<nettime> translation

[Alan Sondheim <sondheim@panix.com>]

translation


the next attack will be in the nyc tunnels. i am sure of it. the next
attack will be in the nyc subways. this is definite. the next attack will
be at the white house in washington d.c. here is how it will happen. a
rocket-by-itself launches against the building from a distance of 3km. i
am certain of it. the next attack will be in this building. i am positive
of the next attack. here is how it will happen. the apartment below me
will be rented. high explosives will arrive. the explosives will be
detonated. why are reruns of events in slow-motion when they are in fast-
motion. here is what this will be. this will be a fast-motion event. a
young man approaches me with forty pounds of attack-plastique-dynamite.
here is what will happen. my skin will be blown off at 300km/hr. in the
tunnels the truck will detonate. the explosion will create high-vacuum at
the center of the tube. every wall will crumble. the upper support beam
will crack and collapse. water will pour in slowly. cars are molten jammed
against one another. temporary dams create high-speed emergent shock-
waves. three lights will be on. i will be in a 1989 blue acura. i will be
directly behind the truck. my skull will smash against a 1998 chevy tahoe.
i will be a tourist at the white house. my legs are blown off at 800km/hr.
my jaw is torn off at the root. there will be two lights. my rerun is in
fast-motion. my jaw is torn off at the root. the apartment below me
explodes violently. my body splits in two in the midst of screaming. there
will be one light. my body splits in two at the root. the apartment splits
in two at the root. my skin is ripped off at 1200km/hr. there will be one
light. my body splits in two at the root. my rerun is in fast-motion. my
jaw is torn off at the root.


.thethe. ne ne.xt xt .attatt.ackack. wi wi.ll ll .be be .in in .thethe. ny
ny.c tc t.unnunn.elsels.. i. i. am am. su su.re re .of of .it.it.. th th.e
ne n.extext .attatt.ackack. wi wi.ll ll .be be .in in .thethe. ny ny.c sc
s.ubwubw.aysays.. t. t.hishis. is is. de de.finfin.iteite.. t. t.he he
.nexnex.t at a.ttatta.ck ck .wilwill .be be .at at .thethe. wh wh.iteite.
ho ho.useuse. in in. wa wa.shishi.ngtngt.on on .d.cd.c.. h. h.ereere. is
is. ho ho.w iw i.t wt w.illill. ha ha.ppeppe.n. n. a
.rocroc.ketket.-by-by.-it-it.selsel.f lf l.aunaun.cheche.s as
a.gaigai.nstnst. th th.e be b.uiluil.dindin.g fg f.romrom. a a
.disdis.tantan.ce ce .of of .3km3km.. i. i .am am .cercer.taitai.n on o.f
if i.t. t. .thethe. ne ne.xt xt .attatt.ackack. wi wi.ll ll .be be .in in
.thithi.s bs b.uiluil.dindin.g. g. .i ai a.m pm p.osiosi.tivtive .of of
.thethe. ne ne.xt xt .attatt.ackack.. h. h.ereere. is is. ho ho.w iw i.t
wt w.illill. ha ha.ppeppe.n. n. .thethe. ap ap.artart.menmen.t bt
b.eloelo.w mw me .wilwil.l bl b.e re r.entent.ed.ed.. hi hi.gh gh
.expexp.loslos.iveive.s ws w.illill. ar ar.rivriv.e. e. .thethe. ex
ex.ploplo.sivsiv.es es .wilwil.l bl be .detdet.onaona.tedted.. w. w.hy hy
.areare. re re.runrun.s os o.f ef e.venven.ts ts .in in
.sloslo.w-mw-m.otioti.on on .whewhe.n tn t.heyhey. ar ar.e ie i.n fn
f.astast- .motmot.ionion.. h. h.ereere. is is. wh wh.at at .thithi.s ws
w.illill. be be.. t. t.hishis. wi wi.ll ll .be be .a fa
f.astast.-mo-mo.tiotio.n en e.venven.t. t. a .youyou.ng ng .manman. ap
ap.propro.achach.es es .me me .witwit.h fh f.ortort.y py p.ounoun.ds ds
.of of .attatt.ackack.-pl-pl.astast.iquiqu.e-de-d.ynayna.mitmit.e. e.
.herher.e ie i.s ws w.hathat. wi wi.ll ll .haphap.penpen.. m. m.y sy
s.kinkin. wi wi.ll ll .be be .bloblo.wn wn .offoff. at at. 30
30.0km0km./hr/hr.. i. i.n tn the .tuntun.nelnel.s ts t.he he .trutru.ck ck
.wilwil.l dl d.etoeto.natnat.e. e. .thethe. ex ex.ploplo.siosio.n wn
w.illill. cr cr.eateat.e he h.ighigh.-va-va.cuucuu.m am at .thethe. ce
ce.ntente.r or o.f tf t.he he .tubtub.e. e. .eveeve.ry ry .walwal.l wl
w.illill. cr cr.umbumb.le.le.. th th.e ue u.ppeppe.r sr s.uppupp.ortort.
be beam .wilwil.l cl c.racrac.k ak a.nd nd .colcol.laplap.se.se.. wa
wa.terter. wi wi.ll ll .poupou.r ir i.n sn s.lowlow.ly.ly.. ca ca.rs rs
.areare. mo mo.ltelte.n jn j.ammammed .agaaga.insins.t ot o.ne ne
.anoano.thethe.r. r. .temtem.porpor.aryary. da da.ms ms .crecre.ateate. hi
hi.gh-gh-.spespe.ed ed .emeeme.rgerge.nt nt .shosho.ck-ck- .wavwav.es.es..
th th.reeree. li li.ghtght.s ws w.illill. be be. on on.. i. i. wi wi.ll ll
.be be .in in .a 1a 1.989989. bl bl.ue ue .acuacu.ra.ra.. i i .wilwil.l bl
be .dirdir.ectect.ly ly .behbeh.indind. th th.e te t.rucruc.k. k. .my my
.skusku.ll ll .wilwil.l sl s.masmas.h ah a.gaigai.nstnst. a a .199199.8 c8
c.hevhev.y ty t.ahoaho.e. e.  .i wi w.illill. be be. a a .toutou.risris.t
at a.t tt t.he he .whiwhi.te te .houhou.se.se.. my my. le le.gs gs
.areare. bl bl.ownown. of of.f af a.t 8t 8.00k00k.m/hm/h.r. r.  .my my
.jawjaw. is is. to to.rn rn .offoff. at at. th th.e re r.ootoot.. t.
t.herher.e we w.illill. be be. tw tw.o lo l.ighigh.ts.ts.. my my. re
re.runrun. is is. in in .fasfas.t-mt-m.otioti.on.on.. my my. ja ja.w iw
i.s ts t.ornorn. of of.f af a.t tt t.he he .rooroo.t. t. .thethe. ap
ap.artart.menmen.t bt b.eloelo.w mw me .expexp.lodlod.es es
.viovio.lenlen.tlytly.. m. m.y by b.odyody. sp sp.litlit.s is i.n tn t.wo
wo .in in .thethe. mi mi.dstdst. of of. sc sc.rearea.minmin.g. g.
.thethe.re re .wilwil.l bl b.e oe o.ne ne .liglig.ht.ht.. my my. bo bo.dy
dy .splspl.itsits. in in. tw tw.o ao a.t tt t.he he .rooroo.t. t. .thethe.
ap ap.artart.menmen.t st s.plipli.ts ts .in in .twotwo. at at. th th.e re
r.ootoot.. m. m.y sy s.kinkin. is is. ri ri.ppeppe.d od o.ff ff .at at
.120120.0km0km./hr/hr.. t. t.herher.e we w.illill. be be. on one
.liglig.ht.ht.. my my. bo bo.dy dy .splspl.itsits. in in. tw tw.o ao a.t
tt t.he he .rooroo.t. t. .my my .rerrer.un un .is is .in in
.fasfas.t-mt-m.otioti.on.on.. my my .jawjaw. is is. to to.rn rn .offoff.
at at. th th.e re r.ootoot.


_

#  distributed via <nettime>: no commercial use without permission
#  <nettime> is a moderated mailing list for net criticism,
#  collaborative text filtering and cultural politics of the nets
#  more info: majordomo@bbs.thing.net and "info nettime-l" in the msg body
#  archive: http://www.nettime.org contact: nettime@bbs.thing.net