Syndicate: ISEA2000-APPEL A PROJETS

[isea <isea@isea.qc.ca>]

(FRENCH VERSION)

ISEA2000, 10th International Symposium on Electronic Art
ISEA2000, 10e Symposium International des Arts Electroniques
Paris, France
7-10 decembre 2000


APPEL A PROJETS
Date de cloture de l'appel a projets : 15 avril 2000


ISEA2000 est organise par ART3000, en collaboration avec ISEA -
l'Inter-Societe des Arts Electroniques,
avec le soutien et la collaboration du Ministere de la Culture et de la
Communication (DDAT, DAP, DAI, CNC, DMDTS), et en partenariat avec le Forum
des images, le CICV Centre Pierre Schaeffer, le Centre culturel canadien,
l'ACROE et la Delegation generale du Quebec.

ISEA2000
http://www.art3000.com
http://www.isea.qc.ca
Mel : isea2000@art3000.com


POUR TOUTES INFORMATIONS RELATIVES AUX :
CONFERENCES : rubrique Informations et recommandations pour les
soumissions, Symposium international, 1
TABLES RONDES : rubrique Informations et recommandations pour les
soumissions, Symposium international, 2
PRESENTATIONS DE PROJETS : rubrique Informations et recommandations pour
les soumissions, Symposium international, 3
ATELIERS : rubrique Informations et recommandations pour les soumissions,
Symposium international, 4
PRESENTATIONS INSTITUTIONNELLES : rubrique Informations et recommandations
pour les soumissions, Symposium international, 5
CONCERTS, PERFORMANCES, SPECTACLES DE RUE : rubrique Informations et
recommandations pour les soumissions, Evenements associes, 6
EXPOSITIONS : rubrique Informations et recommandations pour les
soumissions, Evenements associes, 7
PROJECTIONS VIDEOS : rubrique Informations et recommandations pour les
soumissions, Evenements associes, 8.


LIEU
ISEA2000 se deroulera du 7 au 10 decembre 2000 au Forum des images, a
Paris, ainsi que dans differents lieux de la capitale.


LES EDITIONS D' ISEA
ISEA2000 s'inscrit dans une continuite : chaque edition est accueillie par
une ville hôte differente. Le symposium ISEA tiendra sa 10e edition a Paris.

- Utrecht, Pays-Bas (FISEA, 1988)
- Groningen, Pays-Bas (SISEA, 1990)
- Sydney, Australie (TISEA, 1992)
- Minneapolis, Etats-Unis (FISEA'93)
- Helsinki, Finlande (ISEA94)
- Montreal, Canada (ISEA95)
- Rotterdam , Pays-Bas (ISEA96)
- Chicago, Etats-Unis (ISEA97)
- Liverpool / Manchester, Royaume-Uni (ISEA98)
- Paris, France (ISEA2000) - 10e edition

PRESENTATION
ISEA2000, grand rendez-vous de la scene internationale des arts
mediatiques, comprend :
1- un Symposium international constitue de conferences et tables rondes, de
presentations de travaux, de presentations institutionnelles et d'ateliers,
2- un programme d'expositions, concerts, performances, projections,
spectacles de rue,
3- des publications.

Cet appel a projets est ouvert a toutes propositions relatives a ce
programme d'activites.

LES PUBLICS
Le Symposium international ISEA2000 est destine :
- aux professionnels des arts et des nouveaux medias (creation, production,
edition et diffusion des arts mediatiques)
- aux etudiants, enseignants, chercheurs,
- ainsi qu'au grand public au travers des presentations de travaux
(concerts, performances, projections, spectacles de rue, expositions).

ISEA2000 a pour mission de representer la diversite des differents publics
engages dans les nouveaux medias ainsi que d'encourager les soumissions
d'artistes et chercheurs provenant de groupes culturels traditionnellement
sous-representes dans la plupart des evenements internationaux.

OBJECTIF
ISEA a pour mandat de favoriser l'emergence et la circulation des pratiques
et des discours souleves par le croisement des arts avec les technologies,
la science, l'education et l'industrie.
Place sous le theme de la " Revelation " , ISEA2000 a pour but d'explorer
les effets de la revolution technologique sur l'art et la societe a travers
les nouveaux moyens de representation : images numeriques, virtuel,
multimedia, installations interactives, reseaux, etc.
L'objectif est de mettre en perspective les transformations et les enjeux
des differentes disciplines de la creation (arts plastiques, spectacle
vivant, musique, image, architecture, design et stylisme) et ainsi de
comprendre en quoi les nouveaux outils generent des formes d'expression
propres a la culture numerique.



LES THEMATIQUES
En avril 2000, un comite international de programmation, constitue de
personnalites du monde des arts, de la culture et de la recherche,
selectionnera les travaux retenus pour ISEA2000 autour des themes suivants :

L'art numerique
Consacre a l'histoire des arts, a ses diverses approches theoriques ainsi
qu'aux relations aux nouvelles technologies, ce premier volet du symposium,
s'interesse aux mouvements artistiques qui ont precede et accompagne
l'emergence des technologies de l'information et de la communication. Ceci
afin de mieux comprendre comment les demarches actuelles en sont issues et
quelles en sont les specificites.

Interactivite et generativite : vecteurs de formes nouvelles
S'appuyant sur l'interactivite, les reseaux planetaires et les machines
universelles a traiter l'information, les auteurs et createurs du numerique
inventent de nouveaux modes d'expression qui bouleversent la relation entre
l'auteur, l'Å?uvre et son public.

La forme ou le deroulement de l'Å?uvre ne sont plus seulement ordonnances
par le createur, mais, grâce aux processus interactifs et generatifs,
evoluent en fonction des reactions du spectateur ou de son environnement,
et/ou d'une autonomie programmee. 

Le calcul temps reel et les interventions actives constituent ainsi autant
d'elements lies au processus de creation de l'Å?uvre : en quoi
transforment-ils les ressorts de la representation, du discours, de la
narration et de l'expression ?

Enjeux des nouveaux espaces de revelation
Aux côtes des puissantes industries culturelles, la creation numerique
s'affirme comme un laboratoire d'expression sans limites, et modifie
l'ensemble de nos relations au temps, a l'espace, a l'information, a la
communication et a la creation. Les reseaux de communication et le virtuel
s'affirment de jour en jour comme des elements a part entiere de notre
environnement quotidien. Ce nouveau theâtre de la representation
constitue-t-il un nouvel espace de revelation, et si oui au profit de
quelles emotions et de quel sens ?

L'Internet prefigure l'interconnexion de multiples espaces virtuels
d'echange et d'expression peuples de communautes nomades. Transfrontalier,
transdisciplinaire et multiculturel, l'espace numerique des reseaux abolit
les frontieres. Il s'inscrit ainsi dans une mutation socioculturelle de
grande ampleur et definit de nouveaux codes de representation propres au
cyberespace qui sont a interroger et analyser.

La transformation des outils de creation due a la convergence des
techniques liee au tout numerique cree des modes d'expression inedits ainsi
que des relations nouvelles entre les differentes disciplines artistiques :
arts visuels, arts plastiques, arts de la scene, arts du son, arts du
texte, design, stylisme ou architecture. 

De ces convergences, emergent des formes artistiques nouvelles. Quels en
sont les premiers effets et les perspectives pour la creation ?


Toutes les propositions doivent etre en relation avec les thematiques
mentionnees.



INFORMATIONS ET RECOMMANDATIONS POUR LES SOUMISSIONS DE PROJETS

LE SYMPOSIUM INTERNATIONAL (les 7, 8, 9 et 10 decembre 2000)

1- CONFERENCES
Les conferences peuvent etre de courte duree (20 minutes) ou de longue
duree (45 minutes). Les textes d'interventions seront publies dans les
actes du colloque, apres le symposium. Ces interventions doivent etre en
anglais et/ou francais ; elles seront originales et n'auront pas encore
fait l'objet d'une publication.

Seul un extrait de 500 mots maximum est demande avant la premiere date
limite, le 15 avril 2000. Apres une preselection, les auteurs seront
invites a envoyer l'integralite de leur intervention comprenant de l'image,
des videos... ou tout autre support.

2- TABLES RONDES
Les propositions de tables rondes doivent presenter, outre le theme de la
table ronde proposee, une liste d'invites participants accompagnee des
biographies detaillees.

3- PRESENTATIONS DE PROJETS
Les presentations de projets sont des demonstrations d'environ 30 minutes
de travaux de recherche ou de creations sur support audiovisuel.

Il est necessaire de transmettre une presentation du travail accompagnee
d'un support audio et/ou visuel (image, video, cdrom, site internet, etc.)
afin de donner un apercu du projet.

4- ATELIERS
Les ateliers se presentent sous forme de discussions thematiques ouvertes a
tous et animes par un groupe de personnes.
Les propositions s'adresseront particulierement aux enseignants et
etudiants du domaine des arts electroniques (incluant la musique) et aux
participants du Symposium. 
Les projets pourront recouvrir tous les champs d'application des arts
electroniques. Les propositions relatives a l'integration des arts
electroniques dans les formes d'art les plus traditionnelles seront
particulierement appreciees.

Les propositions d'ateliers pourront prendre la forme d'une session d'une
demi-journee, ou d'une journee entiere.

Les projets d'ateliers doivent etre envoyes sous forme d'un cours texte
presentant d'une facon precise le sujet de reflexion.
Pour des raisons de disponibilites d'equipements, il est necessaire de
mentionner dans toutes propositions un descriptif technique des plus complet.


5- PRESENTATIONS INSTITUTIONNELLES
Les presentations institutionnelles ont pour objectif de faire connaître
des centres, instituts, organisations, festivals etc. dans le domaine des
arts mediatiques. En principe, toute proposition pertinente sera retenue
dans cette categorie, cependant les personnes et organismes en charge des
presentations devront s'acquitter d'un droit d'entree.


LES EVENEMENTS ASSOCIES

6- CONCERTS, PERFORMANCES ET SPECTACLES DE RUE
Des concerts et performances seront programmes dans le cadre d'ISEA2000 ;
les institutions, organisations diverses et particuliers sont invites a
soumettre leurs projets dans ces domaines.
La rue est un espace ideal de presentation et de confrontation des Å?uvres
electroniques avec la population. Les artistes investissent a leur tour
l'espace public pour apporter un regard critique sur la communication
urbaine, l'architecture, le debat social.
Le jury apportera une attention particuliere aux propositions en accord
avec les thematiques proposees et appropriees a une presentation en
exterieur dans la rue.

7- LES EXPOSITIONS ISEA2000 REVELATION
Toutes creations liees aux arts mediatiques (installations interactives,
sites Web, projections videos, sculpture assistee par ordinateur, etc.) et
en accord avec les thematiques proposees feront l'objet de la consideration
du jury.
Les propositions de travaux attendues doivent donner une presentation du
projet ainsi qu'une description du materiel requis (hardware, software,
equipement video, assistances particulieres...).

Elles seront necessairement accompagnees d'un support audio et/ou visuel
(image, cassette video, etc.) afin de donner un apercu du projet artistique.

8- PROJECTION VIDEO
ISEA2000 presentera une programmation de films videos (video art, film
animation 2D, 3D etc.). Les institutions, organisations diverses et
particuliers sont invites a soumettre leurs projets dans ces domaines.


INFORMATIONS GENERALES DE PARTCIPATION

Pour chaque proposition, il est tres important de mentionner a la fois :
- les equipements necessaires de facon la plus exhaustive possible,
- une description des modes de financement et de production des projets.

Afin de faciliter l'organisation de l'appel a projets et la selection des
participants, ART3000 souhaite constituer une base de donnees relative aux
candidatures. C'est pourquoi il est fortement recommande d'adresser
egalement une presentation html de chaque projet (1 page maximum) qui sera
consultable sur le site d'ART3000.

Les candidats qui pensent qu'une plus large comprehension du contexte de
leur travail est indispensable pour l'examen de ce dernier devront fournir
le materiel necessaire, tel un descriptif de l'acces a un certain type de
technologie ou encore des documents relatifs a d'autres travaux...
Merci d'identifier clairement ce materiel.


Les auteurs des travaux selectionnes recevront un courrier de confirmation
ainsi qu'une demande d'autorisation pour utiliser les supports de
communication pour la publicite d'ISEA2000 et pour un eventuel classement
dans les archives de la manifestation.



PROCEDURE DE SOUMISSION  DE PROJETS

Date de cloture de l'appel a projets : 15 avril 2000
Pour repondre a l'appel a projets ISEA2000, il suffit de retourner par
courrier et/ou e-mail la demande de candidature dûment remplie et
accompagnee des pieces requises (cf. instructions pour toutes soumissions
de projets) a :
ART3000
Atelier d'ART 3000 - ENSCI
ISEA2000
48, rue Saint Sabin 75 011  Paris - France

http://www.art3000.com
Mel : isea2000@art3000.com


FORMULAIRE DE PARTICIPATION

NB : Toute soumission de projet doit obligatoirement etre accompagnee d'une
p	age de presentation comprenant les nom, adresse, fonction de(s)
l'auteur(s) ainsi que du titre et resume du projet.

NOM / PRENOM
INSTITUT / ORGANISATION
FONCTION
ADRESSE PROFESSIONNELLE
VILLE / ETAT / CODE POSTAL / PAYS
TELEPHONE / FAX
ADRESSE MEL / ADRESSE HTTP
ADRESSE PERSONNELLE
VILLE / ETAT / CODE POSTAL / PAYS
TELEPHONE / FAX
ADRESSE MEL / ADRESSE HTTP

-	Je presente un projet intitule :
et je joins un resume de mon travail (cf. instructions pour toutes
soumissions de projets)
La thematique du projet est : 
-	Je souhaite presenter mon travail dans le cadre de (entourer la (les)
mention souhaitee(s)) :
* Conference
* Table ronde
* Presentation de projets
* Atelier
* Presentations institutionnelles
* Concert
* Performance
* Spectacle de rue
* Exposition
* Projection Video


-	Je suis interesse(e) a contribuer a l'organisation d'ISEA2000
-	Je suis interesse(e) a soutenir l'evenement ISEA2000 (partenariat public,
prive ou professionnel)
-	Je suis interesse(e) a un espace publicitaire sur la manifestation ou par
un stand de presentation
-	Je souhaite etre informe(e)

LES COMITES D'ORGANISATION ET DE SELECTION
Differents comites accompagnent la preparation de la manifestation et
participent a la selection des travaux qui seront presentes lors du
symposium et des expositions et autres evenements l'accompagnant.

Le Comite de pilotage d'ISEA2000 - France
Il definit les grandes orientations de la manifestation et en supervise la
programmation, la logistique et le choix des partenaires.

Nils Aziosmanoff, president d'ART3000
Maurice Benayoun, artiste 
Jean-Pierre Balpe, ecrivain, directeur du Departement Hypermedia,
Universite Paris 8 
Jean-Baptiste Barriere, compositeur
Florent Aziosmanoff, auteur multimedia, directeur editorial d'ART3000
Alain Mongeau, president d'ISEA 
Roger Malina, vice-president du IIAC d'ISEA 
Atau Tanaka, artiste compositeur
Pierre Bongiovanni, directeur du CICV Centre Pierre Schaeffer
Michel Reilhac, directeur du Forum des images
Simone Suchet, responsable des industries culturelles, Centre culturel
canadien
Claude Cadoz, directeur de l'ACROE
Martine BOUR, Laboratoire CIREN, Universite Paris 8.

Le Comite Conseil International de programmation (IPC)
Il a pour mission d'examiner et de selectionner les travaux emanant de
l'appel a projets.

Yoshiuki Abe (Japon)
Montxo Algora (Espagne)
Jacopo Baboni-Schilingi (Italie)
Barbara Becker (Royaume-Uni)
Herve Bailly-Basin (France)
Giselle Beiguelman (Bresil)
Richard Castelli (France)
Philippe Codognet (France)
Sara Diamond (Canada) 
Diana Domingues (Bresil)
Odile Fillion (France)
Marina Grzinic (Slovenie)  
Ryszard W. Kluszczynski (Pologne)
Machiko Kusahara (Japon)
George Lewis (Etats-Unis)
Julie Mealin (Canada)
Melentie Pandilovski (Macedoine) 
Niranjan Rajah (Malaisie)
Peter Ride (Royaume-Uni)
Josephine Starrs (Australie)
Mike Stubbs (Royaume-Uni)


ISEA2000 est organise par : 

ART3000 
Art et Technologies Nouvelles

Depuis onze ans, ART3000 mene ses activites dans le domaine de la creation
et des nouveaux medias, et constitue un espace transdisciplinaire et
interculturel d'echanges et de reflexion sur la culture numerique.
L'action d'ART3000 s'organise autour : de la diffusion et la promotion des
nouvelles formes d'expression (organisation de plus de cent evenements), de
l'edition et la realisation d'etudes, et du soutien a la creation (atelier
numerique).
http://www.art3000.com

ART3000
Atelier d'ART3000 - ENSCI
48, rue Saint Sabin
75001 Paris - France
Tel. : 33 (0)1 48 06 28 10
Fax : 33 (0)1 48 06 28 83
Mel : contact@art3000.com

En collaboration avec :

ISEA - L'Inter-Societe des Arts Electroniques
Fondée en 1990, ISEA-Inter-Societe des Arts Electroniques est basee a
Montreal (Quebec/Canada) depuis 1996. ISEA est une organisation
internationale a but non lucratif vouee a la promotion et au developpement
interdisciplinaire et interculturel de la creation sur les nouveaux medias.
ISEA a pour mandat de favoriser l'emergence et la circulation des pratiques
et des discours souleves par le croisement des arts avec les technologies,
la science, l'education et l'industrie.
http:// www.isea.qc.ca

Renseignements ou adhesion
ISEA
Abonnements
Complexe Ex-Centris
3530 Boulevard Saint Laurent, suite 305
Montreal (Quebec) Canada H2X 2VI
Mel : isea@isea.qc.ca

Avec le soutien et la collaboration du :

Ministere de la Culture et de la Communication

Le Ministere de la Culture et de la Communication mene une politique active
de soutien a la creation et a la diffusion dans le domaine des nouveaux
medias. 
Cinq directions soutiennent la manifestation ISEA2000 : la Delegation au
Developpement et a l'Action Territoriale (DDAT), la Delegation aux Arts
Plastiques (DAP), le Departement des Affaires Internationales (DAI) et le
Centre National de la Cinematographie (CNC),la Direction de la Musique, de
la Danse, du Theâtre et des Spectacles (DMDTS).
http://www.culture.fr

Tel : 33 (0)1 40 15 80 00


Et en partenariat avec :

Forum des images

Situe dans le quartier des Halles, au centre de Paris, le Forum des images
est un lieu d'echanges et de rencontres autour de l'image :
cinematographique, televisuelle, numerique...
Ses activites sont multiples : il possede une collection audiovisuelle de
6300 films, organise des manifestations et festivals et propose une
sensibilisation et une pratique au multimedia.
http://www.forumdesimages.net

Forum des images
Forum des Halles - Porte Saint-Eustache
75 001  Paris - France
Tel : 33 (0)1 44 76 63 14
Fax : 33 (0)1 40 26 40 96
Mel : AHesbert@vdp.fr


CICV Centre Pierre Schaeffer

Le CICV est un centre d'art et de creation a vocation internationale qui
place les questions de l'image, du son, des medias et des reseaux au coeur
de son activite.
La creation artistique et culturelle et l'experimentation sont les rôles
fondateurs de cette structure (residences de creation, experimentation...). 
Le plateau technique du CICV permet d'intervenir sur l'ensemble des
procedures du traitement de l'image, du son et des reseaux.
http://www.cicv.fr 

CICV Pierre Schaeffer 
BP 5, 25310 Herimoncourt - France
Tel : 33 (0)3 81 30 90 30 
Fax : 33 (0)3 81 30 95 25 
Mel : ole@cicv.fr 


Centre culturel canadien
Le Centre culturel canadien a Paris est un lieu de decouverte et
d'innovation dont le mandat est de permettre a la creation artistique
canadienne de toutes disciplines et dans toutes ses dimensions de se
developper, s'exprimer et d'etre diffusee en France. Relais pour les
artistes et les createurs canadiens, il assure le soutien et la promotion
de leur travail et de leurs projets. 
http://www.canada-culture.org

Centre culturel canadien
5, rue de Constantine
75 007  Paris - France
Tel : 33 (0)1 44 43 21 90
Fax : 33 (0)1 44 43 21 99
Mel : simone.suchet@dfait-maeci.gc.ca

ACROE

L'ACROE-ICA est un groupe constitue d'un laboratoire de recherche
universitaire de l'Institut National Polytechnique et de l'Universite
Joseph Fourier, de Grenoble, et d'un centre de recherche, creation,
diffusion et valorisation de l'informatique appliquee a la creation
artistique, du Ministere de la Culture et de la Communication.
L'ACROE-ICA developpe aujourd'hui plusieurs axes de recherche sur les
interfaces pour la creation musicale qui sont etroitement couplees a des
activites de creation (accueil d'artistes en residence), de diffusion
(organisation de manifestations artistiques, scientifiques et culturelles),
et a des activites pedagogiques et de valorisation.
http://www-acroe.imag.fr

ACROE
Institut National Polytechnique de Grenoble
46, avenue Felix Viallet
38 031  Grenoble Cedex - France
Tel : 33 (0)4 76 57 46 69
Fax : 33 (0)4 76 57 48 89
Mel : Claude.Cadoz@imag.fr ; Annie.Luciani@imag.fr


DELEGATION GENERALE DU QUEBEC

Les Services culturels de la Delegation generale du Quebec travaillent a la
promotion et au soutien des artistes quebecois en France.  Sous la
direction de M. Andre Dorval, conseiller culturel, des actions sont
entreprises en partenariat avec les organismes francais Å?uvrant a faire
connaître la specificite de la culture du Quebec.
http://www.delegationquebec.fr

Delegation generale du Quebec
66, rue Pergolese
75116 Paris - France
Tel : 33 (0)1 40 67 85 70
Fax : 33 (0)1 40 67 85 79
Mel : andre.dorval@mri.gouv.qc.ca



******************************************
ISEA-Inter-Society for the Electronic Arts
ISEA-Inter-Societe des arts electroniques
3530, boul. Saint-Laurent, suite 305
Montreal, Quebec, CANADA H2X 2V1
T.+1-514-847-8912  F.+1-514-847-8834
isea@isea.qc.ca  http://www.isea.qc.ca
------Syndicate mailinglist--------------------
 Syndicate network for media culture and media art
 information and archive: http://www.v2.nl/syndicate
 to unsubscribe, write to <syndicate-request@aec.at>
 in the body of the msg: unsubscribe your@email.adress