[rohrpost] get that balance 1, Hamburg, 19.4.-27.5.2001

[Inke Arns <inke@snafu.de>]

Date: Fri, 13 Apr 2001 11:36:30 -0400
From: ute vorkoeper <utevorkoeper@compuserve.com>
Subject: get that balance 1


____________________
g e t   t h a t   b a l a n c e


Ausstellungen  Filme  Videos  Seminare  Vorträge  Club
19. 04.- 27. 05.2001
K3, K1, Klub N+K, Kampnagel Hamburg
Jarrestr. 20, D-22303 Hamburg
www.getthatbalance.de



Erste Episode "Ordnungen und Verluste"

Eröffnung
Donnerstag, 19.04.2001 um 19.00 Uhr


"get that balance" wird endlich Wirklichkeit. Nach zwei Jahren der
Diskussion, Konzeption, Recherche und Organisation beginnt mit "Ordnungen
und Verluste" am 19. April die erste Episode eines Projekts, das
künstlerische und denkerische Positionen von Frauen zu Freiheit und
Emanzipation in Ausstellungen und Diskussionen zusammenbringen wird. Die
Auswahl und Zusammenstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Im
Gegenteil. Unser Wunschziel ist es vielmehr, für sechs Wochen ein offenes
und lebendiges Gesprächsforum in Hamburg einzurichten.

Wir laden herzlich ein zur Eröffnung am 19. April. Mit Reden der
Kultursenatorin, der Präsidentin der Hochschule für bildende Künste,
Performance und Clubnacht bildet sie
den Auftakt für wöchentliche Seminare, Filmprogramme, zwei Symposien und
weitere Clubabende. Die verschiedenen Formate reagieren auf die Vielfalt
aktueller künstlerischer Äußerungen, Theorien und Vermittlungskonzeptionen.

Das Konzept und ausführliche Informationen zu allen Teilnehmerinnen sind
auf der Homepage

www.getthatbalance.de

zu finden. Außerdem laden wir InteressentInnen ein zur Presse-Preview,
Donnerstag, 19.04.2001 um 11.30 Uhr. Die teilnehmenden Kuratorinnen und
eingeladene Künstlerinnen wie Simone Aaberg-Kaern (DK), Brígida Baltar
(BRA), Ester Eva Damen (NL), Nancy Hwang (US), Lisa Stroembeck (DK), Andrea
Creutz (DK), Heli Rekula (FIN) und  Katerina Vincourová (CR) werden
anwesend sein.



_____________
p r o g r a m m   1

Ordnungen und Verluste

20.04.-06.05.2001

Heute erkennbare Verschiebungen im Verständnis von Emanzipation und
Freiheit spiegeln sich auf vielfältige Weise in den Arbeiten jüngerer
Künstlerinnen und Denkerinnen. Statt allein auf Freiheitsutopien zu setzen,
deuten sie Freiheit als etwas, das in Handlungen passiert. Durch und in
Anerkennung der anderen. Das Involviertsein in die (andere) Fortsetzung von
Beziehungen, Ordnungen und Traditionen wird angenommen und reflektiert.
Freiheit ereignet sich in der eigenen Anwendung herrschender Gesetze und
symbolischer Formen. Oder sie schlägt fehl - verliert jede Fassung. Das
Risiko des Scheiterns ist Bedingung. Get that balance.



Ausstellung:

Simone Aaberg Kærn (DK)
Brígidar Baltar (BRA)
Boryana Dragoeva (BUL)
Patty Chang (USA)
Ester Eva Damen (NL)
Anja Hertenberger (D)
Nancy Hwang (USA)
Mette Kit Jensen (DK)
Hildur Jónsdóttir (IS)
LAB (DK)
Christine Lemke (D)
Karen Michelsen-Castañón (CAN)
Valérie Mrejen (F)
Heli Rekula (FIN)
Corinna Schnitt (D)
Katerina Vincourová (CR)

Öffnungszeiten
Di-Do 18.00-20.00, Fr-So 16.00-20.00




Do 19.04.

19.00 K3, Eröffnung:
Dr. Christina Weiss, Kultursenatorin der Freien und
Hansestadt Hamburg
Adrienne Goehler, Präsidentin der HfbK Hamburg
Ute Vorkoeper, Kuratorin
Performance, Hildur Jónsdóttir (IS), "Willkommen"

22.00 Klub N+K, "Into Balance", Andy Acid (D)


Fr 20.04.

16.00-19.00 Lounge K3, Jour Fixe
"Eine Führung", Christine Lemke (D) und Ute Vorkoeper (D)

20.00 Klub N+K, Film/Video
Tracey Moffatt (AUS), Einführung/introduction, Anke Wiesenthal (D)


Sa 21.04.

11.00-18.00 Klub N+K, Symposium 1

Begrüßung und Vorstellung/welcome and introduction

Ute Vorkoeper (D), "Leicht komplizierte Balancen und unmögliche
Vermittlungsversuche"

Kaffeepause

Christine Lemke (D) und Rahel Puffert (D), "Vom Verschwinden in der neuen
Mitte"

Mittagspause

Beate Katz (D), F/s FilmArchivFrauen, "Die subjektive Chronik"

Verena Kuni (D), "GleichGewichtsProbleme. Gender Troubles beim Schreiben
über Kunst"

Kaffeepause

Ursula Biemann (CH), "Writing Desire"

Podium und Plenum


Fr 27.04.

16.00-19.00 Lounge K3, Jour Fixe
"Feminism in progress", Ania Corcilius (D) und Kirsten Dufour (DK)

20.00 Klub N+K, Film/Video
Pipilotti Rist (CH), Einführung, Änne Söll (D)


Fr 04.05.

16.00-19.00 Lounge K3, Jour Fixe
"Orte und Beziehungen", Dorothea Carl (D), Anja Hertenberger (D) und Mette
Kit Jensen (DK)

20.00 Klub N+K, Film/Video
Sarah Tripp (GB), "Anti Prophet"



______________
p r o g r a m m   2

Fakten und Fiktionen

11.05-27.05.2001

Kann es gelingen, Imaginationen so in die Welt zu holen, als ob etwas ganz
anders zu machen wäre? Viele der Teilnehmerinnen beschäftigen sich mit der
eigenen Geschichte, die sie zugleich in ihrer Einzigartigkeit und ihrer
Trivialität betrachten. Verborgene Wünsche, Ängste, Konflikte werden nicht
im Hinblick auf eine äußere Lösung oder um ihrer selbst willen
veröffentlicht, sondern in fragilen Revisionen und offenen Neuerfindungen
verhandelt. Persönliche Geschichten erweisen sich als überraschend teilbar,
stellen Beziehungen her im Denken und Handeln. Sie werden zum Politikum.



Ausstellung:

Nine Budde (D)
Patty Chang (USA)
Boryana Dragoeva (BUL)
Rabea Eipperle (D)
Mathilde ter Heijne (NL)
Mette Kit Jensen (DK)
Katia Kelm (D)
LAB (DK)
Ann Lislegaard (DK)
Zilla Leutenegger (CH)
Kristin Lucas (USA)
Eske Schlüters (D)
Corinna Schnitt (D)
Anja Steidinger (D)


Öffnungszeiten
Di-Do 18.00-20.00, Fr-So 16.00-20.00



Fr 11.05.

16.00-19.00 Lounge K3, Jour Fixe
"Cyberutopien. Strategien und Entwürfe", Cornelia Sollfrank (D) und Yvonne
Volkart (CH)

20.00 Klub N+K, Film/Video
Eija-Liisa Ahtila (FIN)


Sa 12.05.

11.00-18.00 K1, Symposium 2

Begrüßung und Vorstellung/welcome and introduction

Ute Vorkoeper (D), "Leidenschaftliche Einbildungen. Entwicklungen von
Eigenheit und Verantwortung"

Kaffeepause

Insa Härtel (D), "Unheilbares Doppeltsehen. Zu Luce Irigarays Lesart des
Platonischen Höhlengleichnisses"

Mittagspause

Sanne Kofod Olsen (DK), "Personal Politics"

Stella Rollig (A), "<hers> Video als weibliches Terrain"

Kaffeepause

Yvonne Volkart (CH), "Widerspenstige Figuren in zeitgenössischer Medienkunst"

Podium und Plenum/panel and plenum


18.00 K3, Eröffnung
mit Prosecco
"Hot-Spot-Service", Eva Vorkoeper (D)
Performance, Tellervo Kalleinen (FIN)

21.00 Klub N+K, Madonna Musicclips und DJane Judy (D) & Friese (D)


Fr 18.05.

16.00-19.00 Lounge K3, Jour Fixe
"Biografie. Revisionen und Neuerfindungen", Rabea Eipperle (D), Karen
Michelsen-Castañón (CAN) und Eske Schlüters (D)

20.00 Klub N+K, Film/Video
Sadie Benning (USA)


Fr 25.05.

16.00-19.00 Lounge K3, Jour Fixe
"Performance. Formen der Adressierung", Hildur Jónsdóttir (IS), Tellervo
Kalleinen (FIN) und Hayley Newman (GB)

20.00 Klub N+K, Film/Video
Sophie Calle (F), "Double blind"


Sa 26.05.

16.00-21.00 K3, Finissage
"Hot-Spot-Service", Eva Vorkoeper (D)

21.00 Klub N+K, "Out of balance"
Performance, Hayley Newman (GB), "Soundgaze"
DJanes Tristes Kraushaar (D) und Mama Beat (D)
DJane alexandra die grosse (betrug) (D)


Eintritt
Ausstellung: 3,-/5,- DM
Veranstaltungen: 10,-/15,- DM
Jour Fixe: frei

Infoline +49-(0)170-1243584

www.getthatbalance.de oder www.kampnagel.de

Extra
Führungen, Infoline +49-(0)170-1243584

So 22.04.2001, 12.00
2. Treffen der mailingliste filiale <www.thing.de/filiale>


Mit freundlicher Unterstützung
Auswärtiges Amt Berlin, Danish Contemporary Art Foundation, Hamburgische
Kulturstiftung, Hochschulsonderprogramm III, Kampnagel Hamburg, K3, Karl H.
Ditze Stiftung, Kulturbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg, Senatsamt
für die Gleichstellung der Freien und Hansestadt Hamburg


----------------------------------------------------------
# rohrpost -- deutschsprachige Mailingliste fuer Medien- und Netzkultur
# Info: majordomo@mikrolisten.de; msg: info rohrpost
# kommerzielle Verwertung nur mit Erlaubnis der AutorInnen
# Entsubskribieren: majordomo@mikrolisten.de, msg: unsubscribe rohrpost
# Kontakt: owner-rohrpost@mikrolisten.de -- http://www.mikro.org/rohrpost