[rohrpost] Vernissage: Tina Born - Zimmer 104

["ABEL- Raum für Neue Kunst"<abel@inter-trans.net>]

ABEL - Raum für Neue Kunst
Sophienstraße 18
D - 10178 Berlin
T/F +49/30/27 59 65 25
Do/Thu - Sa/Sat 14 :00 - 19:00 hrs

Tina Born: Zimmer 104
2. June - 30. June 2001
Opening: Fri, 1 June 2001, 19:00 hrs


(German version first / English version follows)

Tina Born stellt bei ABEL zwei Videoarbeiten vor, denen ein starker Ortsbezug zu grunde liegt.
"Black Palms/Room 104" ist ein in einem Hotelzimmer des Roosevelt Hotels in Hollywood
entstandenes Video, das die Interaktion einer Person mit dem Interieur des Hotelzimmers zum
Thema hat. Handlungsmittelpunkt ist die Hotelzimmerkommode. Für ABEL wurde diese
Kommode in den Proportionen der Originalkommode exakt nachgebaut, wobei sie im
Gegensatz zum Original modellhaft bleibt. Dennoch wird dadurch ein Bezug geschaffen, der
über das hinausweist, was im Video zu sehen ist. Das Video steht nicht für sich allein, sondern
ist Teil einer Konstruktion, eines Objekts im Raum.
Die zweite bei ABEL vorgestellte Videoarbeit, steht in enger Verbindung zu den
architektonischen Gegebenheiten des Ortes, nämlich den beiden Galeriefenstern zur
Sophienstraße. Vorbeikommende Passanten wurden gebeten, bei den Videoaufnahmen
mitzuwirken. Der Betrachter erkennt die reale Umgebung der Galerie im Video wieder. Ein
Vergleich findet statt zwischen gefilmter und tatsächlicher Realität. Das Video funktioniert nur
in Verbindung mit dem Raum, braucht die spezifischen Bedingungen des tatsächlichen Ortes,
den "reality check", damit aus dem Video das Protokoll einer fiktiven Handlung wird.

Tina Born studierte an der HDK (Hochschule der Künste), Berlin und verbrachte das letzte
halbe Jahr als artist in residence des Centre de Sculpture in Québec, Kanada und als fellow
der Villa Aurora Foundation for European-American Relations in Los Angeles, Kalifornien. Sie
ist seit 1996 Mitglied der Berliner Künstlergruppe STADT IM REGAL. Tina Born lebt und
arbeitet in Berlin.

Mit besten Grüßen
Boris Abel

- - -

Tina Born  presents at  ABEL two sitespecific videoworks. "Black Palms/Room 104" was filmed
in a room  at the Roosevelt Hotel in Hollywood and focuses on  the interaction between a person
and the interieur of a hotel room. At the centre of the video stands the room commode. For the
exibition at ABEL the commode was reproduced  as a 1:1 model serving as a frame for the video.
The second work has a close connection to the architectural setting of the gallery: its two
windows facing the street. People passing the gallery were asked to participate in the video
production. The work plays with the fictional and the real architectural conditions of the gallery
space.

Tina Born studied fine arts in Berlin. She recieved several scholarships, e. g. Centre de Sculpture
(Québec, Canada), Villa Aurora Foundation for European-American Relations. Since 1996 Tina
Born is a member of the Berlin based artist group STADT IM REGAL. She lives and works in Berlin.

Best regards,
Boris Abel


----------------------------------------------------------
# rohrpost -- deutschsprachige Mailingliste fuer Medien- und Netzkultur
# Info: majordomo@mikrolisten.de; msg: info rohrpost
# kommerzielle Verwertung nur mit Erlaubnis der AutorInnen
# Entsubskribieren: majordomo@mikrolisten.de, msg: unsubscribe rohrpost
# Kontakt: owner-rohrpost@mikrolisten.de -- http://www.mikro.org/rohrpost