20 por ciento anual. Actualmente, existen más de 3,107 empresas que emplean a más de 1,056,284 personas con un volumen total de producción de más de $37 mil millones de dólares en entradas y créditos, de los cuales 98% proviene de los Estados Unidos. Aproximadamente 90% de las maquiladoras están ubicadas en la frontera méxico-americana, y una tercera parte de ellas están concentradas en Juárez.
En este momento hay 340 maquiladoras en Juárez que emplean a más de 220,000 personas. Entre las empresas hay varias compañías americanas como Ford, General Motors, DuPont y Contico. Estas empresas no ofrecen ninguna protección a su fuerza la bora! l , que es majoritariamente femenina, cuando van a o regresan del trabajo, que muchas veces es bajo la oscuridad de la noche.
Pedimos a estas multinacionales que están ganando millones de dólares en el estado de Chihuahua que proporcionen ayuda financiera para garantizar la seguridad pública. También les pedimos a estas compañías que colaboren con el gobierno mexicano y con las organizaciones de derechos humanos para terminar, una vez por todas, con las matanzas de estas jóvenes inocentes.
FIRMA
FIRMA AQUÍ
http://www.PetitionOnline.com/JUAREZ/petition.html
AYÚDANOS A DISTRIBUIR ESTA PETICIÓN VÍA MAIL A TUS CONTACTOS TANTO DENTRO COMO FUERA DE MÉXICO. ¡GRACIAS!
La Petición FIN DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES EN JUÁREZ para www.chihuahua.gob.mx <http://www.chihuahua.gob.mx> fue creada y escrita por Nuestras Hijas de Regreso a Casa y Coco Fusco. La Petición está hospedada en www.PetitionOnline.com <http://www.PetitionOnline.com> como un servicio público. No hay ninguna adhesión expresa o implícita de esta petición por parte de Artifice, Inc., nuestro patrocinador. La petición fue creada por Mike Wheeler para Artifice, Inc. Para Soporte Técnico use por favor la forma Petition Help. Envía esta petición a un amigo - Inicia una Petición - Contribuciones - Privacidad - Publicidad - Comentarios y Sugerencias - Peticiones en Línea - Comunidad de Diseño - Diseñadores 3D - Galería - Arquitectura - Juegos - Búsqueda
© 1999-2002 Artifice, Inc. - Derechos Reservados.
PETITION:
We, the undersigned, join the members of the Mexican organization, MAY OUR DAUGHTERS RETURN HOME, to call on the Inter-American Commission on Human Rights, the Mexican government, and human rights activists worldwide to use all measures possible to bring an end to the violence in Juarez, México, that has resulted in nearly 300 deaths and 500 disappearances of young women since 1993.
We also take note that the murdered and disappeared young women of Juarez are also victims of the negligence of their local, state and federal government, in that to this day, no adequate response to this tragic violence has been made by Mexican politicians or law enforcement. We also note that law enforcement in Juarez has actually attempted to repress the efforts of those in Juarez who are organizing protests in solidarity with MAY OUR DAUGHTERS RETURN HOME.
Finally, we also want to make known that the murdered and disappeared young women of Juarez lived and worked in highly unsafe conditions without proper public services. Many of them worked in maquiladoras, or assembly plants, owned by multinational corporations that pay no taxes to the Mexican government. The maquila industry currently is being used by 70% of the labor intensive Fortune 500 companies expanding between 10% and 20% per year and currently accounts for over 3,107 businesses employing over 1,056,284 persons with an annual business volume in excess of $37 billion of inputs and supplies of which 98% is of U.S. origin. About 90% of the maquilas are located along the US- Mexico border with over one third concentrated in Juarez.
There are currently 340 maquiladoras in Juarez that employ over 220,000 people. Among them are many American companies such as Ford, Alcoa, General Motors, DuPont, and Contico. These corporations do not provide any protection to their largely female workforce when employees are travelling to and from work, very often in the middle of the night.
We request that these multinational entities that are reaping millions of dollars in the state of Chihuahua to provide financial assistance for the insurance of public safety. We call these companies to assist the Mexican government and human rights organizations and to stop the killings of these innocent women once and for all.
SIGNATURE
SIGN HERE
http://www.PetitionOnline.com/JUAREZ/petition.html
HELP US SENDING THIS PETITION TO YOUR FRIENDS IN MEXICO AND ALL OVER THE WORLD. THANK YOU!
The END VIOLENCE AGAINST WOMEN IN JUAREZ Petition to www.chihuahua.gob.mx <http://www.chihuahua.gob.mx> was created by and written by Nuestras Hijas de Regreso a Casa y Coco Fusco. This petition is hosted here at www.PetitionOnline.com <http://www.PetitionOnline.com> as a public service. There is no express or implied endorsement of this petition by Artifice, Inc. or our sponsors. The petition scripts are created by Mike Wheeler at Artifice, Inc. For Technical Support please use our simple Petition Help form. Send this to a friend - Send Petition to a Friend - Start a Petition - Contributions - Privacy - Advertising - Comments and Suggestions PetitionOnline - DesignCommunity - 3D Designers - Gallery - Architecture - Games - Search
© 1999-2002 Artifice, Inc. - All Rights Reserved.
MCTB: http://www.geocities.com/techoblancomx <http://www.geocities.com/techoblancomx>
TEATRO LA CAPILLA: http://www.geocities.com/losendebles
POR NUESTRAS HIJAS: http://www.geocities.com/pornuestrashijas
Únase al mayor servicio mundial de correo electrónico: Haga clic aquí <http://g.msn.com/1HM1ESMX/c157??PI=44381>
------ Fin del mensaje reenviado