[rohrpost] [Fwd: FC: Make money fast! -- By trapping spammers with trespasscharges]

[philipp schmidt <liebi@gulasch.de>]

könnte den brief mal jemand juristisch haltbar uebersetzen?

ich schlage ausserdem vor ein ganzes netzwerk von muettern neugeborener
kinder (heimarbeit) mit internet und pcs auszuruesten und dann massiv
abzusahnen. wer macht mit?

philipp

-------- Original Message --------
Subject: FC: Make money fast! -- By trapping spammers with trespass
charges
Date: Wed, 21 Nov 2001 23:32:38 -0500
From: Declan McCullagh <declan@well.com>
Reply-To: declan@well.com
To: politech@politechbot.com
CC: rellis@internet-attorneys.com


---

Date: Wed, 21 Nov 2001 16:31:03 -0500
To: declan@well.com, politech@politechbot.com
From: "Robert L. Ellis" <rellis@internet-attorneys.com>
Subject: Re: FC: Spammer-mocking critic replies to Politech posts
Cc: mfraase@farces.com
In-Reply-To: <5.1.0.14.0.20011121012243.0228a690@mail.well.com>

For any politechnicals who have the energy and time to fight spammers (I 
don't -- I gave up), as an attorney I can suggest a refinement of
Michael 
Fraase's tactic.

1.  Identity the spammer and notify them that they no longer have 
permission to use your bandwidth, time, email server, etc. unless they 
accept your terms and conditions:  payment of $$$.

2.  Notify them that they may accept your terms and conditions by 
continuing to send spam.

3.  Notify them that if they reject your terms and conditions -- which
few 
spammers will bother doing -- all further spam will constitute trespass
to 
chattel (the legal basis successfully used by big ISPs to pursue major 
spammers).

The above steps create a contractual basis (offer and acceptance) for
the 
invoice, and eliminate free-speech issues.  The following is the text of
a 
letter which accomplishes this.  I'm placing this text in the public
domain.
  - - - - - - -
LEGAL NOTICE
To___________

______________ has sent or caused to be sent one or more unsolicited 
commercial email ("UCE" or "spam'") messages to an email address at the 
**** domain name.  Your spam was not sent in response to any request for 
information.  Spam is an annoyance and takes up our valuable time, 
bandwidth, server space, and computer hard drive space.  Effective 
immediately, your further use for commercial purposes of any e-mail
address 
ending with any of our domain names:  [domain name list]  constitutes
your 
agreement to the following terms and conditions:

1.      Each time you send UCE to our e-mail address, you agree to pay a 
usage fee of one thousand dollars ($1000.00) within 30 days of our
invoice, 
payable to _______________________.  This fee is deliberately high
because 
we do not want to spend our time and bandwidth dealing with UCE unless
we 
are paid to do so.  You will be invoiced on a monthly basis and agree to 
pay interest at the rate of eighteen percent (18%) per annum on any
balance 
which remains unpaid for more than thirty (30) days.

2.      You agree to accept service of process in [name your state] as
well 
as the jurisdiction of [same state] courts for the enforcement of this 
obligation.

3.      You agree to pay the costs of collection, including reasonable 
attorney fees, even if the cost of collection exceeds the usage fee.

This message constitutes an offer which you may accept by sending 
commercial email or causing it to be sent to any email address at any of 
the above-listed domains.  If you notify us that you do not agree to
these 
conditions, then you do not have permission to send UCE to any of the 
above-listed domains; your doing so without permission will constitute 
trespass to chattel and will be pursued by legal action.

Sincerely,
- - -



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ellis Venable & Busam LLP
33 North High Street, Columbus, OH 43215-3076
+1 614.221.2422 phone   221.5244 fax
www.internet-attorneys.com 




-------------------------------------------------------------------------
POLITECH -- Declan McCullagh's politics and technology mailing list
You may redistribute this message freely if you include this notice.
Declan McCullagh's photographs are at http://www.mccullagh.org/
To subscribe to Politech: http://www.politechbot.com/info/subscribe.html
This message is archived at http://www.politechbot.com/
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
rohrpost - deutschsprachige Liste fuer Medien- und Netzkultur
Archiv: http://www.nettime.org/rohrpost Info: http://www.mikro.org/rohrpost
Ent/Subskribieren: http://post.openoffice.de